Εστίαση στην ψυχική υγεία των Βιετναμέζων στην Ιαπωνία

Τα τελευταία 10 χρόνια, ο αριθμός των αλλοδαπών που έρχονται για εργασία στην Ιαπωνία έχει αυξηθεί σημαντικά. Ο αριθμός έφτασε σε ιστορικό υψηλό, ξεπερνώντας τα 1,72 εκατομμύρια άτομα - σύμφωνα με πρόσφατα δημοσιευμένη έκθεση του ιαπωνικού Υπουργείου Υγείας , Εργασίας και Πρόνοιας.

Προειδοποίηση για κατάθλιψη

Αν καταταχθούν με βάση την εθνικότητα, οι Βιετναμέζοι έχουν μόλις γίνει η μεγαλύτερη ομάδα ξένων εργαζομένων στην Ιαπωνία, με περισσότερους από 453.000 ανθρώπους, που αντιπροσωπεύουν το 26,2% του συνόλου. Με ρυθμό ανάπτυξης άνω των 16 φορές τα τελευταία 10 χρόνια, οι Βιετναμέζοι έχουν ξεπεράσει τους Κινέζους (που αντιπροσωπεύουν επί του παρόντος το 23%) και έχουν γίνει μια σημαντική πηγή ξένου ανθρώπινου δυναμικού στην Ιαπωνία.

Σε αυτό το άρθρο, θα ήθελα να μιλήσω περισσότερο για την ψυχική υγεία των Βιετναμέζων που εργάζονται στην Ιαπωνία. Από τον Σεπτέμβριο έως τον Οκτώβριο του 2021, η ερευνητική μας ομάδα με επικεφαλής τον κ. Tadashi Yamashita, λέκτορα στο Kobe City Nursing College, διεξήγαγε μια διαδικτυακή έρευνα χρησιμοποιώντας ένα ερωτηματολόγιο σε Βιετναμέζους που ζουν και εργάζονται σε όλη την Ιαπωνία.

Η μέση ηλικία των συμμετεχόντων στην έρευνα ήταν 26 έτη και η μέση διάρκεια παραμονής στην Ιαπωνία ήταν 3,4 έτη.

Ο Δρ. Pham Nguyen Quy (δεξιό εξώφυλλο, δεύτερη σειρά) και οι συγγραφείς διεξήγαγαν την έρευνα. (Φωτογραφία που παρέχεται από τον συγγραφέα)

Οι Βιετναμέζοι στην Ιαπωνία που χρειάζονται δωρεάν συμβουλευτική υποστήριξη σε θέματα ζωής, δικαίου ή υγείας μπορούν να ακολουθήσουν το κανάλι JP-Mirai, το οποίο δημιουργήθηκε από την ιαπωνική κυβέρνηση πέρυσι https://portal.jp-mirai.org/vi.

Από τους 621 συμμετέχοντες, η ανάλυση έδειξε ότι 203 (32,7%) είχαν μέτρια έως σοβαρά καταθλιπτικά συμπτώματα και ζήτησαν αμέσως ιατρική βοήθεια.

Παρόμοιες έρευνες σε Ιάπωνες κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19 έδειξαν ότι το ποσοστό των ατόμων με μέτρια έως σοβαρά συμπτώματα κατάθλιψης ήταν πολύ χαμηλότερο, περίπου 10%-20%.

Οι περισσότεροι (81%) συμμετέχοντες δήλωσαν ότι είχαν βιώσει μείωση εισοδήματος κατά τη διάρκεια της πανδημίας, με 215 να βιώνουν μείωση 40% ή περισσότερο, 243 να βιώνουν μείωση 10%-40% και 46 να βιώνουν μείωση μικρότερη από 10%.

Επιπλέον, 116 άτομα (18,7%) δήλωσαν ότι είχαν απολυθεί ή ήταν άνεργοι, και 398 άτομα (64%) είχαν μειώσει τις εργάσιμες ημέρες τους λόγω της επιχειρηματικής κατάστασης της εταιρείας. Στην ερώτηση «Θεωρείτε τον εαυτό σας φτωχό;», 287 άτομα (46,2%) απάντησαν «κάπως φτωχοί» και 88 άτομα (14,2%) απάντησαν «πολύ φτωχοί».

Ακόμα πιο ανησυχητικό είναι ότι πολλοί Βιετναμέζοι στην Ιαπωνία λένε ότι δεν έχουν κανέναν κοντά για να συμβουλευτούν για θέματα σωματικής και ψυχικής υγείας, γεγονός που αντικατοπτρίζει το μεγάλο ποσοστό Βιετναμέζων που βρίσκονται σε απομόνωση ενώ ζουν και εργάζονται στην Ιαπωνία.

Όταν ρωτήθηκαν «Έχετε κάποιον να μιλήσετε για την υγεία σας;», 433 άτομα (69,7%) απάντησαν «όχι». Εν τω μεταξύ, 136 άτομα (21,9%) απάντησαν «μιλήστε με την οικογένειά σας», 80 άτομα (12,9%) «μιλήστε με Βιετναμέζους ή Ιάπωνες φίλους». Μόνο το 4% δήλωσε ότι επικοινώνησε με έναν επαγγελματία υγείας για να λάβει συμβουλές υγείας.

Ιατρικά εμπόδια

Μέσω συνεντεύξεων με αρκετούς Βιετναμέζους, διαπιστώσαμε ότι η πανδημία COVID-19 είχε σημαντικό αντίκτυπο στην βιετναμέζικη κοινότητα στην Ιαπωνία. Όχι μόνο μείωσε το εισόδημα, αλλά οι πολιτικές κοινωνικής αποστασιοποίησης εμπόδισαν επίσης τους Βιετναμέζους να συγκεντρώνονται και να αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.

Η έλλειψη σύνδεσης με την κοινότητα μπορεί να έχει κάνει πολλούς ανθρώπους να αισθάνονται μοναξιά, αυξάνοντας το άγχος - έναν από τους παράγοντες που προκαλούν ή επιδεινώνουν την κατάθλιψη.

Το κανάλι JP-Mirai ιδρύθηκε από την ιαπωνική κυβέρνηση πέρυσι.

Παρόλο που οι περισσότεροι εργαζόμενοι στην Ιαπωνία είναι ηλικίας 20 και 30 ετών, μια ομάδα που σπάνια πάσχει από χρόνιες παθήσεις όπως η υψηλή αρτηριακή πίεση και ο διαβήτης, υπάρχει αυξανόμενος αριθμός εργατικών ατυχημάτων και οξέων ασθενειών που απαιτούν έγκαιρη θεραπεία.

Ένα σημαντικό ζήτημα που αντιμετωπίζει η βιετναμέζικη κοινότητα είναι η πρόσβαση στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης, θεραπείας και συμβουλευτικής στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου.

«Το Υπουργείο Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας και οι τοπικές αυτοδιοικήσεις έχουν δημιουργήσει υπηρεσίες υποστήριξης και συμβουλευτικής, αλλά φαίνεται ότι πολλοί Βιετναμέζοι δεν μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν. Τα γλωσσικά εμπόδια και η κακή κατανόηση του ιατρικού συστήματος μπορεί να είναι η αιτία αυτής της κατάστασης», δήλωσε ο κ. Yamashita.

Παρόλο που όλοι οι εργαζόμενοι, συμπεριλαμβανομένων των εκπαιδευόμενων, δικαιούνται να συμμετέχουν στην εθνική ασφάλιση υγείας στην Ιαπωνία για να επισκέπτονται ελεύθερα ιατρικές εγκαταστάσεις με λογικές τιμές, πολλοί εξακολουθούν να δυσκολεύονται να έχουν πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίες λόγω κακών δεξιοτήτων στα ιαπωνικά και έλλειψης πληροφοριών σχετικά με τους οργανισμούς υποστήριξης. Επιπλέον, ένας μεγάλος αριθμός ατόμων ανήκει στην ομάδα χαμηλού εισοδήματος και πρέπει να εργάζεται συνεχώς, επομένως είναι δύσκολο να κανονιστεί χρόνος για να πάει στον γιατρό.

Το γεγονός ότι πολλοί Ιάπωνες ιατρικοί υπάλληλοι δεν μιλούν άπταιστα ξένες γλώσσες και φοβούνται να επικοινωνήσουν με ξένους ασθενείς πρέπει επίσης να συζητηθεί. Ενώ η πρωτεύουσα Τόκιο διαθέτει φθηνά ή δωρεάν κανάλια ιατρικής διερμηνείας για γλώσσες όπως τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα φιλιππινέζικα, τα κορεατικά, τα κινέζικα... τα βιετναμέζικα δεν έχουν ακόμη συμπεριληφθεί σε αυτό το πρόγραμμα επειδή η βιετναμέζικη κοινότητα είναι «νέα» και ενδέχεται να μην έχει λάβει την κατάλληλη προσοχή.

Εκτός από τις πολιτικές παρεμβάσεις για τη βελτίωση του εισοδήματος και του εργασιακού περιβάλλοντος για τους Βιετναμέζους εκπαιδευόμενους, είναι απαραίτητο να υπάρχουν προγράμματα για τη διάδοση γνώσεων σχετικά με την ψυχική υγεία, την καθοδήγηση δράσεων όταν υπάρχουν σημάδια ανασφάλειας, κατάθλιψης... για τη σύνδεση των ατόμων που χρειάζονται φροντίδα με τους διαθέσιμους οργανισμούς υποστήριξης στην Ιαπωνία.

Ο Δρ. Pham Nguyen Quy εξετάζει έναν ασθενή. Φωτογραφία: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Ευπάθεια TITP

Μία από τις εξέχουσες στρατηγικές της Ιαπωνίας είναι το Πρόγραμμα Κατάρτισης Τεχνικών Πρακτικών (TITP), το οποίο στοχεύει στη δημιουργία ευκαιριών για άτομα από 14 ασιατικές χώρες να μάθουν και να μεταφέρουν τις τεχνικές και τις δεξιότητες που έχουν συσσωρεύσει στην Ιαπωνία, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη των χωρών καταγωγής τους. Σε αυτό το πρόγραμμα, οι Βιετναμέζοι ασκούμενοι κυριαρχούν με περισσότερο από το 50% του συνόλου.

Ωστόσο, στην πραγματικότητα, πολλοί Βιετναμέζοι ασκούμενοι «καλύπτουν το κενό» ενόψει των ελλείψεων εργατικού δυναμικού, ειδικά σε μεταποιητικές βιομηχανίες όπως η επεξεργασία τροφίμων και η συναρμολόγηση ηλεκτρικού εξοπλισμού. Αυτή η κατάσταση επικρίνεται έντονα επειδή πολλές μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις σε όλη την Ιαπωνία, ειδικά σε αγροτικές περιοχές, προσλαμβάνουν τεχνικούς ασκούμενους μόνο και μόνο για να χρησιμοποιούν φθηνό εργατικό δυναμικό και όχι για να μεταφέρουν τεχνολογία με την πραγματική έννοια.

Επιπλέον, τα στατιστικά στοιχεία του 2017 δείχνουν ότι το 65% των χώρων εργασίας που δέχονται τεχνικούς ασκούμενους είναι πολύ μικρές επιχειρήσεις (με λιγότερους από 19 υπαλλήλους). Η ιαπωνική νομοθεσία δεν απαιτεί από τέτοιες εγκαταστάσεις να έχουν ιατρικούς επόπτες, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε καθυστερήσεις στην ανίχνευση και την αντιμετώπιση προβλημάτων υγείας που προκύπτουν.

(*) Ο συγγραφέας εργάζεται στο Κεντρικό Νοσοκομείο Miniren του Κιότο και στο Πανεπιστήμιο του Κιότο. Είναι συνιδρυτής του Οργανισμού Κοινοτικής Ιατρικής και του Δικτύου Δράσης για τη Φυματίωση στην Ιαπωνία.

Πηγή: https://nld.com.vn/thoi-su-quoc-te/chu-trong-suc-khoe-tinh-than-cua-nguoi-viet-o-nhat-20230310195738722.htm