Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Πρώτη φορά εκτίθεται εθνικός θησαυρός, πλήρες άγαλμα του Τάρα Μποντισάτβα

Για πρώτη φορά, ο αρχικός εθνικός θησαυρός, το άγαλμα της Τάρα Μποντισάτβα, παρουσιάστηκε στο κοινό μαζί με δύο άλλα μαγικά αντικείμενα που είχαν χαθεί για περίπου μισό αιώνα.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên19/11/2025

Το απόγευμα της 19ης Νοεμβρίου, το Μουσείο Γλυπτικής Cham του Ντα Νανγκ εγκαινίασε μια ειδική έκθεση με τίτλο « Εθνικοί Θησαυροί - Κληρονομιά στην Καρδιά του Ντα Νανγκ» , παρουσιάζοντας 19 εθνικούς θησαυρούς της νέας πόλης Ντα Νανγκ. Ανάμεσά τους, για πρώτη φορά, εμφανίστηκε το αρχικό άγαλμα του Μποντισάτβα Τάρα μαζί με δύο χαμένα αντικείμενα από περίπου μισό αιώνα πριν.

Το άγαλμα του Μποντισάτβα Τάρα τοποθετείται σε εκθεσιακό χώρο με ειδικό σύστημα ασφαλείας και προστασίας, μαζί με κλουβί από σκληρυμένο γυαλί.

Το αυθεντικό άγαλμα της Τάρα Μποντισάτβα εντυπωσιάζει με την πρώτη ματιά λόγω της μαγευτικής ομορφιάς του που κρυσταλλώνεται στο αρχαίο πράσινο χάλκινο μπλοκ στο εξωτερικό.

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 1.

Το αρχικό άγαλμα της Τάρα Μποντισάτβα έχει ένα όμορφο πράσινο χάλκινο στρώμα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Το άγαλμα της Μποντισάτβα Τάρα στέκεται όρθιο, η σιλουέτα της είναι ευλύγιστη με στενή μέση και τα μαλλιά της πιασμένα σε ψηλό κότσο, σχολαστικά σμιλεμένα.

Αξίζει να σημειωθεί ότι, σχεδόν 2 χρόνια μετά την ιστορική αποκατάσταση του αρχικού αγάλματος με 2 χειροποίητα αντικείμενα που αναγνωρίστηκαν ως άνθος λωτού και κέλυφος σαλιγκαριού, αυτή είναι η πρώτη φορά που το άγαλμα εμφανίζεται με ιδιαίτερη πληρότητα.

Το άγαλμα κρατάει έναν λωτό στο δεξί του χέρι και ένα κέλυφος σαλιγκαριού στο αριστερό. Ένας υπάλληλος του μουσείου δήλωσε ότι τα δύο κειμήλια συγκεντρώθηκαν προσωρινά για δημόσια προβολή χωρίς τη χρήση κόλλας.

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 2.
Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 3.
Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 4.

Για πρώτη φορά μετά από δεκαετίες, τα δύο χειροκίνητα αντικείμενα του αγάλματος της Τάρα Μποντισάτβα επανασυνδέθηκαν στο σώμα του αγάλματος.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Σύμφωνα με την αρχική εκτίμηση, και τα δύο χειροκίνητα αντικείμενα του αγάλματος είναι αρθρωτά με ακρίβεια, με στενή εφαρμογή σχεδόν όπως το πρωτότυπο. Ωστόσο, η προσεκτική παρατήρηση μπορεί να αποκαλύψει μια αποσύνδεση μεταξύ του αγάλματος και αυτών των δύο χειροκίνητων αντικειμένων, βοηθώντας έτσι το κοινό να οπτικοποιήσει τις διακυμάνσεις στην ιστορία του αγάλματος.

Σε ένα άρθρο σχετικά με το άγαλμα του Μποντισάτβα Τάρα, ο ερευνητής Χο Σουάν Τινχ (πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Κουάνγκ Ναμ ), δήλωσε ότι συγκρίνοντας τα κατάγματα στα δύο χέρια του αγάλματος με τα κατάγματα στο λείψανο, μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι το δεξί χέρι του αγάλματος Τάρα κρατάει ένα άνθος λωτού, το αριστερό ένα σαλιγκάρι, όχι ένα καρύδι του αρέκα όπως πιστεύουν λανθασμένα οι άνθρωποι.

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 5.

Η σύνδεση των δύο κειμηλίων με το σώμα του αγάλματος είναι αρκετά πλήρης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Στη βουδιστική αντίληψη, το άνθος του λωτού συμβολίζει την αγνότητα και τη βιοενέργεια· και το κοχύλι – dharma conch – είναι ένα από τα όργανα dharma του Μποντισάτβα Αβαλοκιτεσβάρα, που συμβολίζει τον ήχο των διδασκαλιών του Βούδα.

Σε συνδυασμό με την εικόνα του Αμογχασίντι που απεικονίζεται να κάθεται κάτω από το θόλο του 7κεφαλου φιδιού Μουκαλίντα στον κότσο των μαλλιών του Μποντισάτβα, αυτά τα δύο αντικείμενα ντάρμα συμβάλλουν στην επιβεβαίωση του τίτλου του αγάλματος Ντονγκ Ντουόνγκ ως Μποντισάτβα Τάρα - μια γυναικεία ενσάρκωση του Αβαλοκιτεσβάρα.

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 6.

Τα δύο αντικείμενα που κρατιούνται στο χέρι αναγνωρίζονται ως ένας λωτός στο δεξί χέρι και ένα σαλιγκάρι στο αριστερό.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Ο κ. Τινχ σχολίασε ότι η επιστροφή των δύο μαγικών αντικειμένων, του λωτού και του σαλιγκαριού, στο άγαλμα της Τάρα βοηθά στην πλήρη αναδημιουργία της αξίας ενός εθνικού θησαυρού.

Ο ερευνητής Ho Xuan Tinh πρόσθεσε ότι στις 10 Αυγούστου 1978, μια ομάδα ανθρώπων από το χωριό Dong Duong (κοινότητα Binh Dinh Bac, περιοχή Thang Binh, Quang Nam) ενώ έσκαβαν τούβλα ανακάλυψαν κατά λάθος ένα μεγάλο χάλκινο άγαλμα του Μποντισάτβα Τάρα σε βάθος περίπου 1,5 μ., περίπου 100 μέτρα από την κύρια περιοχή του ναού.

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 7.
Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 8.
Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 9.

Για να έχει την εμφάνιση του αγάλματος του Μποντισάτβα Τάρα, ο λειτουργικός τομέας της πόλης Ντα Νανγκ αφιέρωσε δεκαετίες αναζητώντας, συντηρώντας και εφαρμόζοντας διαδικασίες.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Το άγαλμα του Μποντισάτβα μεταφέρθηκε στο Μουσείο Γλυπτικής Τσαμ του Ντα Νανγκ το 1981.

Σύμφωνα με τους ντόπιους, όταν το άγαλμα βρέθηκε για πρώτη φορά, κάποιοι μπέρδεψαν τα δύο αντικείμενα χειρός με πολύτιμα μέταλλα, οπότε τα έσπασαν και τα πήγαν σε ένα κοσμηματοπωλείο για έλεγχο.

Στη συνέχεια, η Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας Binh Dinh ανέκτησε και κράτησε αυτά τα δύο κειμήλια. Όταν ο εκπρόσωπος του Μουσείου Quang Nam - Da Nang ήρθε να συνεργαστεί με την Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Thang Binh και της κοινότητας Binh Dinh για να ζητήσει να παραλάβει τα αντικείμενα, η κοινότητα είπε ότι τα δύο μαγικά όπλα είχαν χαθεί.

Μόλις στα τέλη του 2019, η Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας Binh Dinh Bac παρέδωσε επίσημα τα δύο μαγικά όπλα στο Μουσείο Quang Nam.

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 10.

Για ένα μήνα, οι άνθρωποι και οι τουρίστες θα έχουν την ευκαιρία να θαυμάσουν το αυθεντικό χάλκινο άγαλμα του Μποντισάτβα Τάρα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Αφού παρέλαβε τα αντικείμενα, το Μουσείο Quang Nam συμφώνησε να μεταφέρει τα δύο αντικείμενα στο Μουσείο Γλυπτικής Da Nang Cham για συντήρηση και έκθεση. Ωστόσο, οι διαδικασίες παράδοσης και παραλαβής αντικειμένων μεταξύ εξειδικευμένων φορέων ήταν αρκετά περίπλοκες, με αποτέλεσμα η διαδικασία μεταφοράς να διαρκέσει σχεδόν 4 χρόνια.

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 11.

Οι τουρίστες ακούν προσεκτικά την παρουσίαση για την Εκαμουκαλίνγκα/Λίνγκα με ένα κεφάλι θεού (έκδοση). Το τεχνούργημα εκτέθηκε στο Μουσείο My Son το 2013 και αναγνωρίστηκε ως εθνικός θησαυρός το 2015.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Στις 9 Δεκεμβρίου 2023, μετά από συμφωνία των ηγετών της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ και της πόλης Ντα Νανγκ, το Μουσείο Κουάνγκ Ναμ παρέδωσε επίσημα δύο ιερά αντικείμενα του εθνικού θησαυρού, το άγαλμα του Μποντισάτβα Τάρα Ντονγκ Ντουόνγκ, στο Μουσείο Γλυπτικής Τσαμ του Ντα Νανγκ.

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 12.

Χάλκινο αγγείο Dong Son (στο Hoi An, πόλη Da Nang), χρονολογούμενο 3ος - 1ος αιώνας π.Χ., χάλκινο υλικό, ύψος 58 εκ., διάμετρος στομίου 39 εκ., διάμετρος βάσης 35,5 εκ., βάρος 13,6 κιλά. Φυλάσσεται σήμερα στην ιδιωτική συλλογή του Luong Hoang Long.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 13.

Θησαυρός από χάλκινο τύμπανο Dong Son, χρονολογούμενος 3ος - 2ος αιώνας π.Χ., υλικό από μπρούντζο, ύψος 35,5 εκ., διάμετρος όψης 49,5 εκ., διάμετρος βάσης 56 εκ., βάρος 18 κιλά. Φυλάσσεται σήμερα στην ιδιωτική συλλογή του Luong Hoang Long.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Όσον αφορά την έκθεση Εθνικών Θησαυρών - Κληρονομιάς στην καρδιά του Ντα Νανγκ (η οποία θα πραγματοποιηθεί έως τις 25 Δεκεμβρίου), η κα Le Thu Trang, Διευθύντρια του Μουσείου Γλυπτικής Cham του Ντα Νανγκ, δήλωσε ότι η εκδήλωση παρουσίασε στο κοινό για πρώτη φορά 19 εθνικούς θησαυρούς του Ντα Νανγκ, με 14 πρωτότυπα αντικείμενα, 2 εκδοχές και 3 αντικείμενα που παρουσιάζονται μέσω εγγράφων και εικόνων λόγω των απαιτήσεων διατήρησης.

Η έκθεση αντικατοπτρίζει την πλούσια πολιτιστική εικόνα της πόλης, όπου συγκλίνουν οι πολιτισμοί Σα Χουίν, Ντονγκ Σον και Τσάμπα.

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 14.

Κεφαλή Σίβα, αρχές 10ου αιώνα, κράμα χρυσού, ύψος 24 εκ., πλάτος 11,7 εκ., πάχος 1 χιλ. Φυλάσσεται σήμερα στο Μουσείο Ντα Νανγκ (πρώην Μουσείο Κουάνγκ Ναμ) και αναγνωρίστηκε ως εθνικός θησαυρός το 2015. Το άγαλμα που εκτίθεται είναι μια εκδοχή

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 15.

Άγαλμα Δράκου του Thap Mam, Binh Dinh (τώρα An Nhon Bac Ward, επαρχία Gia Lai ), 13ος αιώνας, ψαμμίτης, ύψος 158 εκ., μήκος 158 εκ., πλάτος 61 εκ. Αναγνωρίστηκε ως εθνικός θησαυρός το 2024

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 16.

Συλλογή χρυσών κοσμημάτων Lai Nghi, που χρονολογείται από τον 3ο αιώνα π.Χ. έως τα μέσα του 1ου αιώνα, κατασκευασμένη από χρυσό, που περιλαμβάνει 4 χρυσά σκουλαρίκια (0,8–2 γραμμάρια) και 104 χρυσά κολιέ (0,08–0,38 γραμμάρια). Φυλάσσεται σήμερα στο Μουσείο Da Nang (πρώην Μουσείο Quang Nam) και αναγνωρίστηκε ως εθνικός θησαυρός το 2024.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: SX

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 17.

Ανάγλυφο Γέννησης Βράχμα Ο Γιος Μου E1, Ο Γιος Μου, Κουάνγκ Ναμ (τώρα κοινότητα Thu Bon, πόλη Ντα Νανγκ), χρονολογείται στον 7ο - 8ο αιώνα, υλικό ψαμμίτη. Αναγνωρίστηκε ως εθνικός θησαυρός το 2024

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: SX

Πηγή: https://thanhnien.vn/lan-dau-trung-bay-bao-vat-quoc-gia-tuong-bo-tat-tara-hoan-chinh-18525111919012415.htm


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Απολαύστε τα όμορφα τοπία του Βιετνάμ στο MV του Soobin, Muc Ha Vo Nhan.
Τα καφέ με τις πρώιμες χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις αυξάνουν τις πωλήσεις, προσελκύοντας πολλούς νέους
Τι το ιδιαίτερο έχει το νησί κοντά στα θαλάσσια σύνορα με την Κίνα;
Το Ανόι σφύζει από ζωή με την εποχή των λουλουδιών που «καλεί τον χειμώνα» στους δρόμους

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Το εστιατόριο κάτω από τον εύφορο κήπο με τα σταφύλια στην πόλη Χο Τσι Μινχ προκαλεί σάλο, καθώς οι πελάτες ταξιδεύουν μεγάλες αποστάσεις για να κάνουν check-in.

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν