Να προετοιμάσει προσεκτικά τις συνθήκες για τη λειτουργία μιας διακυβέρνησης δύο επιπέδων.

ΜΠΑΚ ΤΖΙΑΝΓΚ - Το πρωί της 20ής Ιουνίου, στην περιφέρεια Μπακ Τζιάνγκ (μια νέα διοικητική μονάδα μετά τη συγχώνευση των περιφέρειων: Χοάνγκ Βαν Θου, Νγκο Κουγιέν, Τραν Φου, Το Σουόνγκ, Σουόνγκ Τζιάνγκ, Ντιν Κε, Ντιν Τρι της πόλης Μπακ Τζιάνγκ σήμερα), η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Μπακ Τζιάνγκ και η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Μπακ Νιν διοργάνωσαν από κοινού ένα συνέδριο για τη διάδοση και την ανάπτυξη καθηκόντων λειτουργίας και δοκιμής του διεπίπεδου συστήματος τοπικής αυτοδιοίκησης της νέας επαρχίας Μπακ Νιν.

Το συνέδριο πραγματοποιήθηκε με συνδυασμό φυσικής και διαδικτυακής συμμετοχής στις πρόσφατα αναδιοργανωμένες περιφέρειες και κοινότητες της νέας επαρχίας Bac Ninh .

Σύντροφοι: Nguyen Huong Giang, Mai Son, Dao Quang Khai προήδρευσαν της διάσκεψης.

Στην κεντρική γέφυρα παρευρέθηκαν και διηύθυναν οι σύντροφοι: Nguyen Huong Giang, Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου της επαρχίας Bac Ninh, Mai Son, Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Bac Giang , Dao Quang Khai, Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Bac Ninh.

Παρευρέθηκαν επίσης ο κ. Vu Tri Hai, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Επιτροπής του Πόλης του Κόμματος, Πρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου της πόλης Bac Giang, οι επικεφαλής του Τοπικού Τμήματος 1 (Κεντρική Οργανωτική Επιτροπή), των τμημάτων και των παραρτημάτων των δύο επαρχιών και οι επικεφαλής της περιφέρειας Bac Giang και της νέας περιφέρειας Yen Dung. Η δοκιμαστική λειτουργία συνδέθηκε διαδικτυακά με τις υπόλοιπες νέες κοινότητες και περιφέρειες στην επαρχία.

Αντιπρόσωποι που παρευρίσκονται στη συνεδρίαση της Μόνιμης Επιτροπής της Κομματικής Επιτροπής του Τμήματος Bac Giang.

Σύμφωνα με το ψήφισμα αριθ. 1658/NQ-UBTVQH15 της 16ης Ιουνίου 2025 της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με τη διευθέτηση των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας της επαρχίας Bac Ninh το 2025, η περιφέρεια Bac Giang ιδρύθηκε με βάση τη συγχώνευση 7 περιφέρειων της παλιάς πόλης Bac Giang, συμπεριλαμβανομένων των: Tho Xuong, Ngo Quyen, Xuong Giang, Hoang Van Thu, Tran Phu, Dinh Ke και Dinh Tri.

Μετά την ίδρυσή της, η περιφέρεια Bac Giang έχει έκταση άνω των 23 km2 (422% του κανονισμού). Ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 123.000 κατοίκους (585% του κανονισμού) και αποτελεί την κεντρική περιφέρεια με μεγάλο πληθυσμό και υψηλή πυκνότητα πληθυσμού της νέας επαρχίας Bac Ninh. Η περιφέρεια Bac Giang έχει 97 οικιστικά συγκροτήματα.

Ο σύντροφος Ντανγκ Ντιν Χόαν, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Περιφέρειας Μπακ Τζιανγκ, προήδρευσε της συνεδρίασης της Μόνιμης Επιτροπής της Κομματικής Επιτροπής της Περιφέρειας.

Σε ένα πρωινό επείγουσας εργασίας, ο εκλογικός χώρος Bac Giang διεξήγαγε μια πιλοτική συνεδρίαση της Μόνιμης Επιτροπής της Επιτροπής του Κόμματος του Περιφερειακού Χώρου Bac Giang και λειτούργησε το Κέντρο Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης του περιφερειακού χώρου. Στη συνεδρίαση της Μόνιμης Επιτροπής της Επιτροπής του Κόμματος του Περιφερειακού Χώρου, ο Γραμματέας του Κόμματος κατέγραψε διεξοδικά το περιεχόμενο που πρέπει να εφαρμοστεί άμεσα από τώρα έως τις 30 Ιουνίου 2025. Οι διασκέψεις πρέπει να πραγματοποιηθούν την 1η Ιουλίου 2025 και το περιεχόμενο των εργασιών που πρέπει να εφαρμοστούν για να διασφαλιστεί η λειτουργία του Κέντρου Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης για την εξυπηρέτηση των πολιτών και των επιχειρήσεων την 1η Ιουλίου 2025. Ταυτόχρονα, ανατέθηκαν καθήκοντα στα μέλη της Μόνιμης Επιτροπής της Επιτροπής του Κόμματος του Περιφερειακού Χώρου.

Οι σύνεδροι παρακολούθησαν ένα βίντεο που παρουσίαζε τη διαδικασία παραλαβής και διεκπεραίωσης διοικητικών διαδικασιών κατά τη λειτουργία μιας διεπίπεδης διακυβέρνησης.

Η Περιφέρεια Μπακ Τζιανγκ αποφάσισε ότι την 1η Ιουλίου 2025 θα πραγματοποιήσει 10 συνέδρια για να συγκροτήσει τον οργανωτικό μηχανισμό της Επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και του Πατριωτικού Μετώπου της περιφέρειας και να εκδώσει έγγραφα και σχέδια για την εφαρμογή των κοινωνικοοικονομικών αναπτυξιακών στόχων το 2025. Στο συνέδριο, οι σύνεδροι συζήτησαν και κατέθεσαν απόψεις.

Με βάση αυτό, ο σύντροφος Dang Dinh Hoan, νυν Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Bac Giang, διορίστηκε από τη Μόνιμη Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος στη θέση του Γραμματέα της Κομματικής Επιτροπής της περιφέρειας Bac Giang, ολοκληρώνοντας το συνέδριο. Ζήτησε από τα στελέχη και τους δημόσιους υπαλλήλους να μελετήσουν προληπτικά τα έγγραφα σχετικά με τη διοικητική οργάνωση των μονάδων της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής, της Εθνοσυνέλευσης, της κυβέρνησης, των υπουργείων, των παραρτημάτων της Κεντρικής και της επαρχίας, των νέων νομικών εγγράφων σχετικά με την οργάνωση της τοπικής αυτοδιοίκησης, την αποκέντρωση των καθηκόντων σε επίπεδο κοινότητας. Η Κομματική Επιτροπή, το Λαϊκό Συμβούλιο, η Λαϊκή Επιτροπή, η Επιτροπή του Πατριωτικού Μετώπου και οι κοινωνικοπολιτικές οργανώσεις της περιφέρειας πρέπει να καταχωρίσουν το δείγμα σφραγίδας της μονάδας. Να καταρτιστεί ένας κατάλογος των φορέων, των μονάδων και των ατόμων που ζητούν από το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας να δημιουργήσει έναν λογαριασμό για τη διαχείριση και λειτουργία των λειτουργιών (Σύστημα Διαχείρισης Εγγράφων) για εξειδικευμένες υπηρεσίες και φορείς υποστήριξης της περιφέρειας. Ταυτόχρονα, καταρτίστε μια λίστα με φορείς, μονάδες και άτομα που ζητούν από την επαρχία και την Επιτροπή Κρυπτογράφησης της Κυβέρνησης να παρέχουν ψηφιακές υπογραφές σε εξειδικευμένους φορείς, να βοηθήσουν την Επιτροπή του Κόμματος, το Πολιτικό Κέντρο, την Επιτροπή Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ και κοινωνικοπολιτικές οργανώσεις.

Εστιάστε στην καλή προετοιμασία των εγκαταστάσεων, του γραφείου, του εξοπλισμού γραφείου και της εργασίας. Εξετάστε και καταρτίστε μια λίστα, παραδώστε όλα τα αρχεία και τα έγγραφα των ημιτελών εργασιών σε φορείς και μονάδες για να συνεχίσουν να διεκπεραιώνουν σύμφωνα με την αποκέντρωση... Οι εργασίες πρέπει να ολοκληρωθούν πριν από τις 30 Ιουνίου. Με βάση το περιεχόμενο των διασκέψεων που θα πραγματοποιηθούν την 1η Ιουλίου, ο σύντροφος ζήτησε από τους δημόσιους υπαλλήλους και τους υπαλλήλους της περιφέρειας να επικεντρωθούν στην εφαρμογή. Προετοιμάστε όλες τις προϋποθέσεις για την ομαλή λειτουργία του Κέντρου Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης από την 1η Ιουλίου.

Οι σύνεδροι παρακολούθησαν ένα βίντεο που έδειχνε τη διαδικασία επεξεργασίας εργασιών στο Σύστημα Πληροφοριών Διοικητικών Διαδικασιών σε 3 περιπτώσεις: Παραλαβή εγγράφων στη σωστή τοποθεσία του τμήματος Bac Giang· παραλαβή και επεξεργασία εγγράφων μεταξύ της κοινότητας και του τμήματος· παραλαβή εγγράφων ανεξάρτητα από τη γεωγραφική περιοχή (από το τμήμα Kinh Bac έως το τμήμα Bac Giang). Η διαδικασία παραλαβής και έκδοσης εγγράφων στο Σύστημα Διαχείρισης Εγγράφων και Λειτουργίας Εργασίας.

Ο σύντροφος Μάι Σον εκφώνησε μια καταληκτική ομιλία στο συνέδριο.

Ολοκληρώνοντας το συνέδριο, ο σύντροφος Mai Son αναγνώρισε την ενεργή, στοχαστική και επείγουσα προετοιμασία της τοπικής αυτοδιοίκησης και των σχετικών μονάδων. Ζήτησε από την ηγεσία των 99 κοινοτήτων και των (νέων) διαμερισμάτων να συναντηθούν προληπτικά και να αναθέσουν συγκεκριμένα καθήκοντα στο προσωπικό της μονάδας τους για να μελετήσουν και να μάθουν από τη συνεδρία δειγματοληψίας λειτουργίας και τα σχέδια εγγράφων, και να σχεδιάσουν τα σενάρια της συνάντησης της 1ης Ιουλίου της διαμερίσματος Bac Giang για να προετοιμάσουν το περιεχόμενο που θα παρουσιαστεί στις συνεδριάσεις της Επιτροπής του Κόμματος και της κυβέρνησης σε επίπεδο κοινότητας την 1η Ιουλίου 2025. Ταυτόχρονα, σχεδίασε μια λίστα προσωπικού που συμμετέχει στην επίλυση και την επεξεργασία στα 3 κοινά συστήματα της νέας επαρχίας: Σύστημα Πληροφοριών Διοικητικών Διαδικασιών, Σύστημα Διαχείρισης και Λειτουργίας Εγγράφων, Επίσημο Σύστημα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου· να στείλουν το σχέδιο στο Τμήμα Επιστήμης και Τεχνολογίας των δύο επαρχιών.

Ο σύντροφος ανέθεσε στη Μόνιμη Επιτροπή της Κομματικής Επιτροπής του Τμήματος Bac Giang να ολοκληρώσει το λεπτομερές σύνολο εγγράφων των συνεδριάσεων της τοπικής αυτοδιοίκησης σε επίπεδο κοινότητας και να τα στείλει στην Οργανωτική Επιτροπή της Επαρχιακής Κομματικής Επιτροπής και στο Υπουργείο Εσωτερικών για αξιολόγηση πριν από τις 23 Ιουνίου. Στη συνέχεια, θα αποσταλούν σε άλλες περιφέρειες και κοινότητες σε ολόκληρη την επαρχία Bac Ninh πριν από τις 25 Ιουνίου.

Το συνέδριο ήταν συνδεδεμένο ηλεκτρονικά με τις γέφυρες των υπόλοιπων νέων περιφερειών και κοινοτήτων της επαρχίας.

Τα τμήματα και τα παραρτήματα των επαρχιών Bac Ninh και Bac Giang συντονίζονται και συμφωνούν για τη σύνταξη σχετικών αποφάσεων. Αναπτύξτε σενάρια και οργανώστε τη δοκιμαστική λειτουργία των τριών κοινόχρηστων συστημάτων λογισμικού που αναφέρονται παραπάνω από τις 23 Ιουνίου έως τις 27 Ιουνίου. Με βάση αυτά, κάντε προκαταρκτικές αξιολογήσεις και κάντε έγκαιρες προσαρμογές για να εξασφαλίσετε ομαλή λειτουργία από την 1η Ιουλίου.

Το Γραφείο της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας θα δημοσιοποιήσει τη διεύθυνση της έδρας και τον κατάλογο των διοικητικών διαδικασιών που θα παραληφθούν και τα αποτελέσματα που θα επιστραφούν στα Κέντρα Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης της επαρχίας. Η Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας θα δημοσιοποιήσει τον τόπο υποδοχής και τον κατάλογο των διοικητικών διαδικασιών στα Κέντρα Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης σε επίπεδο κοινότητας πριν από τις 25 Ιουνίου 2025, ώστε να διευκολυνθούν άτομα και οργανισμοί στην πρόσβαση και την εκτέλεση διαδικασιών από την 1η Ιουλίου 2025. Θα δημιουργήσει και θα δημοσιοποιήσει την τηλεφωνική γραμμή για την παραλαβή και την επεξεργασία διοικητικών διαδικασιών της επαρχίας, των περιφερειών και των κοινοτήτων. Θα επικεντρωθεί στην επίλυση των ημιτελών διοικητικών διαδικασιών, καταβάλλοντας προσπάθεια για την ολοκλήρωσή τους πριν από τις 30 Ιουνίου. Σε περιπτώσεις όπου αυτό δεν είναι δυνατό, ολόκληρη η διαδικασία πρέπει να παραδοθεί στη νέα υπηρεσία ή μονάδα παραλαβής.

Το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας των δύο επαρχιών διατηρεί μια ομάδα τεχνικής υποστήριξης επί τόπου και μέσω του ομίλου zalo για την παροχή τεχνικής υποστήριξης κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής λειτουργίας και της αρχικής περιόδου, όταν το διεπίπεδο σύστημα διακυβέρνησης τεθεί επίσημα σε λειτουργία. Προετοιμασία των συνθηκών για την πλήρη ενσωμάτωση των ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών της επαρχίας στην Εθνική Πύλη Δημόσιας Υπηρεσίας στις 30 Ιουνίου, διασφαλίζοντας τις τεχνικές συνθήκες για το κλείσιμο της διεπαφής της επαρχιακής πύλης δημόσιας υπηρεσίας, όπως ορίζεται από την 1η Ιουλίου.

Αμέσως μετά το συνέδριο για τη διάδοση των καθηκόντων λειτουργίας και δοκιμής του διεπίπεδου συστήματος τοπικής αυτοδιοίκησης στη νέα επαρχία Bac Ninh, ο σύντροφος Nguyen Thi Ngoc, νυν Αναπληρωτής Αρχηγός του Γραφείου της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Bac Giang, δήλωσε: «Όπως είχε προγραμματιστεί, μου ανατέθηκε από τη Μόνιμη Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος να εργαστώ στην περιφέρεια Yen Dung, τη νέα επαρχία Bac Ninh. Μέσω αυτού του συνεδρίου, έχω οραματιστεί πώς θα είναι η λειτουργία στο μέλλον. Όλα τα έγγραφα και οι διαδικασίες καθοδηγούνται προσεκτικά. Με τη συναίνεση των συντρόφων που προεδρεύουν του σημερινού συνεδρίου, θα συγκαλέσουμε το βασικό προσωπικό, το αναμενόμενο προσωπικό, τη Μόνιμη Επιτροπή της Κομματικής Επιτροπής της Περιφέρειας Yen Dung για να συνεδριάσουν στις 21 Ιουνίου και να αναθέσουν συγκεκριμένα καθήκοντα για την ομαλή λειτουργία του μηχανισμού από την 1η Ιουλίου, χωρίς να διακοπεί απολύτως η εργασία».

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Van Phuong, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Εσωτερικών Υποθέσεων της επαρχίας Bac Giang, βάσει του Ψηφίσματος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος που παρουσιάζει βασικές θέσεις και προτάσεις από περιφέρειες, κωμοπόλεις και πόλεις, το Τμήμα θα εκδώσει σύντομα απόφαση για την κινητοποίηση στελεχών και δημοσίων υπαλλήλων των κοινοτήτων και των διαμερισμάτων, ώστε οι μονάδες να μπορούν να λειτουργούν σύμφωνα με την κατεύθυνση της επαρχίας. Το Υπουργείο Εσωτερικών έχει συμβουλεύσει τον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής να συστήσει 5 ομάδες εργασίας για την προετοιμασία των εγκαταστάσεων, την παράδοση εγγράφων και άλλων εργασιών, ώστε να προετοιμαστεί η λειτουργία των κοινοτήτων και των διαμερισμάτων το επόμενο διάστημα. Η διαδικασία επιθεώρησης θα περιλαμβάνει οδηγίες για τις διαμερίσεις και τις κοινότητες ώστε να εκτελούν σωστά τα καθήκοντά τους, ιδίως την επιλογή της κεντρικής έδρας για τις υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης και την οργάνωση του κατάλληλου προσωπικού.

Χόαι Θου - Ντο Κουγιέν

Πηγή: https://baobacgiang.vn/chuan-bi-ky-luong-thong-suot-khi-van-hanh-thu-nghiem-hoat-dong-chinh-quyen-cap-xa-postid420437.bbg