Υποδεχόμαστε το 2024 με υψηλή θέση και νοοτροπία συνεχούς καινοτομίας.

«Το ταξίδι των δημοσιογράφων πριν από τη νέα χρονιά του Giap Thin είναι να διατηρήσουν το πάθος για το επάγγελμα, να επιμείνουν με πνεύμα εργασίας και αφοσίωσης και να είναι έτοιμοι να υποδεχτούν το 2024 με υψηλή θέση και νοοτροπία συνεχούς καινοτομίας. Πιστεύουμε ότι το 2024, για την Ένωση Δημοσιογράφων του Βιετνάμ , θα συνεχίσει να είναι μια χρονιά καινοτομίας, ανακαλύψεων και έναρξης πολλών βασικών εργασιών, ιδίως της προετοιμασίας για το 12ο Συνέδριο της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ» - επιβεβαίωσε σε συνομιλία του με την εφημερίδα Journalist & Public Opinion Newspaper πριν από τη νέα χρονιά 2024, ο δημοσιογράφος Nguyen Duc Loi - μόνιμος αντιπρόεδρος της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ.

Ενωθείτε για να σχηματίσετε μια κοινότητα δύναμης

+ Το διεθνές συνέδριο «Πρακτικές, εμπειρίες και λύσεις για τη διαχείριση ψηφιακών γραφείων τύπου στην περιοχή ASEAN» αποτέλεσε ένα εντυπωσιακό γεγονός στις τελευταίες ημέρες του έτους. Θυμάμαι ακόμα, περίπου τέτοια εποχή πέρυσι, μιλήσατε για το σημαντικό έργο που έπρεπε να υλοποιηθεί το 2023, το οποίο ήταν η διοργάνωση ενός διεθνούς συνεδρίου για τον ψηφιακό μετασχηματισμό... Η επιτυχία του συνεδρίου, έχει υλοποιήσει εν μέρει τη σημαντική κατεύθυνση και στρατηγική, κύριε Μόνιμε Αντιπρόεδρε;

- Μπορεί να ειπωθεί και έτσι. Ένας από τους στόχους που θέσαμε για το 2023 είναι η περαιτέρω προώθηση και ανάπτυξη των δραστηριοτήτων εξωτερικής πολιτικής της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ. Κοιτάζοντας πίσω μετά από ένα χρόνο, με πολλές προσπάθειες για τη βελτίωση της θέσης της στη διεθνή και περιφερειακή σκηνή, αυτή η δραστηριότητα έχει σημειώσει ορισμένες βελτιώσεις. Το διεθνές συνέδριο δείχνει ότι οι χώρες του ASEAN έχουν κοινή αντίληψη για τη σημασία του ψηφιακού μετασχηματισμού της δημοσιογραφίας, θεωρώντας τον ζωτικό ζήτημα για την ανάπτυξη των πρακτορείων τύπου, των οργανισμών μέσων ενημέρωσης και των δημοσιογράφων.

Το εργαστήριο διευκρίνισε την κοινή πρόκληση των πόρων, όταν ο ψηφιακός μετασχηματισμός απαιτεί καινοτομία στη σκέψη, την τεχνολογία και τα χρηματοοικονομικά και δεν μπορούν όλα τα πρακτορεία τύπου στην ASEAN να ανταποκριθούν σε αυτήν την προϋπόθεση. Εν τω μεταξύ, η υποστήριξη από το κράτος προς τα πρακτορεία τύπου εξακολουθεί να είναι άνιση στις χώρες...

Ελπίζουμε ότι το Εργαστήριο θα αποτελέσει ένα κάλεσμα αφύπνισης για τις αρχές, ιδίως τις υπηρεσίες διαχείρισης Τύπου στις χώρες του ASEAN, σχετικά με αυτήν την ανησυχητική πραγματικότητα. Η αποφασιστικότητα και η ενότητα προς τον στόχο του ψηφιακού μετασχηματισμού του Τύπου και των μέσων ενημέρωσης των χωρών της περιοχής καταδεικνύει τις αναπτυξιακές προοπτικές του δημοσιογραφικού μπλοκ του ASEAN, συμβάλλοντας στον στόχο της βελτίωσης της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των δραστηριοτήτων συνεργασίας της Συνομοσπονδίας Τύπου του ASEAN.

Σύνεδροι που συμμετέχουν στο Διεθνές Εργαστήριο «Πρακτικές, εμπειρίες και λύσεις για τη διαχείριση ψηφιακών γραφείων τύπου στην περιοχή ASEAN». Φωτογραφία: Son Hai

+ Προφανώς, αυτό αποτελεί επίσης ένα ορόσημο που καταδεικνύει το πνεύμα αλληλεπίδρασης και αλληλεγγύης, με στόχο την ανάπτυξη επαγγελματικής, ανθρώπινης και σύγχρονης εθνικής και περιφερειακής δημοσιογραφίας. Κύριε, στον συνδετικό της ρόλο, πώς θα συνεχίσει η Ένωση Δημοσιογράφων του Βιετνάμ να επιβεβαιώνει τη θέση της στην κοινή αναπτυξιακή προσπάθεια;

- Έχουμε τη δυνατότητα να τα πάμε καλύτερα στον ρόλο μας ως υπεύθυνη συνδετική μονάδα. Πιστεύω ότι, στο τρέχον δύσκολο πλαίσιο, το ζήτημα της ένωσης για τη δημιουργία μιας κοινότητας δύναμης είναι πολύ σημαντικό. Η σωστή αξιολόγηση του πλαισίου, η άμεση εξέταση των καυτών ζητημάτων για την εξεύρεση λύσεων είναι ο τρόπος για να αναβαθμίσουμε τη θέση των οργανισμών τύπου και των ενώσεων στην περιοχή, κάτι που συνεχίζουμε να επιδιώκουμε. Φυσικά, χρειαζόμαστε επίσης πιο ποικίλες και πλούσιες μεθόδους εφαρμογής, όχι μόνο σεμινάρια, ομιλίες...

Καυτά ζητήματα της παγκόσμιας δημοσιογραφίας σίγουρα θα συνεχίσουν να συζητούνται πολύ μεταξύ των δημοσιογράφων στην περιοχή, όπως: η καταπολέμηση των ψευδών ειδήσεων, ο ρόλος των επίσημων πηγών ειδήσεων, η καινοτομία για την κυριαρχία στον κυβερνοχώρο, η διάψευση ψευδών πληροφοριών, η προώθηση της εφαρμογής της τεχνολογίας και της τεχνητής νοημοσύνης (ΤΝ) στην παραγωγή και διανομή πληροφοριών...

Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Τράπεζας Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης του Βιετνάμ, Nguyen Duc Loi. Φωτογραφία: Son Hai

Είχαμε ένα εντυπωσιακό «κυνήγι στο χρόνο»

+ Μιλώντας για τον ρόλο της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ στο τρέχον δύσκολο πλαίσιο, δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ότι μόλις βιώσαμε μια χρονιά-ορόσημο με την επίτευξη πολλών στόχων που είχαμε θέσει, κύριε;

- Κοιτάζοντας πίσω στο έργο του περασμένου έτους, μερικές φορές αναρωτιέμαι, με τους διαθέσιμους πόρους και τις τόσες πολλές δυσκολίες, τι μας βοήθησε να ολοκληρώσουμε τόσο καλά τόση δουλειά; Μιλώντας μόνο για τις δραστηριότητες του Κεντρικού Γραφείου της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ, το 2023 είναι πραγματικά μια «επαναστατική» χρονιά. Καθορίζοντας ότι ο ανθρώπινος παράγοντας είναι σημαντικός, ολοκληρώσαμε γρήγορα την οργανωτική δομή, σταθεροποιήσαμε το προσωπικό στο Κεντρικό Γραφείο της Ένωσης και ολοκληρώσαμε την Αντιπροσωπεία του Κόμματος, τη Μόνιμη Επιτροπή, την Εκτελεστική Επιτροπή της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ...

Έκτοτε, ετήσιες δραστηριότητες όπως: Εθνική Συνέντευξη Τύπου, Εθνική Συνδιάσκεψη για τη Σύνοψη του Έργου του Συνδέσμου, Επιστροφή στην Πηγή, Τελετή Απονομής Βραβείων Εθνικού Τύπου, Τουρνουά Κυπέλλου Πινγκ Πονγκ της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ, δραστηριότητες επαγγελματικής κατάρτισης, σεμινάρια, φόρουμ, εργαστήρια, εκθέσεις, παρουσιάσεις... έχουν πραγματοποιηθεί με εύστοχο και επιστημονικό τρόπο. Παράλληλα με αυτές τις δραστηριότητες, η συμμετοχή τμημάτων, συνδεδεμένων μονάδων και τοπικών Ενώσεων Δημοσιογράφων σε όλα τα επίπεδα σε όλη τη χώρα έχει συμβάλει σημαντικά στη χρονιά...

Συγκεκριμένα, η συνάντηση και η συνεδρίαση εργασίας του Πρωθυπουργού Pham Minh Chinh στην Ένωση Δημοσιογράφων του Βιετνάμ στις 13 Ιουνίου 2023 αποτέλεσε μεγάλη ενθάρρυνση και σημαντική συμβολή στην άρση των δυσκολιών στη λειτουργία των πρακτορείων τύπου, καθώς και στο έργο της Ένωσης μας. Μπορεί να ειπωθεί ότι όλα τα περιεχόμενα του ετήσιου προγράμματος εργασίας ολοκληρώθηκαν πλήρως, ακόμη και ορισμένες εργασίες υλοποιήθηκαν σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, αλλά όλες ήταν επιτυχείς. Πιο συγκεκριμένα, είχαμε ένα θεαματικό "κυνήγι του χρόνου" με πολλή δουλειά, αρκετή για να δούμε... η ανθρώπινη δύναμη είναι πραγματικά απεριόριστη!

+ Σε πολλές δράσεις του περασμένου έτους, η «επίσκεψη στη βάση» δημιούργησε μια ισχυρή εντύπωση αποφασιστικότητας για την υπέρβαση των δυσκολιών στις δραστηριότητες του Συλλόγου στην περιοχή. Κύριε, πώς το εφαρμόσαμε για να δημιουργήσουμε μια πολλά υποσχόμενη αύρα για τις δραστηριότητες των τοπικών Συλλόγων πέρυσι;

- Ένα από τα ζητήματα που μας ανησυχούν πάντα είναι ότι η ποιότητα των δραστηριοτήτων του Συνδέσμου σε ορισμένες περιοχές εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες. Το τρέχον οργανωτικό μοντέλο των Επαρχιακών και Δημοτικών Ενώσεων Δημοσιογράφων δεν είναι ενιαίο για πολλούς λόγους, εν μέρει ανάλογα με το επίπεδο ενδιαφέροντος των τοπικών ηγετών για τις δραστηριότητες του Συνδέσμου. Ο Σύνδεσμος Δημοσιογράφων του Βιετνάμ έχει εφαρμόσει την πολιτική της «εστίασης στη βάση», δημιουργώντας μια ομάδα εργασίας για να συνεργαστεί με ηγέτες και εκπροσώπους τμημάτων και παραρτημάτων των επαρχιών Nghe An, Tien Giang και Hoa Binh σχετικά με τις δραστηριότητες των τοπικών Ενώσεων Δημοσιογράφων.

Σε αυτές τις συνεδρίες εργασίας, εμείς και οι τοπικοί ηγέτες αξιολογήσαμε τα αποτελέσματα της εφαρμογής της Οδηγίας 43 της 8ης Απριλίου 2020 της Γραμματείας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος «Σχετικά με την ενίσχυση της ηγεσίας του Κόμματος στις δραστηριότητες της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ στη νέα κατάσταση» και της εφαρμογής του Συμπεράσματος του Πρωθυπουργού Φαμ Μινχ Τσινχ στη συνεδρία εργασίας με την Ένωση Δημοσιογράφων του Βιετνάμ. Ζητήσαμε επίσης ειλικρινά από τη Μόνιμη Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, τις Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών και τα τμήματα, τους οργανισμούς και τα παραρτήματα στην επαρχία να συνεχίσουν να δίνουν προσοχή και να υποστηρίζουν την άρση ορισμένων δυσκολιών για τις Επαρχιακές Ενώσεις Δημοσιογράφων, προκειμένου να βοηθήσουν την Ένωση να εκτελέσει αποτελεσματικά τα βασικά της καθήκοντα στο μέλλον.

+ Στο συντονιστικό έργο μεταξύ του κεντρικού και του τοπικού επιπέδου, αναφέρεται ότι φέτος, μπορούμε να δούμε προληπτική και ευέλικτη συμμετοχή από όλα τα επίπεδα της Ένωσης Δημοσιογράφων. Ποια είναι η γνώμη σας για αυτό;

- Νομίζω ότι αυτή είναι μια σωστή εκτίμηση. Οι ετήσιες δραστηριότητες του Συνδέσμου, χωρίς την προληπτική και δημιουργική συμμετοχή των τοπικών Ενώσεων Δημοσιογράφων σε όλα τα επίπεδα, σίγουρα δεν θα είναι τόσο επιτυχημένες όσο αναμενόταν. Ή τα θεματικά συνέδρια που διοργανώσαμε στο Nghe An, στο Tien Giang και στο Hoa Binh, όπως η Σύνοψη 17 ετών των Εθνικών Βραβείων Τύπου και η αξιολόγηση του έργου υποστήριξης της υψηλής ποιότητας δημοσιογραφίας το 2022· η εφαρμογή του προγράμματος υποστήριξης της υψηλής ποιότητας δημοσιογραφίας το 2023, το 2024· το Συνέδριο για την ανασκόπηση 1 έτους του κινήματος άμιλλας για την οικοδόμηση ενός πολιτιστικού περιβάλλοντος στα πρακτορεία τύπου και την καθοδήγηση της εφαρμογής του Χάρτη του Συνδέσμου Δημοσιογράφων του Βιετνάμ· η σύνοψη του έργου των μελών που είναι δημοσιογράφοι πρακτορείων τύπου που διαμένουν σε τοπικές κοινότητες· το Συνέδριο "Τύπος για το έργο προστασίας της ιδεολογικής βάσης του Κόμματος στο πλαίσιο του ψηφιακού μετασχηματισμού". Το συνέδριο που συνόψισε 6 χρόνια εφαρμογής του Νόμου περί Τύπου του 2016, μαζί με 10 κανονισμούς για την επαγγελματική δεοντολογία των Βιετναμέζων δημοσιογράφων, τους κανόνες χρήσης των κοινωνικών δικτύων για τους Βιετναμέζους δημοσιογράφους κ.λπ., έδειξε την ισχυρή επιρροή των μονάδων σε συντονισμό, δημιουργώντας ζωντανές και αποτελεσματικές επαγγελματικές δραστηριότητες.

Σύνεδροι που παρευρίσκονται στην Εθνική Συνέντευξη Τύπου του 2023. Φωτογραφία: Son Hai

Προς το Κογκρέσο της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ σε όλα τα επίπεδα

+ Όπως αναφέρθηκε, φαίνεται ότι ο Μόνιμος Αντιπρόεδρος είναι αρκετά ικανοποιημένος με τα αποτελέσματα απόδοσης του 2023. Ποια θα είναι η πίεση για τη νέα χρονιά - μια χρονιά που χρειάζεται επειγόντως μια ώθηση όπως το 2024, για εμάς, κύριε;

- Είναι αλήθεια ότι ορισμένοι αναρωτιούνται ότι αν τα έχουμε πάει καλά, το να τα πάμε καλύτερα αποτελεί πράγματι μια πρόκληση. Αλλά η εμπειρία δείχνει ότι αν διατηρούμε πάντα μια νοοτροπία συνεχούς καινοτομίας, δημιουργικότητας και βάζουμε το ζήτημα της επιχειρησιακής αποτελεσματικότητας πάνω απ' όλα, σίγουρα δεν θα υπάρχει κανένα εμπόδιο στο έργο της «καλύτερης απόδοσης».

Από το 2022, έχουμε δει έναν «Νέο Άνεμο» να πνέει στις δραστηριότητες του Συνδέσμου και μέχρι το 2023, φαίνεται να έχει αποκτήσει ισχυρότερη δυναμική, περισσότερη αλληλεγγύη και είναι έτοιμος να καλωσορίσει νέες ευκαιρίες με καλύτερη θέση. Για να επιτευχθούν τέτοια αποτελέσματα και να συνεχιστεί η προώθησή τους, η Μόνιμη Επιτροπή και η Εκτελεστική Επιτροπή του Συνδέσμου Δημοσιογράφων του Βιετνάμ πρέπει να συνεχίσουν να επικεντρώνονται στην κατεύθυνση και τη διαχείριση, ακολουθώντας πάντα στενά τις Οδηγίες και τα Ψηφίσματα του Κόμματος, τα κρατικά έγγραφα για το έργο του Τύπου, τις δραστηριότητες του Συνδέσμου και τον Χάρτη του Συνδέσμου. Οι ενώσεις σε όλα τα επίπεδα, από το κεντρικό έως το τοπικό επίπεδο, προωθούν την παράδοση της αλληλεγγύης, της καινοτομίας, της δημιουργικότητας, ενισχύουν τον ρόλο των ηγετών στην εκτέλεση πολιτικών καθηκόντων, δημιουργώντας μια ισχυρή αλλαγή στις δραστηριότητες του Συνδέσμου...

Συγκεκριμένα, το 2024 είναι η τρίτη χρονιά που οι οργανώσεις του Συνδέσμου θα εφαρμόσουν το Ψήφισμα του 11ου Συνεδρίου του Συνδέσμου Δημοσιογράφων του Βιετνάμ, τα Ψηφίσματα της Εκτελεστικής Επιτροπής και το Πρόγραμμα Εργασίας για ολόκληρη την περίοδο 2020-2025... Αυτό είναι επίσης ένα σημαντικό, κομβικό έτος, ενόψει των Συνεδρίων του Συνδέσμου Δημοσιογράφων του Βιετνάμ σε όλα τα επίπεδα, προετοιμάζοντας το 12ο Συνέδριο του Συνδέσμου Δημοσιογράφων του Βιετνάμ.

Τουρνουά Πινγκ Πονγκ Κυπέλλου Ένωσης Δημοσιογράφων Βιετνάμ 2023. Φωτογραφία: Son Hai

+ Μια χρονιά πρωτοπορίας και ετοιμότητας με πολλά καθήκοντα που έχουν τεθεί, τι έχουμε κάνει, τι κάνουμε και τι θα κάνουμε για να ολοκληρώσουμε άριστα τα καθήκοντα το 2024, κύριε;

- Έχουμε πολλά σχέδια και έργα για τη νέα χρονιά, με πνεύμα να συνεχίσουμε να είμαστε πιο προνοητικοί, αποφασιστικοί και αποτελεσματικοί. Συγκεκριμένα, θα συνεχίσουμε να εφαρμόζουμε την Οδηγία αριθ. 43-CT/TW της 8ης Απριλίου 2020 της Κεντρικής Γραμματείας του Κόμματος «Σχετικά με την ενίσχυση της ηγεσίας του Κόμματος στις δραστηριότητες της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ στη νέα κατάσταση»· την Απόφαση αριθ. 348/QD-TTg της 6ης Απριλίου 2023 του Πρωθυπουργού για την έγκριση της Στρατηγικής «Ψηφιακός μετασχηματισμός της δημοσιογραφίας έως το 2025, με όραμα για το 2030», την Ανακοίνωση αριθ. 274/TB-VPCP της 12ης Ιουλίου 2023 του Γραφείου της Κυβέρνησης· τα Συμπεράσματα του Πρωθυπουργού Pham Minh Chinh στη συνεδρίαση εργασίας με την Ένωση Δημοσιογράφων του Βιετνάμ στις 13 Ιουνίου 2023...

Συγκεκριμένα, να συντονιστεί η ανάπτυξη και η εφαρμογή ενός σχεδίου για την προώθηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προπαγάνδας για τον εορτασμό της 100ής επετείου της Ημέρας Επαναστατικού Τύπου του Βιετνάμ. Ένα από τα σημαντικότερα σημεία των δραστηριοτήτων του Συνδέσμου στο επόμενο διάστημα είναι η εστίαση στην ποιότητα της επαγγελματικής κατάρτισης και της ηθικής κατάρτισης των μελών, η προσοχή στις τάσεις ανάπτυξης της δημοσιογραφίας κατά την περίοδο του ψηφιακού μετασχηματισμού, ώστε να συνεχιστεί η παροχή καλύτερων συμβουλών και προτάσεων για τις δημοσιογραφικές δραστηριότητες και τις δραστηριότητες του Συνδέσμου ενόψει πολλών νέων προκλήσεων.

Επιπλέον, οι ετήσιες εργασίες συνεχίζουν να εκτελούνται με επιστημονικό και δημιουργικό τρόπο, με στόχο την πρακτικότητα, τη χρησιμότητα και σύμφωνα με τα δικαιώματα και τα συμφέροντα των μελών. Ταυτόχρονα, η βελτίωση των δραστηριοτήτων εξωτερικής πολιτικής δείχνει τις προσπάθειες της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ για την ανύψωση της θέσης της Ένωσης στην περιοχή. Ως εκ τούτου, προωθώντας αυτό το πνεύμα, στο μέλλον θα προωθήσουμε δραστηριότητες εξωτερικής πολιτικής, ενισχύοντας τη φήμη της Ένωσης στη διεθνή σκηνή, ιδίως στην κοινότητα ASEAN. Το 2024, η Ένωση θα συνεχίσει να συμμετέχει ενεργά και αποτελεσματικά στο πρόγραμμα δράσης της Συνομοσπονδίας Δημοσιογράφων ASEAN (CAJ), να επεκτείνει τις διμερείς σχέσεις με τους οργανισμούς τύπου που είναι μέλη της Συνομοσπονδίας και να συνεχίσει να εδραιώνει και να εμβαθύνει τις σχέσεις της με στρατηγικούς εταίρους όπως η Κίνα, η Ταϊλάνδη, η Κορέα, η Κούβα κ.λπ.

Ταυτόχρονα, η στρατηγική για την επέκταση της συνεργασίας με χώρες εκτός της περιοχής θα καθοριστεί επίσης στο σχέδιο για το επόμενο διάστημα. Σε προηγούμενες περιόδους, η Ένωση Δημοσιογράφων του Βιετνάμ έχει συνεργαστεί και συνδεθεί με πολλές χώρες εκτός της περιοχής μέσω έργων, προγραμμάτων κατάρτισης κ.λπ. Η επανασύνδεση για τη συνέχιση της υποστήριξης των μελών και των δημοσιογράφων στη βελτίωση των δεξιοτήτων τους και στην παρακολούθηση των παγκόσμιων τάσεων είναι απαραίτητο έργο.

Μπορεί να ειπωθεί ότι με συστηματικά, επιστημονικά σχέδια και αλληλεγγύη στην αποστολή, το 2024 θα είναι σίγουρα μια χρονιά που θα θερίσει ακόμη περισσότερους «γλυκούς καρπούς». Το ταξίδι των δημοσιογράφων πριν από τη νέα χρονιά του Giap Thin είναι να διατηρήσουν τον ενθουσιασμό για το επάγγελμα, να επιμείνουν με πνεύμα εργασίας και αφοσίωσης και να είναι έτοιμοι να υποδεχτούν το 2024 με υψηλή θέση και νοοτροπία συνεχούς καινοτομίας. Πιστεύουμε ότι το 2024, για την Ένωση Δημοσιογράφων του Βιετνάμ, θα συνεχίσει να είναι μια χρονιά καινοτομίας, ανακαλύψεων και έναρξης πολλών βασικών εργασιών, ιδίως της προετοιμασίας για το 12ο Συνέδριο της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ.

+ Ναι, σας ευχαριστώ πολύ, Μόνιμε Αντιπρόεδρε!

Χα Βαν (Υλοποίηση)

Πηγή: https://www.congluan.vn/chung-toi-chao-don-2024-voi-vi-the-nang-tam-tam-the-khong-ngung-doi-moi-post278494.html