Άγαλμα της Αγίας Μητέρας Linh Son στο όρος Ba Den

Σεβάσμιος ηγούμενος της παγόδας Linh Son Phuoc Lam δίπλα στο άγαλμα της Αγίας Μητέρας Linh Son

Η Λιν Σον Ταν Μάου (Μπα Ντεν) είναι μια πεποίθηση που προέρχεται από την επαρχία Τάι Νιν και σταδιακά έγινε δημοφιλής στο Νότο. Η θεά έχει πολλούς διαφορετικούς θρύλους και έγινε Βιετναμέζικη από την ιστορία "Huyen Trinh Nu" για το κορίτσι με το μαύρο πρόσωπο, Λι Θι Θιεν Χουόνγκ. Στη λαογραφία, η Λιν Σον Ταν Μάου είναι η θεότητα φύλακας της γης και των κατοίκων της. Κάθε χρόνο, άνθρωποι εντός και εκτός της επαρχίας έρχονται στο βουνό Μπα Ντεν για να την επισκεφτούν σε μεγάλους αριθμούς, ειδικά με την ευκαιρία του Εαρινού Φεστιβάλ του βουνού Μπα Ντεν και της επετείου θανάτου της (4-6 Μαΐου του σεληνιακού ημερολογίου). Στο παρελθόν, οι άνθρωποι στο Τρανγκ Μπανγκ θεωρούσαν επίσης το τραπέζι θέασης του ουρανού ως μέρος για να λατρεύουν το ιερό βουνό Μπα Ντεν και να αποτίουν φόρο τιμής στη Λιν Σον Ταν Μάου με την έννοια ότι "όποτε υπάρχει ένα αίτημα, θα απαντηθεί", οπότε ακόμα κι αν είναι μακριά, αν έχουν τη σκέψη να τη θυμούνται, είναι σαν το βουνό να είναι κοντά και να είναι παρούσα δίπλα τους.

Στον Βουδισμό Tay Ninh, όλοι οι πατριάρχες τιμούσαν την Αγία Μητέρα Linh Son ως «Μποδισάτβα», γι' αυτό και ονομάζεται επίσης «Μποδισάτβα Αγία Μητέρα Linh Son». Αυτό φαίνεται από αρχαία έγγραφα, ξυλόγλυπτα και πινακίδες. Η Αγία Μητέρα Linh Son θεωρούνταν επίσης Βούδας Quan Am. Στο βιβλίο «Tay Ninh Mountain Vang Dien Ba» (Vo Sam, 1925), υπάρχει ένα απόσπασμα που λέει: «Φυσικά, από αμνημονεύτων χρόνων, οι μοναχοί στο βουνό, λέγοντας ο ένας στον άλλον, λάτρευαν όλοι τον Βούδα (Quan Am) με τον τίτλο «Αγία Μητέρα Linh Son», δεν υπάρχει καμία προέλευση του Ba Den».

Εντοιχίζοντας το άγαλμα του Linh Son Thanh Mau στον Ναό Ba (Όρος Ba Den) (Φωτογραφία: NGUYEN HAI TRIEU)

Με την ευλογία της, τα αγάλματα Linh Son Thanh Mau δημιουργήθηκαν για να λατρεύονται σε πολλά μέρη, σε κοινόχρηστες κατοικίες, ναούς, ιδιωτικές κατοικίες και βουδιστικές παγόδες εντός και εκτός της επαρχίας Tay Ninh, με μια ποικιλία υλικών, από τερακότα, κεραμικά, ξύλο, μπρούντζο, μέχρι αγάλματα από νεφρίτη, πολύτιμους λίθους, σύνθετα υλικά... πλούσια σε σχεδιασμό. Μέσα από πολλές ιστορικές περιόδους, τα αγάλματα φέρουν την πολιτιστική αξία της γης και κάθε κειμήλιου όπου βρίσκεται το άγαλμα.

Συγκεκριμένα, λέγεται ότι εμφανίστηκε πολλές φορές για να βοηθήσει τον Λόρδο Nguyen Anh να ενοποιήσει τη χώρα. Αφού ανέβηκε στο θρόνο, ο βασιλιάς Gia Long διέταξε τους τοπικούς αξιωματούχους να χυτεύσουν τα λείψανα του Ba Denh σε μαύρο μπρούντζο για να τα λατρέψουν στη σπηλιά στο όρος Linh (Huynh Minh (1972), Tay Ninh past and present, Author published, Saigon, σελ. 46). Αυτό το γεγονός αναφέρεται επίσης στην ιστορία του Ly Thi Thien Huong: "... Ο Δούκας Le Van Duyet, εκ μέρους του βασιλιά Gia Long, διόρισε τον Thien Huong ως "Linh Son Thanh Mau", λάξευσε ένα άγαλμα για να τα λατρεύει και να κατοικεί στο όρος Mot, που τώρα μετονομάστηκε σε όρος Ba Den".

Γύρω στο 1945-1946, ο γαλλικός στρατός επέστρεψε στο Νότο και τοποθέτησε στρατεύματα στην επαρχία Tay Ninh, ένα τάγμα Γαλλικών στρατιωτών της Ξένης Λεγεώνας που στάθμευε στο όρος Dien Ba. Οι στρατιώτες ήταν άτακτοι, υποψιαζόμενοι ότι οι μοναχοί έκρυβαν χρυσό και ασήμι μέσα στα αγάλματα του Βούδα, κατέβασαν τα αγάλματα του Βούδα από την παγόδα Linh Son Tien Thach, χρησιμοποίησαν ένα μαχαίρι για να κόψουν την κοιλιά και την πλάτη τους για να ψάξουν για χρυσό και ασήμι, αλλά δεν βρήκαν τίποτα, και στη συνέχεια άφησαν τα αγάλματα του Βούδα διάσπαρτα στη μέση της αυλής της παγόδας. Νόμιζαν ότι το άγαλμα Linh Son Thanh Mau ήταν φτιαγμένο από χρυσό, οπότε το έφεραν στην αγορά Tay Ninh για να το πουλήσουν. Όταν συνειδητοποίησαν ότι δεν ήταν φτιαγμένο από χρυσό, το άφησαν στον ιδιοκτήτη του μπαρ.

Πριν από πολύ καιρό, ο ιδιοκτήτης αυτού του εστιατορίου δώρισε το άγαλμα της Κυρίας στην παγόδα της συζύγου του Κυβερνήτη Το Βαν Κουά. Σύμφωνα με τον ερευνητή Νγκουγιέν Κουόκ Βιέτ, αυτή η παγόδα δεν υπάρχει πια, η τοποθεσία της παγόδας βρισκόταν στις εγκαταστάσεις της πρώην Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Τάι Νιν (στην περιφέρεια Ταν Νιν). Το άγαλμα της Κυρίας Λιν Σον Ταν Μάου λατρευόταν εδώ για σχεδόν 9 χρόνια χωρίς να το γνωρίζει κανείς, νομίζοντας ότι ήταν άγαλμα του Βούδα Κουάν Αμ.

Αργότερα, ο κ. Nguyen Van Hao - πρώην δάσκαλος δημοτικού στην επαρχία Tay Ninh, ήρθε στην παγόδα και αναγνώρισε το άγαλμα της Παναγίας που λατρευόταν εκεί. Ενημέρωσε αμέσως το Διοικητικό Συμβούλιο του Όρους Dien Ba. Το Διοικητικό Συμβούλιο και οι μοναχοί της Παγόδας Linh Son Tien Thach έστειλαν εκπροσώπους για να συναντήσουν τον κ. και την κα. To Van Qua για να ζητήσουν να λατρευτεί το άγαλμα της Παναγίας στον παλιό ναό, κάτι που εγκρίθηκε από αυτούς.

Το 1957, το Διοικητικό Συμβούλιο του Όρους Ντιέν Μπα οργάνωσε μια τελετή για να καλωσορίσει τα λείψανα του αγάλματος της Αγίας Μητέρας Λιν Σον πίσω στο βουνό. Η τελετή πραγματοποιήθηκε με επισημότητα με την παρουσία όλων των αξιωματούχων και του λαού της επαρχίας. Άνθρωποι από όλη τη χώρα έμαθαν τα νέα και ήρθαν να παραστούν σε μεγάλους αριθμούς. Η πομπή από λουλούδια-αυτοκίνητα οδηγούσε το δρόμο, ακολουθούμενη από κάθε είδους οχήματα, σημαίες που κυματίζουν, το σκηνικό του ιερού βουνού και της ευλογημένης γης ήταν πολύβουο (Huynh Minh (1972), Tay Ninh παρελθόν και παρόν, ό.π., σ.205).

Τελετή για την πρόσκληση των λειψάνων του αγάλματος της Αγίας Μητέρας Linh Son από την παγόδα Linh Son Phuoc Lam στο όρος Ba Den (Φωτογραφία: NGUYEN HAI TRIEU)

Το 1962, η εμπόλεμη κατάσταση στο βουνό άρχισε να γίνεται τεταμένη. Το Διοικητικό Συμβούλιο και οι μοναχοί στο βουνό καλωσόρισαν το άγαλμα της Παναγίας για να προσκυνήσουν στην Παγόδα Linh Son Phuoc Lam (Παγόδα Vinh Xuan, τώρα στην περιοχή Tan Ninh). Εκείνη την εποχή, η παγόδα ήταν η έδρα του Διοικητικού Συμβουλίου του Όρους Dien Ba, υπό την προεδρία του Σεβάσμιου Hue Phuong - Αντιπροέδρου.

Πάνω από μισό αιώνα αργότερα, στις 8 Αυγούστου 2025 (15 Ιουνίου, έτος At Ty), για άλλη μια φορά η Εκτελεστική Επιτροπή της Βουδιστικής Σάνγκα του Βιετνάμ στην επαρχία Tay Ninh, μαζί με τους μοναχούς της παγόδας Linh Son Tien Thach, τις παγόδες του βουνού Ba Den και Βουδιστές από παντού συγκεντρώθηκαν στην παγόδα Linh Son Phuoc Lam για να προσκαλέσουν επίσημα τα λείψανα του αγάλματος της Αγίας Μητέρας Linh Son να επιστρέψουν για να κατοικήσουν στον ναό Ba (περιοχή Binh Minh, όρος Ba Den).

Το άγαλμα της Αγίας Μητέρας Linh Son είναι κατασκευασμένο από μπρούντζο, χυτό κοίλο, ύψους περίπου 60 εκ. Η βάση και το πίσω μέρος του αγάλματος είναι βαθουλωμένα, κάτι που πιθανολογείται ότι οφείλεται σε ξυλοδαρμό και κοψίματα για την εύρεση χρυσού και στις επιπτώσεις του πολέμου κατά τη διάρκεια της γαλλικής κατοχής. Το άγαλμα είναι φτιαγμένο με το ευγενικό πρόσωπο μιας γυναίκας του Νότου, που κάθεται σε μια οικεία, στενή στάση, με το αριστερό πόδι σταυρωμένο, το δεξί γόνατο στηριγμένο, το δεξί χέρι τοποθετημένο στο γόνατο, και το αριστερό χέρι κρατάει ένα σκήπτρο Ruyi.

Η στολή της είναι σκαλισμένη στον σκελετό του αγάλματος στο στυλ της δυναστείας Nguyen και της πολιτιστικής ανταλλαγής των Κινέζων μέσω της λεπτομέρειας του γιακά "truc diep kien, van kien". Σύμφωνα με τον ερευνητή Nguyen Duc Huy: "Οι γενιές των τεχνιτών που δημιουργούσαν αγάλματα στο Νότο επηρεάστηκαν όλες από την τέχνη της δημιουργίας του κινεζικού λαού πολύ νωρίς, γύρω στον 17ο-18ο αιώνα".

Το άγαλμα του Linh Son Thanh Mau σηματοδότησε την ιστορική και πολιτιστική πρόοδο της γης Tay Ninh, ενισχύοντας την πίστη των κατοίκων στη θρησκεία που προέρχεται από τη γη στα νοτιοδυτικά της Πατρίδας. Το άγαλμα έχει υψηλή καλλιτεχνική αξία, είναι εμποτισμένο με λαογραφία και δείχνει την πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας μέσω του τρόπου διαμόρφωσης. Μετά από πολλές αλλαγές των εποχών, το άγαλμα επέστρεψε στον αρχικό τόπο κατοικίας του στο ιερό βουνό Ba Den, ώστε οι κάτοικοι και οι προσκυνητές του Tay Ninh να μπορούν να επιστρέψουν στη λατρεία με ειρήνη και χαρά.

Φι Ταν Φατ

Πηγή: https://baolongan.vn/cot-tuong-linh-son-thanh-mau-o-nui-ba-den-a202341.html