«Δίνοντας πνοή ζωής» σε μπαμπού και ξύλο άχυρου
Από νεαρή ηλικία, ο Πα Χόι γοητευόταν από τους μελωδικούς ήχους του οργάνου από μπαμπού και τον ζωηρό ρυθμό του λαούτου Τα Λου. Τότε, κατά τη διάρκεια των γιορτών συγκομιδής ή των εορτασμών του χωριού, βλέποντας τους ηλικιωμένους τεχνίτες να παίζουν το όργανο και το λαούτο, η λαχτάρα του εντεινόταν. Ωστόσο, αυτά τα δύο όργανα είναι πολύ δύσκολα στην κατασκευή, απαιτώντας σχολαστικότητα, επιμονή, επιδέξια χέρια και ιδιαίτερα έντονη αίσθηση του ήχου.
Η ευκαιρία παρουσιάστηκε όταν ήταν νέος. Κατά τη διάρκεια ταξιδιών στο Λάος για να επισκεφτεί συγγενείς, είδε ότι η φυλή Van Kieu διατηρούσε ακόμα την τέχνη της κατασκευής μουσικών οργάνων. Αποφάσισε να αγοράσει μερικά με τα δικά του χρήματα για να τα μελετήσει. Ο Pa Hoi αποσυναρμολόγησε κάθε μέρος, μελετώντας σχολαστικά τη δομή των καλαμιών, τη διάταξη των μπαμπού σωλήνων και τα τάστα. «Μετά από πολλά χρόνια αυτοδιδασκαλίας, μάθησης και πολυάριθμων αποτυχιών, τελικά κατάφερα να φτιάξω τα πρώτα khaen και σαντούρι που πληρούσαν τα πρότυπα τόσο σε μορφή όσο και σε ήχο», μοιράστηκε ο Pa Hoi.
 |
| Ο καλλιτέχνης Pả Hơi μεταφέρει με πάθος τα συναισθήματά του μέσα από τον ρυθμό του οργάνου Ta lư - Φωτογραφία: KS |
Για να κατασκευαστεί ένα πραγματικό όργανο Ta Lu, ή ένα παραδοσιακό όργανο στο στόμα, απαιτείται μεγάλη προσπάθεια. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται πρέπει να είναι ώριμο μπαμπού ή καλάμια που συλλέγονται από τα βάθη του δάσους, αποξηραμένα στον ήλιο και στη συνέχεια θερμαινόμενα σε φωτιά για να ισιώσουν. Για το όργανο Ta Lu, οι κάτοικοι του Pa Hoi συνήθως επιλέγουν ξύλο τζακφρούτ ή άλλα σκληρά ξύλα ως κύρια υλικά. Μετά την κοπή, το ξύλο ξηραίνεται για έναν έως δύο μήνες για να εξασφαλιστεί η ανθεκτικότητα και να αποφευχθεί το ράγισμα. Η δομή του οργάνου είναι παρόμοια με ένα μαντολίνο, αλλά το ηχείο είναι μικρότερο, ο λαιμός είναι μακρύτερος και έχει 2-4 χορδές. Παραδοσιακά, οι χορδές που χρησιμοποιούνται είναι είτε tơroa είτε ανθεκτικές ατσάλινες χορδές, οι οποίες γίνονται ισχυρότερες με την παρατεταμένη χρήση, παράγοντας έναν ζωντανό και χαρούμενο ήχο.
Μιλώντας για την εμπειρία του στην επιλογή ξύλου, ο Pả Hơi μοιράστηκε: «Η κατασκευή ενός οργάνου Ta Lu απαιτεί υπομονή. Η διαδικασία επιλογής ξύλου είναι η πιο σημαντική. Πρέπει να είναι παλιό ξύλο τζακφρούτ ή μουριάς για ζεστό ήχο και για την αποφυγή προσβολής από έντομα. Όταν σκαλίζετε το σώμα του οργάνου, τα χέρια σας πρέπει να αγγίζουν το πάχος του ξύλου. Αν είναι πολύ λεπτό, το όργανο θα ραγίσει εύκολα, αν είναι πολύ χοντρό, ο ήχος θα είναι πνιγμένος και δεν θα φτάσει μακριά πάνω από τα βουνά και τα ρυάκια».
Για το όργανο από μπαμπού (khen bè), η σχολαστικότητα είναι ακόμη μεγαλύτερη. Τα khen bè των λαών Vân Kiều και Pa Kô έχουν συνήθως μια δομή που αποτελείται από 14 σωλήνες από μπαμπού ενωμένους μεταξύ τους. Το πιο δύσκολο βήμα είναι η κατασκευή των καλαμιών - του μέρους που παράγει τον ήχο. Κάθε καλάμι είναι σχολαστικά κατασκευασμένο από παλιό ασήμι ή χαλκό υψηλής ποιότητας, αραιωμένο στο μέγιστο βαθμό για να διασφαλιστεί ότι ο ήχος που παράγεται από το khen όταν παίζεται είναι καθαρός, ηχηρός και εκρηκτικός.
«Η «ψυχή» του στοματικού οργάνου βρίσκεται στο καλάμι. Πρέπει να χρησιμοποιήσω παλιό ασήμι ή καθαρό χαλκό, πεπλατυσμένο σαν φύλλο ρυζιού. Το άλεσμα απαιτεί εξαιρετική δεξιότητα. Ακόμα και ένα μικρό λάθος βήμα θα καταστρέψει τον ήχο. Όταν το συνδέω στον σωλήνα από μπαμπού, πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσω άγριο κερί μέλισσας για να το σφραγίσω σφιχτά. Μόνο τότε ο ήχος θα αποτυπώσει πραγματικά το πνεύμα των βουνών Τρουόνγκ Σον», πρόσθεσε ο Πα Χόι.
Ανησυχίες και φιλοδοξίες για μετάδοση
Στο σπίτι του Πα Χόι, δεκάδες προϊόντα που κατασκεύαζε ο ίδιος βρίσκονται πάντα σε έκθεση. Όχι μόνο για να διατηρήσει την τέχνη του, αλλά τα πουλάει και σε όσους έχουν ανάγκη για 1,5-1,7 εκατομμύρια dong ανά προϊόν, για να συμπληρώσει το εισόδημά του και να διατηρήσει το εμπόριο. Ωστόσο, αυτό που τον ανησυχεί περισσότερο είναι η εύρεση διαδόχου.
Μοιράζοντας τα συναισθήματά του, ο Pả Hơi εμπιστεύτηκε: «Για μένα, το όργανο από μπαμπού και το λαούτο Ta lư δεν είναι απλώς μουσικά όργανα, αλλά η ψυχή, η φωνή των προγόνων μας. Αν αυτή η παλαιότερη γενιά σβήσει χωρίς διαδόχους, αυτοί οι ήχοι θα ξεχαστούν με την πάροδο του χρόνου. Είμαι πάντα έτοιμος να διδάξω οποιονδήποτε, ειδικά τους νέους με πάθος. Ελπίζω μόνο ότι η επόμενη γενιά θα κατανοήσει την αξία του εθνικού μας πολιτισμού, θα μάθει πώς να παίζει λαούτο και τον ήχο του οργάνου από μπαμπού, ώστε η ταυτότητα του λαού Vân Kiều να διαρκέσει για πάντα».
 |
| Ο τεχνίτης Pả Hơi (στα δεξιά) διδάσκει στη νεότερη γενιά πώς να παίζει το όργανο από μπαμπού - Φωτογραφία: KS |
Ο κ. Ho Van Hoan, επικεφαλής του χωριού Ka Tang και ένας δυναμικός νεαρός άνδρας στην περιοχή, δήλωσε: «Ο Pa Hoi είναι ένας σπάνιος τεχνίτης σε αυτήν την παραμεθόρια περιοχή. Η επιμονή και το ταλέντο του έχουν εμπνεύσει σε μεγάλο βαθμό τους νέους του χωριού. Ενώ πολλοί νέοι είναι απορροφημένοι στη σύγχρονη μουσική, η εικόνα του Pa Hoi να εργάζεται σχολαστικά με το όργανό του Ta Lu μας υπενθυμίζει την ευθύνη μας να διατηρήσουμε τις ρίζες μας. Ενθαρρύνουμε ενεργά τα μέλη μας και τους νέους να συμμετέχουν σε πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες, ώστε να μπορεί να τους καθοδηγήσει άμεσα στον τρόπο χρήσης των παραδοσιακών μουσικών οργάνων».
Διάδοση της ζωτικότητας της πολιτιστικής κληρονομιάς στις παραμεθόριες περιοχές.
Χωρίς να περιορίζεται στον δημιουργικό χώρο του χωριού του, όλα αυτά τα χρόνια, ο τεχνίτης Ho Van Vat έχει συμμετάσχει ενεργά σε παραστάσεις και διδασκαλία σε προγράμματα και έργα που ερευνούν, αποκαθιστούν, διατηρούν και προωθούν τα παραδοσιακά μουσικά όργανα του λαού Van Kieu στις περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων της νοτιοδυτικής επαρχίας Quang Tri . Η παρουσία του σε αυτά τα έργα έχει συμβάλει σημαντικά στη συστηματοποίηση και την αναβίωση πολιτιστικών αξιών που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν.
Με μια καρδιά γεμάτη αγάπη για την κληρονομιά, ο τεχνίτης Χο Βαν Βατ έχει αφιερώσει την καρδιά και την ψυχή του στην έρευνα και την επιτυχημένη κατασκευή παραδοσιακών μπαμπού φλάουτων και εγχόρδων Ta Lu. Δεν είναι μόνο επιδέξιος στην τέχνη του, αλλά αποτελεί και μια σημαντική γέφυρα, διδάσκοντας και διαδίδοντας ενεργά την αγάπη για τον πολιτισμό Van Kieu στη νεότερη γενιά στην απομακρυσμένη παραμεθόρια περιοχή της επαρχίας Quang Tri.
Σύμφωνα με τον Nguyen Thi Thanh Nga, Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Lao Bao: «Η Λαϊκή Επιτροπή της Κοινότητας θεωρεί πάντα τη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας, συμπεριλαμβανομένου του μπαμπού φλάουτου και του λαούτου Ta Lu, ως βασικό καθήκον. Τεχνίτες όπως ο Pa Hoi είναι πολύτιμοι «ζωντανοί θησαυροί» της περιοχής. Στο μέλλον, θα συνεχίσουμε να συντονίζουμε το άνοιγμα μαθημάτων κατάρτισης και να δημιουργούμε τακτικούς χώρους παραστάσεων κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ για να τιμήσουμε και να προωθήσουμε τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες. Ταυτόχρονα, η κοινότητα θα έχει μορφές αναγνώρισης και έγκαιρης υποστήριξης για τους αφοσιωμένους τεχνίτες, ώστε να μπορούν να αισθάνονται ασφαλείς στο έργο τους και να μεταδίδουν τις δεξιότητές τους στις μελλοντικές γενιές».
Οι ήχοι του λαούτου Ta Lu και του φλάουτου από μπαμπού Pả Hơi εξακολουθούν να αντηχούν τακτικά στο χωριό Ka Tăng. Αυτοί οι ήχοι λειτουργούν ως γέφυρα που συνδέει το παρελθόν με το παρόν, επιβεβαιώνοντας τη διαρκή ζωτικότητα της εθνικής κουλτούρας Vân Kiều σε αυτήν την παραμεθόρια περιοχή. Όσο υπάρχουν άνθρωποι σαν αυτόν που είναι αφοσιωμένοι στη διατήρηση αυτής της κληρονομιάς, η μοναδική ταυτότητα των βουνών και των δασών θα συνεχίσει να αντηχεί και να διαρκέσει στο πέρασμα των χρόνων.
Κο Καν Σουόνγκ
Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nang-long-voi-tieng-khen-nhip-dan-ta-lu-b8004eb/
Σχόλιο (0)