Ψηφιακός μετασχηματισμός των βιβλιοθηκών: Πολλά σημεία συμφόρησης πρέπει να ξεπεραστούν.

Ο τομέας των βιβλιοθηκών του Βιετνάμ επιταχύνει την ψηφιοποίηση των πόρων, δημιουργεί ηλεκτρονικές βιβλιοθήκες και αναπτύσσει βάσεις δεδομένων για την εξυπηρέτηση των αναγνωστών. Ωστόσο, η διαδικασία ψηφιακού μετασχηματισμού εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες, αδυναμίες και σημεία συμφόρησης που πρέπει να αντιμετωπιστούν σύντομα.

Το πρωί της 30ής Μαΐου στην πόλη Χο Τσι Μινχ, το Πανεπιστήμιο Πολιτισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ και η Ψηφιακή Βιβλιοθήκη του Βιετνάμ (ViLIB) εγκαινίασαν το εργαστήριο με τίτλο «Ψηφιακός Μετασχηματισμός των Βιβλιοθηκών: Προκλήσεις και Ευκαιρίες» για να εντοπίσουν από κοινού τα σημεία συμφόρησης και να προτείνουν λύσεις για την προώθηση του ψηφιακού μετασχηματισμού στον τομέα των βιβλιοθηκών στη νέα φάση.

Το εργαστήριο με θέμα τον Ψηφιακό Μετασχηματισμό των Βιβλιοθηκών: Προκλήσεις και Ευκαιρίες πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της ανάδειξης του ψηφιακού μετασχηματισμού σε βασική εθνική στρατηγική σύμφωνα με το Ψήφισμα Αρ. 57-NQ/TW του Πολιτικού Γραφείου.

Φωτογραφία: QUYNH TRAN

Το «καυτό» θέμα του συνεδρίου προσέλκυσε σημαντικό ενδιαφέρον από διευθυντές, επιστήμονες , βιβλιοθήκες, εκδότες και εταιρείες τεχνολογίας.

Φωτογραφία: QUYNH TRAN

Σύμφωνα με τους διοργανωτές, σε απάντηση στις απαιτήσεις για επιτάχυνση του εθνικού ψηφιακού μετασχηματισμού και της πολιτιστικής ανάπτυξης στη νέα εποχή, όπως περιγράφεται στα ψηφίσματα του Πολιτικού Γραφείου , ο τομέας των βιβλιοθηκών του Βιετνάμ πρέπει να υποστεί σημαντικό μετασχηματισμό. Η καινοτομία σε λειτουργικά μοντέλα, η εφαρμογή τεχνολογίας και η δημιουργία ενός οικοσυστήματος ψηφιακής βιβλιοθήκης θεωρούνται επείγουσες απαιτήσεις για την κάλυψη της ανάγκης για πρόσβαση στη γνώση στην ψηφιακή εποχή.

Σε αυτό το πλαίσιο, η Ψηφιακή Βιβλιοθήκη του Βιετνάμ (ViLIB) προτείνει μια προσέγγιση για την οικοδόμηση ενός μοντέλου κοινής ψηφιακής βιβλιοθήκης, προσανατολισμένου στη διαλειτουργικότητα δεδομένων, την κοινή χρήση πόρων και την οργάνωση της ψηφιακής υποδομής γνώσης σε κλίμακα συστήματος.

Γιατί οι ψηφιακές βιβλιοθήκες χρειάζονται μια κοινόχρηστη υποδομή γνώσης;

Παρά τις πολυάριθμες πολιτικές και πρωτοβουλίες που υποστηρίζουν την ανάπτυξη ψηφιακών βιβλιοθηκών, σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Nguyen The Dung (Πανεπιστήμιο Πολιτισμού της Πόλης Χο Τσι Μινχ), το χάσμα μεταξύ της κατεύθυνσης και των πόρων υλοποίησης παραμένει μια σημαντική πρόκληση. Αυτό συμβαίνει επειδή η ανάπτυξη μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης περιλαμβάνει περισσότερα από την απλή ψηφιοποίηση εγγράφων. Απαιτεί επίσης βιώσιμες επενδύσεις σε τεχνολογική υποδομή, λογισμικό, ασφάλεια δεδομένων, πνευματικά δικαιώματα βάσεων δεδομένων, εκπαίδευση ανθρώπινου δυναμικού και λειτουργία συστήματος.

Οι απόψεις που εκφράστηκαν στο εργαστήριο επιβεβαίωσαν ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός των βιβλιοθηκών στην εποχή της Βιομηχανίας 4.0 είναι μια αναπόφευκτη τάση.

Φωτογραφία: QUYNH TRAN

«Η τεχνολογική υποδομή μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης περιλαμβάνει όχι μόνο υπολογιστές και το διαδίκτυο, αλλά και πρότυπα δεδομένων, διαλειτουργικότητα, ασφάλεια, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων, επεκτασιμότητα συστήματος και πρόσβαση μέσω κινητού. Χωρίς κοινή αρχιτεκτονική και πρότυπα, οι βιβλιοθήκες θα αναπτύξουν τα δικά τους συστήματα, καθιστώντας δύσκολη τη διαλειτουργικότητα και την κοινή χρήση δεδομένων, μειώνοντας έτσι την αποδοτικότητα των υπηρεσιών και σπαταλώντας επενδυτικούς πόρους», ανέλυσε ο Nguyen The Dung.

Ο Nguyen Anh Dung, ιδρυτής και πρόεδρος της ViLIB, δήλωσε: «Το μεγαλύτερο εμπόδιο στον τομέα των βιβλιοθηκών σήμερα δεν είναι η έλλειψη πόρων, αλλά μάλλον ο κατακερματισμός των πόρων και η έλλειψη ενός αποτελεσματικού μηχανισμού διαλειτουργικότητας. Εάν κάθε βιβλιοθήκη υποστεί ψηφιακό μετασχηματισμό με τον δικό της τρόπο, θα είναι πολύ δύσκολο να δημιουργήσει συστημική ισχύ».

«Στην ψηφιακή εποχή, οι βιβλιοθήκες δεν μπορούν να είναι απλώς χώροι αποθήκευσης γνώσης. Οι βιβλιοθήκες πρέπει να γίνουν μέρος της εθνικής υποδομής γνώσης – όπου η γνώση συνδέεται, οργανώνεται και σερβίρεται στην κοινότητα σε μεγαλύτερη κλίμακα. Εάν το Βιετνάμ θέλει να οικοδομήσει μια κοινωνία μάθησης στην ψηφιακή εποχή, πρέπει να σκεφτούμε μια κοινή υποδομή ψηφιακής γνώσης σε εθνικό επίπεδο», τόνισε ο κ. Nguyen Anh Dung.

Μιλώντας στον Τύπο, ο Πρόεδρος της ViLIB, Nguyen Anh Dung, επιβεβαίωσε: «Το μοντέλο της κοινής ψηφιακής βιβλιοθήκης κινείται προς τη σύνδεση πολλαπλών βιβλιοθηκών, υποστηρίζοντας την αξιοποίηση νόμιμων ψηφιακών πόρων, διευρύνοντας την πρόσβαση στη γνώση και δημιουργώντας συνθήκες για τους εκδότες, τους συγγραφείς και τους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων ώστε να συμμετέχουν από κοινού στο οικοσύστημα της ψηφιακής γνώσης».

Φωτογραφία: QUYNH TRAN

Βασιζόμενος στην πρακτική εμπειρία, ο Δάσκαλος Vinh Quoc Bao, Αναπληρωτής Διευθυντής της Γενικής Βιβλιοθήκης Επιστημών της πόλης Χο Τσι Μινχ, μοιράστηκε στο εργαστήριο εμπειρίες και διδάγματα σχετικά με το μοντέλο ψηφιακού μετασχηματισμού για το σύστημα δημόσιων βιβλιοθηκών της πόλης Χο Τσι Μινχ στο νέο πλαίσιο. Σύμφωνα με τον ίδιο, προκειμένου να αναλάβει τον ρόλο ενός κεντρικού κόμβου ψηφιακού συντονισμού για το διευρυμένο σύστημα βιβλιοθηκών της πόλης Χο Τσι Μινχ, πολλά σημεία συμφόρησης πρέπει να αντιμετωπιστούν σύντομα.

Η τρέχουσα κατάσταση υπογραμμίζει την έλλειψη συγχρονισμένης διαλειτουργικότητας, ένα σύστημα που δεν έχει σχεδιαστεί για μεγάλης κλίμακας ενσωμάτωση πολλαπλών πλατφορμών και την έλλειψη εργαλείων απομακρυσμένης υποστήριξης για μεγάλο αριθμό χρηστών. Επιπλέον, η βιβλιοθήκη ψηφιακών πόρων επικεντρώνεται κυρίως σε γενικές γνώσεις, αδυνατεί να καλύψει επαρκώς τις συγκεκριμένες πολιτιστικές, ιστορικές και οικονομικές/επαγγελματικές ανάγκες πληροφόρησης των κοινοτήτων στο Binh Duong και στο Ba Ria-Vung Tau. Επιπλέον, το ζήτημα των βιώσιμων οικονομικών μοντέλων παραμένει μια πρόκληση που πρέπει να αντιμετωπιστεί.

Από τις συζητήσεις και τις ανταλλαγές απόψεων στο συνέδριο, είναι σαφές ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός των βιβλιοθηκών δεν είναι μόνο μια απαραίτητη απαίτηση, αλλά και μια πορεία που απαιτεί μακροπρόθεσμο όραμα, βιώσιμους πόρους και στενό συντονισμό μεταξύ βιβλιοθηκών, εκδοτών, εταιρειών τεχνολογίας και φορέων διαχείρισης. Μόνο όταν αυτοί οι σύνδεσμοι συνδέονται συγχρονισμένα μπορεί ο τομέας των βιβλιοθηκών να αξιοποιήσει αποτελεσματικά τις ευκαιρίες που προσφέρει η ψηφιακή εποχή.

Προς την οικοδόμηση μιας συνδεδεμένης ψηφιακής υποδομής γνώσης.

Πολλές απόψεις στο εργαστήριο υπέδειξαν ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός των βιβλιοθηκών σήμερα δεν αφορά μόνο την ψηφιοποίηση εγγράφων ή την ηλεκτρονική δημοσίευση βιβλίων, αλλά μάλλον μια διαδικασία αναδιοργάνωσης του τρόπου με τον οποίο η γνώση αποθηκεύεται, διαχειρίζεται, διανέμεται και έχει πρόσβαση σε αυτό σε ένα ψηφιακό περιβάλλον. Επομένως, η προσέγγιση που προτείνει η ViLIB είναι ότι οι εκδότες δεν θα πρέπει μόνο να αναλαμβάνουν τη λειτουργία της έκδοσης και της διανομής βιβλίων, αλλά και να συμμετέχουν στην οργάνωση χειρογράφων, στη διαχείριση των πνευματικών δικαιωμάτων και στην παροχή νόμιμων ψηφιακών πόρων στο σύστημα βιβλιοθηκών.

Από την πλευρά της, η Ψηφιακή Βιβλιοθήκη του Βιετνάμ εφαρμόζει σταδιακά ένα μοντέλο κοινής ψηφιακής βιβλιοθήκης, με στόχο τη δημιουργία μιας πλατφόρμας υποδομής ψηφιακής γνώσης ικανής να συνδέει συγχρονισμένα βιβλιοθήκες, εκδότες, εκπαιδευτικά ιδρύματα, κατόχους πόρων και αναγνώστες στο ίδιο οικοσύστημα με σύγχρονο εξοπλισμό.

Πηγή: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-so-thu-vien-nhieu-diem-nghen-can-thao-go-185260530123337743.htm