Ψαραγορά πριν την αυγή

Πριν από περισσότερα από δέκα χρόνια, ένα χειμωνιάτικο πρωινό, ακολούθησα τα φώτα που τρεμόπαιζαν κατά μήκος του ποταμού Nhật Lệ μέχρι μια μικρή ψαραγορά δίπλα στο ποτάμι. Η αγορά βρισκόταν στην άκρη του νερού. Ήταν ο δρόμος επιστροφής των αλιευτικών σκαφών μετά από πολλές νύχτες στη θάλασσα.

Αυτό το μέρος είναι επίσης μια γνώριμη γωνιά για γυναίκες που εργάζονται μέρα νύχτα, και για άνδρες με δέρμα ταλαιπωρημένο από τη θάλασσα. Ο χρόνος κυλάει με τον μεταβαλλόμενο ρυθμό της ζωής στην πόλη και της ζωής των ανθρώπων, αλλά η ψαραγορά φαίνεται να παραμένει αμετάβλητη. Μόνο όταν κάθεται κανείς δίπλα στις γυναίκες που έχουν αγκυροβολήσει τη ζωή τους σε αυτή την όχθη του ποταμού εδώ και δεκαετίες μπορεί να καταλάβει πώς άλλαξε και ο τρόπος ζωής τους με το πέρασμα του χρόνου.

Η αγορά ανάβει πολύ νωρίς. Πού και πού, ο ήχος των μοτοσικλετών διαπερνά την ήρεμη νύχτα. Οι μοτοσικλέτες σταματούν στο πάρκινγκ και οι γυναίκες που φορούν κωνικά καπέλα, φακούς και μπότες γρήγορα χάνονται στο σκοτάδι, κατευθυνόμενες προς την ψαραγορά. Εκεί, τα πλοία δένουν το ένα μετά το άλλο μετά από νύχτες που πέρασαν στη θάλασσα. Στην αποβάθρα, οι γυναίκες στέκονται περιμένοντας. Στο αμυδρό φως, ακτίνες φωτός από τους φακούς τρεμοπαίζουν μπρος-πίσω με κάθε βήμα.

Καθώς τα πρώτα σκάφη πλησίαζαν στην ακτή, η αγορά φάνηκε να ζωντανεύει. Ο ήχος των μηχανών αναμειγνύεται με τις φωνές και τις φωνές των ανθρώπων. Όρθιος σε μια βάρκα, ένας άντρας, βραχνός από το θαλασσινό αεράκι, μετέφερε ψάρια: «Είναι καλύτερα σήμερα. τις τελευταίες μέρες δεν είχαμε ούτε τα καύσιμα οικονομικά». Έπειτα, έσκυψε ξανά για να μεταφέρει περισσότερα ασημένια φιλέτα ψαριού. Κάτω στην αποβάθρα, γυναίκες περίμεναν ήδη για να ταξινομήσουν τα ψάρια και τις γαρίδες.

Η ψαραγορά βρίσκεται πίσω από την αγορά Dong Hoi σαν μια μικρή, απλή γωνιά του δρόμου - Φωτογραφία: DH

Η ψαραγορά Nhật Lệ στις όχθες του ποταμού δεν είναι μεγάλη. Βρίσκεται πίσω από την αγορά Đồng Hới, μια μικρή, απλή γωνιά της πόλης. Τα περισσότερα από τα σκάφη που την επισκέπτονται είναι αλιευτικά σκάφη κοντά στην ακτή από τις παράκτιες περιοχές Đồng Hới, Đồng Thuận, Đông Trạch και Nam Trạch. Οι γυναίκες στην ψαραγορά ξεκινούν τη μέρα τους ενώ το μεγαλύτερο μέρος της πόλης κοιμάται ακόμα. Στις 2 π.μ., ξυπνούν, ετοιμάζουν ήσυχα τα οχήματά τους, τα δοχεία από φελιζόλ και τους φακούς τους και στη συνέχεια κατευθύνονται προς την όχθη του ποταμού. Μέχρι να φύγουν οι τελευταίες αποστολές από την αγορά, ο ήλιος είναι ψηλά στον ουρανό, ρίχνοντας μια χρυσή λάμψη στον ποταμό Nhật Lệ.

Μέρα με τη μέρα, μήνα με τον μήνα, αυτός ο ρυθμός της ζωής παρέμενε σχεδόν αμετάβλητος. Μόνο ο χρόνος περνούσε σιωπηλά από τα κεφάλια που ήταν ήδη γκρίζα, από τα χέρια που είχαν σκληρύνει από το αλμυρό νερό του ποταμού και από τα πρόσωπα που είχαν χαραχθεί από τα σημάδια των μακριών νυχτών που πέρασαν δίπλα στο ποτάμι.

Η κα. Nguyen Thi Thuong, που κατοικεί στην περιοχή Dong Hoi, είναι ένα από τα άτομα που συνδέονται με αυτήν την αγορά για πάνω από 30 χρόνια. Για περισσότερες από τρεις δεκαετίες, η ζωή της φαίνεται να μετριέται από τις πρωινές αγορές. Τα παιδιά της μεγάλωσαν με τα πενιχρά έσοδα από την ψαραγορά, από νύχτες που ξυπνούσαν πριν την αυγή, από μέρες που αψηφούσαν τη βροχή και το κρύο, ταξιδεύοντας πέρα δώθε με τα ψάρια προς την αποβάθρα.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Προς ένα ψηφιακό μοντέλο διαχείρισηςQTO - Μετά την διοικητική αναδιοργάνωση, η περιφέρεια Nam Dong Ha έχει φυσική έκταση άνω των 35,04 km2 και πληθυσμό άνω των 61.204 κατοίκων. Με 86 υποδεέστερες κομματικές οργανώσεις και περισσότερα από 4.580 μέλη του Κόμματος, είναι μία από τις μεγαλύτερες κομματικές επιτροπές βάσης στην επαρχία. Η μεγάλη έκταση και ο υψηλός αριθμός μελών του Κόμματος θέτουν ολοένα και υψηλότερες απαιτήσεις από την ηγεσία. Σε αυτό το πλαίσιο, η κομματική επιτροπή της περιφέρειας έχει προσδιορίσει τον ψηφιακό μετασχηματισμό ως βασικό καθήκον για την ενίσχυση της ηγετικής ικανότητας, την καινοτομία στις μεθόδους διαχείρισης και τη βελτίωση της ποιότητας των δραστηριοτήτων των κομματικών παραρτημάτων. Με το πνεύμα της «ηγεσίας», η κομματική επιτροπή της περιφέρειας οικοδομεί σταδιακά ένα μοντέλο «ψηφιακής κομματικής οργάνωσης» και «ψηφιακής διοίκησης» σε επίπεδο βάσης.

Επιβεβαίωση της ποιότητας του ρυζιού Gio My.QTO - Το Gio My delicious rice είναι μια βιολογική μάρκα ρυζιού του Οργανικού Αγροτικού Συνεταιρισμού Gio Linh. Με ασφαλή καλλιεργητική διαδικασία και ρύζι που αναπτύσσεται καλά στο μοναδικό έδαφος του Κεντρικού Βιετνάμ, το Gio My delicious rice παράγει μαλακούς, μαστιχωτούς και φυσικά αρωματικούς κόκκους και σταδιακά εδραιώνει την ποιότητά του στην αγορά.

Φέρνοντας την κοινωνική ασφάλιση στο ψηφιακό περιβάλλον.QTO - Από τότε που δεν ήταν εξοικειωμένοι με τη χρήση smartphones, οι κάτοικοι της κοινότητας Tan My έχουν πλέον λάβει προληπτικά επιδοτήσεις μέσω τραπεζικών λογαριασμών, έχουν ενσωματώσει πληροφορίες για το VNeID και έχουν χρησιμοποιήσει ηλεκτρονικά αρχεία υγείας, καταδεικνύοντας τον ψηφιακό μετασχηματισμό στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης. Αυτό το αποτέλεσμα έχει επιτευχθεί χάρη στις συντονισμένες προσπάθειες της τοπικής αυτοδιοίκησης, των ομάδων ψηφιακής τεχνολογίας της κοινότητας και των μελών των συνδικάτων νέων στην περιοχή.

Καθισμένη δίπλα σε καλάθια με θαλασσινά που μόλις ξεφόρτωναν από τις βάρκες, η κυρία Thuong αφηγήθηκε αργά ότι για κάθε ψάρι και καλαμάρι που πουλούσε σε εμπόρους, έβγαζε μόνο περίπου δέκα χιλιάδες ντονγκ σε κέρδος. Τις τυχερές μέρες, το να κερδίζει πάνω από εκατό χιλιάδες ντονγκ ήταν ήδη χαρά. Υπήρχαν μέρες που ξυπνούσε στις 2 ή 3 το πρωί, πήγαινε στην αγορά και επέστρεφε όταν ήταν ήδη φως, με μόνο μερικές δεκάδες χιλιάδες ντονγκ στην τσέπη της ως κέρδος. Αυτό το ποσό ήταν ασήμαντο σε σύγκριση με τις κακουχίες που υπέμεινε.

Αλλά όλα αυτά τα χρόνια, ποτέ δεν σκέφτηκε να φύγει από την αγορά. Ίσως επειδή δεν ήταν απλώς ένα μέσο βιοπορισμού. Είχε γίνει μέρος της ζωής της, μια πρωινή ρουτίνα, ένα μέρος όπου μεγάλωναν τα παιδιά της και έβλεπε τις χαρές και τις λύπες μιας οικογένειας όλα αυτά τα χρόνια. Και όπως ακριβώς ο ποταμός Nhật Lệ έξω, η ψαραγορά κυλούσε ήσυχα στη ζωή της χωρίς καν να το καταλάβει.

Σε αυτή την αγορά, σπάνια ακούει κανείς παράπονα. Οι γυναίκες έχουν συνηθίσει να κρύβουν τις δυσκολίες τους πίσω από ζωηρές συζητήσεις στην αρχή της ημέρας της αγοράς, πίσω από τα ξεσπάσματα γέλιου που μοιράζονται όταν συναντιούνται πριν από την αυγή. Μιλούν για την εκπαίδευση των παιδιών τους, τις κυμαινόμενες τιμές των ψαριών και την θυελλώδη εποχή που μόλις πέρασε.

Οι ανησυχίες για το φαγητό, τα ρούχα, τις ασθένειες και οι πόνοι και οι ενοχλήσεις που ταλαιπωρούσαν εδώ και χρόνια φαίνεται να έχουν ξεχαστεί ήσυχα σε κάθε ταξίδι της επιστροφής. Πριν από περισσότερα από δέκα χρόνια, τους συνάντησα εδώ, πρωινά ακόμα καλυμμένα με ομίχλη όπως αυτό. Τότε, πολλοί ήταν μικροί, τα παιδιά τους ακόμα στο σχολείο. Τώρα αυτά τα παιδιά έχουν μεγαλώσει. Στο ταξίδι της ενηλικίωσής τους, αμέτρητα κέρματα σώθηκαν με κόπο από τις νυχτερινές αγορές κατά μήκος του ποταμού Nhật Lệ.

Στις ιστορίες των γυναικών που μένουν ξύπνιες με την παλίρροια, γνώρισα τον κ. Phan Van Xuan, από την περιοχή Dong Hoi. Τα μαλλιά του ήταν γκρίζα, αλλά τα χέρια του έφεραν ακόμα τα σημάδια των χρόνων που πέρασε στη θάλασσα. Υπήρξε μια εποχή που αφιέρωσε τη ζωή του σε μακρινά ταξίδια. Όταν η ηλικία δεν του επέτρεπε πλέον να αντέχει αυτά τα μεγάλα θαλάσσια ταξίδια, επέστρεφε στην όχθη του ποταμού, κερδίζοντας τα προς το ζην με τη σύζυγό του στην ψαραγορά. Κάθε πρωί, πριν ξυπνήσει η πόλη, πήγαινε τη γυναίκα του στην αγορά, διάλεγε τα ψάρια και μετά έτρεχε σε άλλες αγορές για να τα πουλήσει.

Είπε ότι η ζωή είναι λιγότερο επίπονη τώρα από ό,τι όταν ήταν στη θάλασσα, αλλά εξακολουθεί να πρέπει να μένει ξύπνιος μέχρι αργά και να ξυπνάει νωρίς όλο το χρόνο. Παρακολουθώντας τον να φορτώνει σιωπηλά τα κιβώτια με τα ψάρια στο κάρο του την αυγή, ξαφνικά σκέφτηκα ότι κάποιοι άνθρωποι, παρόλο που έχουν εγκαταλείψει τη θάλασσα, δεν την έχουν εγκαταλείψει ποτέ πραγματικά. Στις αλμυρές φωνές τους και στην καθημερινότητά τους, εξακολουθεί να ζει η ανάσα εκείνων των χρόνων που πέρασαν στη θάλασσα, παλεύοντας με τα κύματα και τους ανέμους.

Τα παιδιά τους έχουν μεγαλώσει και πολλά δεν αγωνίζονται πλέον τόσο πολύ όσο στο παρελθόν. Κι όμως, κάθε πρωί βρίσκονται στην αγορά. Ρώτησα τη γυναίκα που καθόταν περιμένοντας το πλοίο, με τα μάτια της καρφωμένα στη θάλασσα, γιατί δεν είχε ξεκουραστεί και δεν είχε συνέλθει. Χαμογέλασε, με τα χέρια της να διαλέγουν ακόμα επιδέξια ψάρια: «Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω στο σπίτι; Έχω συνηθίσει σε αυτή την ώρα της ημέρας». Η απάντησή της ήταν σύντομη, όπως ακριβώς ζουν οι γυναίκες στην ψαραγορά εδώ και τόσα χρόνια. Σπάνια μιλάνε για τις κακουχίες που έχουν υπομείνει. Λίγοι αναφέρουν τις κρύες, βροχερές νύχτες ή τα πρωινά που επιστρέφουν σπίτι με χέρια μουδιασμένα από το κρύο νερό. Όλα φαίνεται να έχουν γίνει μέρος της ζωής, όπως το νερό στον ποταμό Nhật Lệ, που ανεβαίνει και κατεβαίνει, γεμάτο και άδειο, μέρα με τη μέρα.

Στα ανατολικά, ο ήλιος ανέτειλε σταδιακά πάνω από τη θάλασσα. Οι πρώτες ακτίνες φωτός απλώθηκαν στο ποτάμι. Οι φακοί στα χέρια των γυναικών έσβησαν ένας προς έναν. Φορτηγά φορτωμένα με ψάρια έφυγαν από την αποβάθρα το ένα μετά το άλλο. Ο κ. Σουάν έβαλε μπροστά τη μηχανή, περιμένοντας τη σύζυγό του να φορτώσει τα τελευταία κουτιά με τα εμπορεύματα. Η κ. Thuong έφτιαξε το κωνικό καπέλο της και έσπευσε στο ρεύμα των ανθρώπων που κατευθυνόταν προς την πρωινή αγορά. Ο δρόμος ξεκίνησε μια νέα μέρα. Στη γέφυρα Nhat Le, υπήρχε περισσότερη κίνηση. Τα εστιατόρια άνοιξαν τις πόρτες τους. Οι άνθρωποι φώναζαν ο ένας στον άλλον με ενθουσιασμό.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Ευκαιρίες για τους συνεταιρισμούς να ξεπεράσουν τα όρια.Η επαρχία Quang Tri διαθέτει ποικίλους γεωργικούς πόρους με βασικές ομάδες προϊόντων OCOP (Ένας Δήμος Ένα Προϊόν) όπως βιολογικό ρύζι, πιπέρι, μέλι, καφές, καθαρά μανιτάρια, άμυλο κουρκουμά και μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα. Αυτό είναι ένα σημαντικό πλεονέκτημα που βοηθά τους συνεταιρισμούς να έχουν πρόσβαση στην αγορά Halal για τα προϊόντα τους. Με κατάλληλες επενδύσεις, το Halal θα αποτελέσει μια ευκαιρία για τους συνεταιρισμούς Quang Tri να ξεπεράσουν τα όρια και να αναπτυχθούν.

Απόψε, καθώς οι δρόμοι θα κοιμούνται, αυτές οι γυναίκες θα ξυπνήσουν ξανά, θα κατέβουν στην αγορά και θα περιμένουν να επιστρέψουν τα καράβια από τη θάλασσα. Και η αγορά θα σφύζει ξανά από ζωή πριν καν ξημερώσει.

Ντιέου Χουόνγκ

Πηγή: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/cho-ca-truoc-binh-minh-ea57a1d/