Καταρράκτης Ea Brơ (1) βουρτσίζεις τα σύννεφα στα μαλλιά σου
Πώς θα άντεχα να χωρίσω ένα χρυσό μαχαίρι στα δύο...;
Ένα λευκό πέπλο κατέβηκε από τον ουρανό.
Καθαρό γαλάζιο νερό ποτίζει το απέραντο δάσος.
Η Έα Σιν είναι τυλιγμένη σε στροβιλιζόμενα σύννεφα που χαϊδεύουν τους βουνοπλαγιές.
Το κορίτσι από το Έντε έχει λαμπερά μάτια και ροζ χείλη.
τζίντζερ του δάσους, να χιάμ(2)
δυνατός αλκοολικός
Το τουκ-τουκ καιγόταν, βάζοντας φωτιά στην καρδιά μου…
Μπουόν Ντρα, ένα λιμάνι με καθαρά γαλάζια νερά.
Ο βαθύς, ηχηρός ήχος του τσινγκ κραμ αντηχούσε.
Ένας εγκάρδιος και στοργικός λυρικός ρυθμός.
Ένα πέταλο λουλουδιού λαμπυρίζει στο ρυάκι…
Σε ψάχνω στο τραγούδι "ay ray".
Τη νύχτα του Chu Mtao, άναψαν φωτιά με κρασί από ρύζι.
Ήταν τόσο μεθυστική, που ήμουν κι εγώ συγκλονισμένος.
Μια απαλή λαϊκή μελωδία που ξυπνά συναισθήματα νοσταλγίας και μνήμης.
Το ρυάκι κυλάει, τραγουδώντας τραγούδια αγάπης.
Κοίτα πόσο σαγηνευτική είναι! Ο γκρεμός κουνιέται.
Ο ουρανός είναι ψηλός και γαλανός, το φεγγάρι και τα αστέρια λαμπυρίζουν...
Κρονγκ Μπουκ! Πώς θα μπορούσαμε ποτέ να ξεχάσουμε!
Λατρεύω αυτό το μέρος τόσο πολύ όταν το βραδινό φως είναι απαλό.
χέρι-χέρι, κύκλος γύρω από το νυχτερινό φεστιβάλ
Η φωτιά τρεμόπαιζε, ο ήχος του κουδουνίσματος περιφερόταν άσκοπα.
Τα μάτια της έλαμπαν, ακτινοβολώντας ένα λαμπερό χαμόγελο.
[1] Έβρος: Ένας πανέμορφος καταρράκτης στο Κρονγκ Μπουκ.
[2] Να χιάμ: Είδος φύλλου του δάσους που χρησιμοποιείται για την παρασκευή μαγιάς για αλκοόλ.
Νγκουγιέν Φουόνγκ Χα
Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202604/krong-buk-chieu-nay-5d9464a/
Σχόλιο (0)