Ο γιος του μουσικού Phan Huynh Dieu μίλησε με βαριά καρδιά για τον πατέρα του.

Αναπολώντας αναμνήσεις από τον πατέρα του, ο μουσικός Phan Hong Ha – γιος του μουσικού Phan Huynh Dieu – πάλεψε να συγκρατήσει τα δάκρυά του από τη συγκίνηση κατά τη διάρκεια του προγράμματος πολιτιστικής ανταλλαγής και καλλιτεχνικών παραστάσεων, παρουσιάζοντας το μουσικό πορτρέτο του μουσικού Phan Huynh Dieu – «Phan Huynh Dieu – Η αγάπη παραμένει».

Το πρόγραμμα, που διοργανώθηκε για να τιμήσει την 100ή επέτειο από τη γέννηση του ταλαντούχου μουσικού, ήταν μια συλλογική προσπάθεια μεταξύ του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ, του Συνδέσμου Μουσικής της Πόλης και της Τηλεόρασης της Πόλης Χο Τσι Μινχ. Το Κέντρο Ελαφράς Μουσικής και το Μουσικό Τμήμα της Τηλεόρασης της Πόλης Χο Τσι Μινχ παρουσίασαν από κοινού την εκδήλωση το βράδυ της 14ης Αυγούστου στο Θέατρο της Πόλης.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο σύντροφος Pham Chanh Truc, πρώην Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης και πρώην Πρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου της πόλης Χο Τσι Μινχ, η Nguyen Tho Truyen, Αναπληρώτρια Επικεφαλής του Τμήματος Προπαγάνδας της Επιτροπής του Κόμματος της πόλης Χο Τσι Μινχ, ο μουσικός Nguyen Duc Trinh, Πρόεδρος του Συνδέσμου Μουσικών του Βιετνάμ, ο μουσικός Nguyen Quang Vinh, Πρόεδρος του Μουσικού Συνδέσμου της πόλης Χο Τσι Μινχ, ο κ. Phan Hong Ha, γιος του μουσικού Phan Huynh Dieu, και μέλη της οικογένειάς του, μαζί με εκπροσώπους από διάφορους φορείς και τμήματα, φίλους, συναδέλφους και γενιές μαθητών του μουσικού Phan Huynh Dieu.

Ο συνθέτης Phan Hong Ha συγκινήθηκε όταν μοιράστηκε τις σκέψεις του για τον συνθέτη Phan Huynh Dieu. Φωτογραφία: DUNG PHUONG

Ο συνθέτης Phan Hong Ha μοιράστηκε την ευτυχία του που ήταν γιος του συνθέτη Phan Huynh Dieu. Αφηγήθηκε: «Θα θυμάμαι πάντα την περίοδο από το 1964 έως το 1970, όταν έλειπε πολεμώντας στον πόλεμο. Για εμάς τους αδελφούς, ο δεσμός πατέρα-γιου είναι αξέχαστος. Ειδικά εκείνη την περίοδο, όταν οι τέσσερις μας εκκενώναμε, συχνά σκαρφαλώναμε σε ένα δέντρο τζακφρούτ, κοιτούσαμε νότια, θυμόμασταν τον πατέρα μας και τραγουδούσαμε το "Love in a Letter "».

Συγκινητική ανάρτηση από τον μουσικό Phan Hong Ha - γιο του μουσικού Phan Huynh Dieu. Βίντεο : VAN TUAN

Όπως υποδηλώνει και ο τίτλος του προγράμματος, «Phan Huynh Dieu - Η αγάπη παραμένει», παρόλο που ο μουσικός απεβίωσε πριν από σχεδόν μια δεκαετία, τα τραγούδια και η μουσική κληρονομιά που άφησε πίσω του δεν μπορούν να επισκιαστούν από τον χρόνο.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Νγκουγιέν Τι Ταν Θουί, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ, προσφέρει λουλούδια σε εκπρόσωπο της οικογένειας του μουσικού Φαν Χουίν Ντιέου. Φωτογραφία: Ντουνγκ Φουόνγκ

Στην εναρκτήρια ομιλία της, η Καλλιτέχνης του Λαού Nguyen Thi Thanh Thuy, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ και καλλιτεχνική διευθύντρια του προγράμματος, τόνισε: «Κατά τη δημιουργία αυτού του προγράμματος, η δημιουργική ομάδα αφιέρωσε πολύ χρόνο επιλέγοντας έργα του συνθέτη Phan Huynh Dieu από το τεράστιο και πολύτιμο έργο του. Δεν ήταν εύκολο να ενταχθεί κάθε τραγούδι, βαθιά ριζωμένο στις καρδιές των λάτρεις της μουσικής, σε ένα πρόγραμμα με περιορισμένο χρόνο».

Ο Καλλιτέχνης του Λαού, Νγκουγιέν Τι Ταν Θουί, συνόψισε επίσης εν συντομία το μουσικό του ταξίδι, από την ενηλικίωσή του με τις μελωδίες των θεατρικών έργων του πατέρα του και τα νανουρίσματα της μητέρας του. Και το μουσικό δυναμικό στην ψυχή του νεαρού άνδρα ώθησε πραγματικά τον Φαν Χουίν Ντιέου στον κόσμο της μουσικής το 1945 με το τραγούδι «Μπετέλ και Αρέκα» .

Ζώντας, δεμένοι και στεκόμενοι δίπλα-δίπλα με τον λαό του Νότιου Βιετνάμ και ολόκληρης της χώρας κατά τη διάρκεια εκείνων των βάναυσων χρόνων, το πνεύμα του πατριωτισμού καλλιεργήθηκε και ξεσπάσε σε μουσικές νότες στο ρυθμό των εμβατηρίων, ηρωικών και βαθιά λυρικών.

Ο συνθέτης Duc Trinh επαίνεσε τον συνθέτη Phan Huynh Dieu ως ένα πολυτάλαντο και ρομαντικό άτομο. Φωτογραφία: DUNG PHUONG

Ο συνθέτης Nguyen Duc Trinh, Πρόεδρος της Ένωσης Μουσικών του Βιετνάμ, αποκάλεσε πολλά από τα έργα του λυρικά εμβατήρια. Παρά το γεγονός ότι γράφτηκαν κατά τη διάρκεια πολέμου, ήταν και τα δύο ζωηρά και βαθιά συναισθηματικά. Ο συνθέτης Duc Trinh επιβεβαίωσε ότι ο συνθέτης Phan Huynh Dieu ήταν ένα πολυτάλαντο και ρομαντικό άτομο.

«Θα ζει στο πέρασμα του χρόνου και η μουσική του θα ζει στις καρδιές μας», δήλωσε ο μουσικός Duc Trinh. Ανακοίνωσε επίσης ότι τον Νοέμβριο, ο Σύνδεσμος Μουσικών του Βιετνάμ και η οικογένειά του θα διοργανώσουν μια ειδική συναυλία στο Da Nang . Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης την πρώτη παρουσίαση ορισμένων από τα έργα του Phan Huynh Dieu που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα.

Στο πρόγραμμα το βράδυ της 14ης Αυγούστου, μετά από ένα συγκινητικό εναρκτήριο λάκτισμα με το τραγούδι "At Both Ends of Nostalgia" που ερμήνευσε ο τραγουδιστής Quang Linh, οι συνθέσεις που σχετίζονται με τη ζωή του παρουσιάστηκαν διαδοχικά επί σκηνής.

Ο τραγουδιστής Quang Linh άνοιξε την παράσταση με το τραγούδι "At Both Ends of the Nostalgia". Φωτογραφία: DUNG PHUONG

Το Μέρος 1, με θέμα «Αγάπη για την Πατρίδα», περιλαμβάνει τις ακόλουθες συνθέσεις: Betel και Areca (ερμηνευμένα από τους Nguyen Phi Hung, Duong Quoc Hung, Thuy Trinh και τον καλλιτέχνη ζωγραφικής με άμμο Duc Tri), Beloved Quang Nam (ερμηνευμένο από τον τιμημένο καλλιτέχνη Van Khanh), The Shadow of the Konia Tree (ποίημα του Ngoc Anh, ερμηνευμένο από τον τιμημένο καλλιτέχνη Khanh Ngoc), You Are at the Beginning of the River, I Am at the End of the River (ποίημα του Hoai Vu, ερμηνευμένο από τους Quoc Dai και Cao Cong Nghia).

Καλλιτέχνες και μέλη του κοινού τραγουδούν μαζί με το τραγούδι "Life Is Still Beautiful". Βίντεο: VAN TUAN

Μέρος 2 - Η ακλόνητη αγάπη που εκφράστηκε στα ερωτικά τραγούδια του Phan Huỳnh Điểu διαφοροποιήθηκε, με μια σειρά από γνωστά τραγούδια: "Winter Soldier" (ερμηνευμένο από τον αριστούχο καλλιτέχνη Khánh Ngọc), "Threads of Memory, Threads by Threads" Dương Quốc Hưng - Thi Phượng), "March of Day and Night " (ποίημα του Bùi Công Minh, εκτέλεση Phan Ngọc Luân - Trúc Lai).

Το Μέρος 3 - Η Αγάπη Υπομένει αποτελεί το σκηνικό για τραγούδια όπως το " Love Poem at the End of Autumn" (ποίημα του Xuan Quynh, ερμηνευμένο από τον Ho Trung Dung) και το "Boat and Sea" (ποίημα του Xuan Quynh, ερμηνευμένο από τον Giang Hong Ngoc), καθηλώνοντας περαιτέρω το κοινό προτού οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα το χαιρετήσουν με το "The Night Stars ", μια παράσταση που ξεχειλίζει από συναίσθημα και υπέρβαση.

Ο καλλιτέχνης Thuc An έφερε μια παράσταση και μια εγκάρδια κοινοποίηση στο πρόγραμμα. Φωτογραφία: DUNG PHUONG

Συγκεκριμένα, στη σκηνή του προγράμματος «Phan Huynh Dieu - Η αγάπη παραμένει», το δίδυμο μητέρας και γιου, ο καλλιτέχνης Thuc An και ο τραγουδιστής Hoang Bach, παρουσίασαν ξεχωριστές ερμηνείες.

Η καλλιτέχνης Thuc An ήταν μία από τους τραγουδιστές του τραγουδιού "Where Are You Tonight? " όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά. Μετά από ένα ντουέτο με τον γιο της, αφηγήθηκε πώς τα τραγούδια του συνθέτη Phan Huynh Dieu την συνόδευαν για πάνω από μισό αιώνα σε διάφορα πεδία μαχών. Ωστόσο, για πολύ καιρό, δεν τον είχε γνωρίσει ούτε τον είχε δει ποτέ αυτοπροσώπως.

«Κατά τη διάρκεια μιας ζωντανής εμφάνισης, ο μουσικός ήρθε να μου δώσει λουλούδια και με ευχαρίστησε που τραγούδησα το τραγούδι του, τότε τον είδα για πρώτη φορά. Ήταν ένας χαρούμενος, πνευματώδης και πολύ ειλικρινής άνθρωπος», αφηγήθηκε.

Στη συνέχεια, αυτή και οι άλλοι καλλιτέχνες του προγράμματος τραγούδησαν μαζί το τραγούδι «Life Is Still Beautiful» , υπό τα χειροκροτήματα του κοινού.

Η συναυλία τελείωσε, αλλά πολλοί άνθρωποι άργησαν να φωτογραφηθούν με τους καλλιτέχνες και τους εκπροσώπους των οικογενειών τους, και οι συγκινητικές στιγμές φάνηκαν να παραμένουν άθικτες.

Ορίστε μερικές εικόνες από το πρόγραμμα "Phan Huynh Dieu - Η αγάπη παραμένει":

Οι καλλιτέχνες που συμμετείχαν στο πρόγραμμα εναρμονίστηκαν στο τραγούδι κλεισίματος "The Night Stars". Φωτογραφία: DUNG PHUONG

Η καλλιτέχνιδα Thuc An και ο γιος της, τραγουδιστής Hoang Bach, έδωσαν συναισθηματικά πλούσιες ερμηνείες. Φωτογραφία: DUNG PHUONG

Ο αριστούχος καλλιτέχνης Khánh Ngọc ερμήνευσε δύο τραγούδια: "Bóng cây Kơnia" και "Mùa đông binh sĩ". Φωτογραφία: DŨNG PHƯƠNG.

Ο αριστούχος καλλιτέχνης Vân Khánh ερμηνεύει το τραγούδι "Beloved Quảng Nam". Φωτογραφία: DŨNG PHƯƠNG

Το ηρωικό πνεύμα αντηχεί στο τραγούδι «Εθνική Φρουρά». Φωτογραφία: DUNG PHUONG

Οι τραγουδιστές Quoc Dai και Cao Cong Nghia ερμηνεύουν το τραγούδι «Είσαι στην αρχή του ποταμού, εγώ είμαι στο τέλος του ποταμού». Φωτογραφία: DUNG PHUONG

Το τραγούδι "Trầu cau" (Betel και Areca) ερμηνεύεται από τρεις τραγουδιστές: τους Nguyễn Phi Hùng, Dương Quốc Hưng και Thùy Trinh. Φωτογραφία: DŨNG PHƯƠNG

Ο Phan Ngoc Luan και ο Truc Lai τραγουδούν το "March of Day and Night". Φωτογραφία: Dung Phuong

Ο Χο Τρανγκ Ντανγκ με το "Ποίημα Αγάπης στο Τέλος του Φθινοπώρου". Φωτογραφία: Ντουνγκ Φουόνγκ

Ο Giang Hong Ngoc ερμηνεύει το "Boat and Sea". Φωτογραφία: Dung Phuong

Εκπρόσωποι της οργανωτικής επιτροπής, καλλιτέχνες και οι οικογένειές τους ποζάρουν για μια αναμνηστική φωτογραφία. Φωτογραφία: DUNG PHUONG

ΒΑΝ ΤΟΥΑΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/con-trai-nhac-si-phan-huynh-dieu-nghen-long-nhac-ve-cha-post754094.html