Διασκευάζοντας την Ιστορία του Κιέου σε μια υπερπαραγωγή για το θέατρο του Νότου

(Πατρίδα) - Το Δραματικό Θέατρο Idecaf μόλις κυκλοφόρησε ένα δράμα εμπνευσμένο από την Ιστορία του Κιέου της μεγάλης ποιήτριας Νγκουγιέν Ντου. Το έργο επενδύεται σε μεγάλη κλίμακα, υπόσχοντας πολλές εκπλήξεις με ένα διάσημο καστ: Χονγκ Αν, Ταν Θούι, Χοάνγκ Τριν, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Μι Ντουγιέν, ο Τουγιέν Μαπ, ο Ντιν Τοάν, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Ντάι Νγκία, με την ειδική συμμετοχή του καλλιτέχνη - Αξιότιμου Δασκάλου Ντιέου Ντουκ.

Ο σκηνοθέτης και σεναριογράφος Quang Thao δήλωσε: «Η Ιστορία του Κίου είναι ένα υπέροχο έργο, με τόσο πολύ υλικό προς αξιοποίηση, τόσο για τη λογοτεχνία όσο και για τη ζωή και τους ανθρώπους. Η δυσκολία εδώ έγκειται στο ότι η Ιστορία του Κίου είναι πολύ οικεία στους Βιετναμέζους, ακόμα και όταν ήταν ακόμα στο σχολείο και δεν είναι άγνωστη και στους τελειόφοιτους ακαδημαϊκούς τομείς. Ως εκ τούτου, επέλεξα τη δική μου πορεία για το σενάριό μου, η οποία είναι να εμπνευστώ από την ίδια την Ιστορία του Κίου για να έχω νέες δημιουργίες. Κι εγώ ο ίδιος έπρεπε να καταβάλω πολλή προσπάθεια και χρόνο για να πείσω την ηγεσία του Idecaf να υλοποιήσει αυτό το μεγάλης κλίμακας καλλιτεχνικό έργο».

Κάτω από τη σκιά της καλλονής θεωρείται ένα μεγάλης κλίμακας δραματικό έργο της δραματικής σκηνής.

Σύμφωνα με τον Quang Thao, το σενάριο "Κάτω από τη σκιά της καλλονής" έχει διασκευαστεί με νέες εξελίξεις, ενσωματώνοντας σύγχρονα ανθρωπιστικά στοιχεία. Με ένα μοντέρνο σκηνικό στυλ, το "Κάτω από τη σκιά της καλλονής" θα αποτελέσει έναν διαφορετικό τρόπο αφήγησης για τον Kieu και τα φαινομενικά οικεία ονόματα. Επιπλέον, υπάρχουν ορισμένοι φανταστικοί χαρακτήρες και γεγονότα που δεν υπάρχουν στο πρωτότυπο έργο.

Παράλληλα, οι Chau Van και Ngam Kieu είναι τα καλλιτεχνικά υλικά με έντονα βιετναμέζικα χαρακτηριστικά που χρησιμοποιούνται, προσθέτοντας στην εθνική ψυχή του έργου. Ο εντυπωσιακός αριθμός των 14 πράξεων στο έργο κάνει επίσης τους ειδικούς και το κοινό να ανυπομονούν για την ημέρα που θα μπορέσουν να το απολαύσουν με τα ίδια τους τα μάτια, για να δουν ποιες καλλιτεχνικές τεχνικές θα εφαρμοστούν στις σκηνές μετάβασης από τον σκηνοθέτη Quang Thao.

«Όλα θα αλλάξουν. Δεν είμαι πλέον απλώς ο Quang Thao του παιδικού θεάτρου. Οι εμπειρίες και οι αγώνες σε όλες τις θεατρικές σκηνές στην πόλη Χο Τσι Μινχ, ειδικά στο Idecaf, μου έχουν δώσει μεγάλη ωριμότητα στην τέχνη καθώς και στην καλλιτεχνική ζωή. Έχω αυτοπεποίθηση με την ομάδα παραγωγής του «Under the shadow of a beauty of Idecaf», έχω αυτοπεποίθηση με τους συναδέλφους μου και το ταλαντούχο καστ και τους καλλιτέχνες που έχει και συνεργάζεται το Idecaf. Ελπίζω και πιστεύω ότι θα δημιουργήσουμε ένα πολύ διαφορετικό, πολύ νέο και εκπληκτικό Kieu, μια καλλιτεχνική γιορτή για το κοινό από ένα νέο Idecaf» - μοιράστηκε ο σκηνοθέτης Quang Thao.

Το καστ της ταινίας "Κάτω από τη σκιά μιας ομορφιάς"

Το καστ και οι καλλιτέχνες που συμμετείχαν στην ταινία "Κάτω από τη Σκιά της Ομορφιάς" πραγματικά ενώθηκαν χάρη στη μοίρα και το πεπρωμένο. Για παράδειγμα, η περίπτωση της Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνιδας My Duyen και της Hong Anh. Οι δύο καλλιτέχνιδες προέρχονται και οι δύο από την τέχνη του χορού και έγιναν διάσημες από τις ταινίες μεγάλου μήκους κατά τη χρυσή εποχή του "κρατικού" κινηματογράφου. Οι δυο τους γνωρίστηκαν και συνεργάστηκαν στην πασαρέλα του προγράμματος Duyên dáng Việt Nam, σπάζοντας τα καθιερωμένα στο δράμα με μπικίνι (Sát thủ hai biệt) που κάποτε ήταν επιτυχία, και αργότερα σε τηλεοπτικά δράματα (Cây tao no hoa) ή σε ταινίες εκατό δισεκατομμυρίων (Thăng nam ruc ro) και φυσικά σε πολλές παραστάσεις στο Δραματικό Θέατρο Idecaf.

Σύμφωνα με τις πρώτες αποκαλύψεις του συνεργείου, στο "Κάτω από τη σκιά μιας καλλονής" , η Hong Anh θα υποδυθεί τον Thuy Kieu και η My Duyen θα μεταμορφωθεί στον Dam Tien - έναν χαρακτήρα που θεωρείται φάντασμα μιας προηγούμενης ζωής, ένας καθρέφτης της μοίρας της Kieu στο πρωτότυπο έργο. Εκτός από την Hong Anh και την Meritorious Artist My Duyen, η επιστροφή στο δράμα ξυπνά επίσης πολλές αναμνήσεις με τους καλλιτέχνες Thanh Thuy, Hoang Trinh και την Meritorious Artist Dai Nghia, όταν αυτοί οι διάσημοι καλλιτέχνες εμφανίστηκαν κάποτε μαζί στο αρχαίο έργο "Το μυστικό του κήπου Le Chi" .

Παράλληλα, το έργο κατέγραψε και τον αρμονικό συνδυασμό καλλιτεχνικών φίλων, του ζευγαριού «τσουνάμι» Κουάνγκ Θάο - Ντινχ Τοάν. Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Κουάνγκ Θάο, εκτός από το ότι ανέλαβε τον ρόλο του κακού Χο Τον Χιέν, ο Ντινχ Τοάν τον στήριξε πολύ και στο στήσιμο των μεγάλων σκηνών και στη χορογραφία των χορών για τους συναδέλφους του ηθοποιούς.

«Θα υπάρχουν περισσότερες από 200 αρχαίες ενδυμασίες σχεδιασμένες και παραγόμενες αποκλειστικά για το «Κάτω από τη Σκιά της Ωραίας» . Επίσης, σύμφωνα με τις επιθυμίες του σκηνοθέτη Quang Thao, προσκαλέσαμε τον μουσικό Van Tu Quy να αναλάβει τον ρόλο του μουσικού διευθυντή του έργου. Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που το Tien Nga «έπαιξε μεγάλα πράγματα», επενδύοντας σε μεγάλη κλίμακα σε όλες τις πτυχές. Όλα για μια τελευταία ευχή: ένα σπουδαίο δράμα, που θα επιβεβαιώνει για άλλη μια φορά το όνομα του θεάτρου» - Ο κ. Huynh Anh Tuan - Διευθυντής της Thai Duong Stage - Arts Company Limited, της διαχειριστικής μονάδας του Δραματικού Θεάτρου Idecaf, δεν έκρυψε τη φιλοδοξία του για μια θεατρική σκηνή στη «νέα εποχή».

Θα υπάρχουν περισσότερα από 200 κοστούμια ειδικά σχεδιασμένα για την παράσταση.

«Ελπίζουμε, όταν μιλάμε για το Idecaf, το κοινό και οι ειδικοί να μην αναφέρουν μόνο παλιά έργα που έχουν ανανεωθεί ή νέα έργα που συνεχίζουν με παλιές επιτυχίες, παρόλο που αυτά είναι τα πράγματα που έκαναν το Idecaf διάσημο κάποτε. Στόχος του Idecaf είναι να προσφέρει περισσότερα πολύτιμα δραματικά έργα στο κοινό. Το Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet θεωρείται το πρώτο βήμα για την ενίσχυση του δραματικού τμήματος του θεάτρου. Όσο για το «Κάτω από τη σκιά μιας καλλονής» , πιστεύουμε ότι αυτό θα είναι το έργο που θα δημιουργήσει ένα στέρεο πλαίσιο για το καλλιτεχνικό κέντρο Idecaf» - μοιράστηκε ο κ. Huynh Anh Tuan.

Σύμφωνα με τον κ. Huynh Anh Tuan, το "Under the shadow of a beauty" θα είναι ένα από τα έργα στα οποία η Idecaf θα επενδύσει πολλούς ανθρώπινους και οικονομικούς πόρους στο εγγύς μέλλον. Αν και η συνολική επένδυση δεν έχει αποκαλυφθεί, εξετάζοντας τον αριθμό των ηθοποιών που ξεπερνά τους 50, συμπεριλαμβανομένων πολλών διάσημων ονομάτων του δράματος του Νότου, μπορούμε να δούμε την κλίμακα και την αποφασιστικότητα του παραγωγού να επιμείνει σε αυτό το στάδιο.

Το έργο θα σχολιαστεί τον Νοέμβριο και θα παρουσιαστεί για το κοινό που αγαπά τη δραματική σκηνή της Σαϊγκόν από τον Δεκέμβριο του 2024 στο Θέατρο Ben Thanh.

Πηγή: https://toquoc.vn/chuyen-the-truyen-kieu-thanh-bom-tan-san-khau-kich-phia-nam-20241101164854464.htm