Η ιστορία των «φύλακων της πύλης»...

Η εφημερίδα Dak Lak συμπληρώνει 50 χρόνια λειτουργίας με πάνω από 8.000 τεύχη να έχουν εκδοθεί. Κάθε τεύχος αποτελεί την κορύφωση της συλλογικής νοημοσύνης της ομάδας. Συγκεκριμένα, το γραμματειακό τμήμα της σύνταξης χειρίζεται τα τελικά στάδια πριν από την έκδοση, συχνά παρομοιαζόμενο με τους «φύλακες» του συντακτικού γραφείου...

Μετά την ανάπτυξη της εφημερίδας, το γραμματειακό τμήμα της σύνταξης άλλαξε επίσης ονόματα: Γραμματέας Εκδόσεων, Γραμματέας Σύνταξης και επί του παρόντος είναι το τμήμα έντυπων εφημερίδων υπό τη Γραμματεία Σύνταξης της Εφημερίδας, του Ραδιοφώνου και της Τηλεόρασης Dak Lak . Παρά τις αλλαγές ονόματος, τα κύρια καθήκοντα παραμένουν: παροχή συμβουλών για την ανάπτυξη σχεδίων προπαγάνδας· λήψη και επεξεργασία ειδήσεων και άρθρων από δημοσιογράφους και συνεργάτες· οργάνωση και διευθέτηση ειδήσεων και άρθρων και παρουσίαση σελίδων εφημερίδων... Για την εκτέλεση αυτών των καθηκόντων, το γραμματειακό τμήμα της σύνταξης περιλαμβάνει τον γραμματέα σύνταξης (ο οποίος είναι επίσης συχνά το άτομο που οργανώνει τις σελίδες της εφημερίδας· εξετάζει και συντονίζει ειδήσεις και άρθρα σε κάθε τεύχος), συντάκτες, τεχνικούς και διορθωτές.

Η περιγραφή της θέσης εργασίας μπορεί να φαίνεται απλή, αλλά ο κύκλος εργασίας στο γραμματειακό τμήμα της σύνταξης είναι φαινομενικά αμείλικτος. Πριν ολοκληρωθεί ένα τεύχος, πρέπει να προετοιμάσουν ειδήσεις και άρθρα για το επόμενο. Κάθε δημοσιευμένο τεύχος πρέπει να τηρεί τη σωστή κατεύθυνση, αρχές και στόχους, να πληροί τις τρέχουσες απαιτήσεις ειδήσεων και τις οδηγίες προπαγάνδας και να βελτιώνεται συνεχώς σε ποιότητα περιεχομένου και ελκυστικότητα σε μορφή.

Η δουλειά μπορεί να φαίνεται σαν να περιλαμβάνει το να κάθεσαι στο γραφείο σύνταξης όλη μέρα, ανέγγιχτος από τη βροχή ή τον ήλιο, σε αντίθεση με τους δημοσιογράφους που συχνά ταξιδεύουν στο πεδίο. Παραδόξως, ωστόσο, λίγοι άνθρωποι θέλουν να εργαστούν στο γραμματειακό τμήμα της σύνταξης. Όσοι ασχολούνται με το επάγγελμα λένε αστειευόμενοι ότι οι γραμματείς της σύνταξης είναι «κουφοί στα στοιχεία της φύσης, σκληροί στην αφή, με μικρή ανταμοιβή και πολλές κατηγορίες» επειδή ασχολούνται συνεχώς με χειρόγραφα και γραφή. Όταν ένα άρθρο επαινείται, η εύνοια συνήθως πηγαίνει στον συγγραφέα, αλλά όταν συμβαίνουν λάθη, το πρώτο ερώτημα είναι γιατί τα τμήματα σύνταξης και «ελέγχου» δεν εντόπισαν το πρόβλημα. Επομένως, καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας δημοσίευσης, το γραμματειακό τμήμα της σύνταξης πρέπει πάντα να πληροί ακλόνητα κριτήρια: προσοχή, σχολαστικότητα, εγρήγορση και πειθαρχία.

Τεχνικός σελιδοποίησης για έντυπες εφημερίδες . Φωτογραφία: Van Tiep

Επίσης, λόγω των ευθυνών τους ως «ελεγκτών», σε πολλές περιπτώσεις, οι γραμματείς σύνταξης πρέπει να «παίζουν τον κακό» όταν αποφασίζουν να επιστρέψουν άρθρα, να ζητήσουν από δημοσιογράφους/συνεργάτες να ξαναγράψουν, να επεξεργαστούν ή ακόμα και να αναβάλουν ειδησεογραφικά άρθρα.

Ως τελικό βήμα στη διαδικασία έκδοσης, το γραμματειακό τμήμα της σύνταξης είναι επίσης το τελευταίο που ολοκληρώνει την εργασία του και πρέπει πάντα να εργάζεται τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες. Ειδικά κατά τη διάρκεια σημαντικών τρεχόντων γεγονότων ή πολιτικών γεγονότων, οι γραμματείς σύνταξης, οι συντάκτες και οι τεχνικοί πρέπει να εργάζονται πολύ αργά, μερικές φορές ακόμη και μέχρι τη 1 ή τις 2 π.μ.

Λόγω της φύσης της εργασίας τους, οι γραμματείς σύνταξης, οι συντάκτες και οι τεχνικοί δυσκολεύονται να εξισορροπήσουν τις δουλειές του σπιτιού, τα παιδιά και την οικογενειακή ζωή. Στην εφημερίδα Dak Lak, υπάρχουν πολλές ιστορίες που έχουν γίνει «ανέκδοτα που προκαλούν γέλιο», όπως η ιστορία της κας Dam Thi Thuan (νυν Αναπληρώτριας Διευθύντριας της εφημερίδας Dak Lak και του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης) η οποία, όταν ήταν συντάκτρια, έπρεπε να σκαρφαλώνει πάνω από την πύλη για να γυρίσει σπίτι αργά· ή η ιστορία της κόρης της κας Luu Thi Mui, μιας συνταξιούχου τεχνικού, η οποία πέρασε όλη της την παιδική ηλικία στο γραφείο της μητέρας της, σε σημείο που μπορεί να απαγγέλλει άπταιστα τεχνικούς όρους σύνταξης· ή η ιστορία του συζύγου μιας τεχνικού που, επειδή η γυναίκα του γύρισε σπίτι πολύ αργά, πήγε στο γραφείο για να την αναγκάσει να γυρίσει σπίτι, ισχυριζόμενη «η δουλειά δεν έχει τελειώσει ακόμα, θα συνεχίσουμε αύριο», αγνοώντας ότι για τους γραμματείς σύνταξης, η σημερινή δουλειά δεν μπορεί να αναβληθεί για αύριο!

Η εφημερίδα Dak Lak εκδίδει επί του παρόντος έξι τεύχη την εβδομάδα και ένα μηνιαίο περιοδικό. Όλα τα τεύχη δημοσιεύονται εγκαίρως, διασφαλίζοντας την τήρηση των πολιτικών κατευθυντήριων γραμμών, και η ποιότητα του περιεχομένου και της μορφής βελτιώνεται συνεχώς, αποσπώντας υψηλά επαίνους από τους αναγνώστες. Μπορεί να ειπωθεί ότι η γραμματειακή ομάδα της σύνταξης έχει συμβάλει σημαντικά σε αυτή τη συνολική επιτυχία.

Από την 1η Ιουλίου 2025, μαζί με τον μετασχηματισμό της επαρχίας Dak Lak, η εφημερίδα Dak Lak εισήλθε επίσης σε ένα νέο κεφάλαιο: συγχωνεύτηκε με την εφημερίδα Phu Yen και τους ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς των δύο επαρχιών, και έγινε η εφημερίδα Dak Lak Newspaper and Radio and Television. Το τμήμα έντυπων εφημερίδων, υπό τη Γραμματεία Σύνταξης, έχει πλέον την πρόσθετη συμβολή του γραμματέα σύνταξης, των συντακτών και των τεχνικών της εφημερίδας Phu Yen. Ίσως επειδή όλοι εργάζονται στη γραμματεία σύνταξης και κατανοούν τις δυσκολίες και τις κακουχίες του επαγγέλματος, τα μέλη της ομάδας προσαρμόστηκαν γρήγορα, υποστηρίζοντας και βοηθώντας ο ένας τον άλλον για να ολοκληρώσουν με επιτυχία τα καθήκοντά τους.

Παρά τις πολυάριθμες προκλήσεις και δυσκολίες που αντιμετωπίζουν λόγω της φύσης της εργασίας τους, το γραμματειακό τμήμα της σύνταξης συνεχίζει να αγωνίζεται καθημερινά, με απώτερο στόχο να παρέχει στους αναγνώστες τις υψηλότατης ποιότητας εκδόσεις της εφημερίδας Dak Lak.

Πηγή: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202601/chuyen-cua-nhung-nguoi-gac-cong-7b61970/