Φωτογραφία εξωφύλλου του βιβλίου "Ειδικό επαγγελματικό ταξίδι" του συντρόφου Le Van Hien. Φωτογραφία: Anh Quan

Στις αρχές Δεκεμβρίου 1945, ακριβώς 3 μήνες μετά την ανάγνωση της Διακήρυξης Ανεξαρτησίας που έδωσε τη γέννηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, ο Πρόεδρος Χο κάλεσε τον κ. Λε Βαν Χιέν, Υπουργό Εργασίας στην Προσωρινή Κυβέρνηση, για να του αναθέσει ένα ειδικό καθήκον: Να ενεργεί ως ειδικός απεσταλμένος της κυβέρνησης στις επαρχίες και τα πεδία των μαχών των περιοχών Νότου και Νότου-Κεντρικής περιοχής για να διαβάσει επιστολές από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ και τον Υπουργό Εσωτερικών, Αναπληρωτή Υπουργό Εθνικής Άμυνας Βο Νγκουγιέν Ζιάπ, για να ενθαρρύνει τους στρατιώτες και τον λαό να είναι αποφασισμένοι να πολεμήσουν τον εχθρό και να προστατεύσουν τη χώρα· να επιθεωρήσει και να διορθώσει τις τοπικές διοικητικές υπηρεσίες για να τις ενοποιήσει, να ελέγξει την στρατιωτική κατάσταση... Επειδή αυτή ήταν η εποχή που χτίζαμε μια νεαρή κυβέρνηση στις περιοχές που βρίσκονταν σε κατάσταση «εσωτερικών και εξωτερικών εχθρών», να αντιμετωπίσει τον κινεζικό στρατό, να πολεμήσει ενάντια στους Γάλλους αποικιοκράτες που επέστρεψαν για να εισβάλουν στις 23 Σεπτεμβρίου 1945 στο Νότο και σταδιακά κατέλαβαν την περιοχή Νότου-Κεντρικής περιοχής.

Το ειδικό επαγγελματικό ταξίδι του υπουργού Le Van Hien διήρκεσε 2 μήνες και 18 ημέρες, από τις 5 Δεκεμβρίου 1945 έως τις 23 Φεβρουαρίου 1946, και αποτελεί ανάμνηση ενός επίπονου και επικίνδυνου ταξιδιού κατά τη διάρκεια της περιόδου «βραστού νερού και φωτιάς» και «απειλητικής για τη ζωή» περιόδου της βιετναμέζικης επαναστατικής κυβέρνησης αμέσως μετά την ανεξαρτησία.

Επιπλέον, ο Πρόεδρος Χο ανέθεσε επίσης μια ειδική αποστολή στον ειδικό απεσταλμένο Λε Βαν Χιέν, επιδεικνύοντας την ανθρώπινη και συναισθηματική του συμπεριφορά: Να βρει την κυρία Ναμ Φουόνγκ για να στείλει τους χαιρετισμούς του θείου Χο, να την προσκαλέσει και τα παιδιά της στο Ανόι για να ζήσουν με τον κ. Βιν Θουί, ο οποίος τότε ήταν σύμβουλος της προσωρινής κυβέρνησης· να βρει την κυρία Ταν Τάι και την κυρία Ντούι Ταν για να στείλουν τους χαιρετισμούς του και τις ευχές του για καλή υγεία και να τους ενημερώσει ότι η κυβέρνηση θα επιδοτεί από τώρα και στο εξής τον καθένα τους με ένα χρηματικό ποσό για να τους βοηθήσει σε δύσκολες στιγμές. «Το συγκεκριμένο ποσό, συζητήστε το με τους συντρόφους στην Κεντρική Επιτροπή και στη συνέχεια αποφασίστε. Αν ο καθένας σας πάρει 500 ντονγκ, αυτό θα ήταν καλό», έδωσε προσεκτικά οδηγίες στον Πρόεδρο Χο (σύμφωνα με τα απομνημονεύματα του κ. Λε Βαν Χιέν).

Μη προγραμματισμένη συνάντηση με την κυρία Του Κουνγκ

Στις 10 Δεκεμβρίου 1945, αφού συνεργάστηκε με την Κεντρική Επιτροπή και εκτέλεσε τα καθήκοντά του στο Χουέ , στις 9:00 π.μ., ο κ. Le Van Hien, μαζί με τον Hai Trieu (Nguyen Khoa Van) και ένα άλλο άτομο, πήγαν στο Παλάτι An Dinh για να συναντήσουν την κα Nam Phuong. Εκείνη την εποχή, μετά την Αυγουστιάτικη Επανάσταση, η κα Nam Phuong και τα παιδιά της έφυγαν από το Παλάτι Kien Trung για να επιστρέψουν στο Παλάτι An Dinh, για να ζήσουν με τη Βασίλισσα Μητέρα Tu Cung.

Η κυρία Ναμ Φουόνγκ βγήκε στην αυλή για να καλωσορίσει την αντιπροσωπεία και τους προσκάλεσε στο σαλόνι - ένα ευγενικό δωμάτιο διακοσμημένο σε ευρωπαϊκό στιλ. Ενώ έριχνε νερό στους καλεσμένους, η κυρία Ναμ Φουόνγκ ρώτησε για την υγεία του κ. Λε Βαν Χιέν. Απάντησε και συνέχισε: «Πριν έρθω εδώ, πήγα να δω τον Σύμβουλο και είδα ότι ήταν ακόμα υγιής».

«Όταν μίλησα, με άκουσε προσεκτικά, ξαφνικά έφερε μια καρέκλα και κάθισε δίπλα μου, σαν να ήθελε να ακούσει ξανά τι μόλις είχα πει. Έμεινα έκπληκτος και δεν καταλάβαινα τι συνέβαινε, αλλά ευτυχώς, η σύντροφος Χάι Τριέ μου ψιθύρισε γρήγορα ότι είχε προβλήματα ακοής και έπρεπε να μιλήσει δυνατά για να ακούσει καθαρά», θυμήθηκε ο Υπουργός.

Αφού άκουσε τον κ. Le Van Hien να παρουσιάζει την εντολή του Προέδρου Ho σχετικά με την πρόθεση να προσκαλέσει την ίδια και τα εγγόνια της στο Ανόι για να ζήσουν με τον Σύμβουλο, ώστε η οικογένεια να επανενωθεί και να είναι πιο ευτυχισμένη, και η κυβέρνηση να φροντίσει τα πάντα γι' αυτούς, η κ. Nam Phuong φάνηκε να σκέφτεται βαθιά, η στάση της ήταν σαν να ήταν σαστισμένη, όχι πια φυσική.

Λίγο αργότερα άρχισε να μιλάει: Θα ήθελα να ζητήσω από τον Υπουργό να αναφέρει στον Πρόεδρο Χο, είμαι πολύ συγκινημένη και χαρούμενη που λαμβάνω τους χαιρετισμούς του Προέδρου για την υγεία μου, είμαι πολύ ευγνώμων. Όσο για την πρόθεση του Προέδρου Χο να φέρει εμένα και τη μητέρα μου στο Ανόι για να επανενωθούμε με τον Σύμβουλο, θα ήθελα να εκφράσω τη γνώμη μου στον Πρόεδρο: Αυτή τη στιγμή, ο Σύμβουλος είναι μόνος του στην πρωτεύουσα Ανόι, με το στυλ και τον τρόπο ζωής του, το Κράτος πρέπει να ξοδέψει πολλά χρήματα για να τον φροντίσει πλήρως. Η κυβέρνηση μόλις ιδρύθηκε, με χίλιες και μία υποχρεώσεις, πόσα χρήματα πρέπει να κοστίσει! Πρέπει να αποφύγουμε άλλα βάρη. Τα τέσσερα παιδιά μου και εγώ ζούμε εδώ μια χαρά. Με μια φυσιολογική ζωή, μπορούμε ακόμα να φροντίσουμε τον εαυτό μας. Αν εγώ και η μητέρα μου πάμε να ζήσουμε με τον Σύμβουλο, το Κράτος θα πρέπει να ξοδέψει πολλές φορές περισσότερα χρήματα, νομίζω ότι αυτό δεν είναι σωστό. Παρακαλώ, Πρόεδρε Χο, αφήστε εμένα και τη μητέρα μου να καταφύγουμε εδώ προσωρινά. Όταν η κατάσταση στη χώρα μας σταθεροποιηθεί και βελτιωθεί, δεν θα είναι πολύ αργά για να συζητήσουμε την οικογενειακή μας επανένωση. Θα θέλαμε να ζητήσουμε από τον Υπουργό να ενημερώσει τον Πρόεδρο Χο εκ μέρους μας. Είμαστε πολύ ευγνώμονες.

Καταγράφοντας τα παραπάνω λόγια, ο κ. Le Van Hien σκέφτηκε: «Η κα Nam Phuong αρνήθηκε επιδέξια και ευγενικά. Αν και οι πραγματικές της προθέσεις δεν είναι ακόμη γνωστές με βεβαιότητα, τα επιχειρήματά της φαίνονται λογικά και ανθρώπινα».

Όταν ο κ. Le Van Hien και η αντιπροσωπεία του ετοιμάζονταν να σηκωθούν για να αποχαιρετήσουν, η κ. Nam Phoong τους σταμάτησε και είπε: «Παρακαλώ μείνετε λίγο, κύριε Υπουργέ. Θα μπω μέσα και θα το πω στην κ. Tu Cung, η οποία θα χαρεί να σας δεχτεί, κύριε Υπουργέ».

«Ενώ σκεφτόμασταν πώς να προσεγγίσουμε την κυρία Του Κουνγκ, η κυρία Ναμ Φουόνγκ βγήκε από το σπίτι και μας προσκάλεσε θερμά μέσα. Ήταν ένα πλούσια διακοσμημένο δωμάτιο, διακοσμημένο σε ανατολίτικο στιλ, χωρίς καναπέ, αλλά με ένα μακρύ τραπέζι, σκαλιστό και επιχρυσωμένο με χρυσό, και δύο σειρές καρέκλες εκατέρωθεν, επίσης σκαλιστές και λαμπερές», θυμήθηκε ο κ. Λε Βαν Χιέν.

Αυτοκράτειρα Χήρα...

Αφού κάθισε, ο κ. Le Van Hien ήταν «μπερδεμένος, ποιος θα ξεκινούσε τη συζήτηση; Να με χαιρετήσει η κυρία Tu Cung ή να την χαιρετήσω εγώ πρώτα; Να την χαιρετήσω και να πω ότι είμαι εκ μέρους του Προέδρου Ho για να επισκεφτώ την υγεία της κυρίας Khai Dinh; Αυτό δεν μπορεί να γίνει».

Εκείνη τη στιγμή, η κυρία Ναμ Φουόνγκ σηκώθηκε και ζήτησε άδεια από την κυρία Του Κουνγκ να παρουσιάσει τον Υπουργό Εργασίας στην Προσωρινή Κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, ο οποίος βρισκόταν σε επαγγελματικό ταξίδι στο Νότο, επισκέφθηκε την οικογένεια του Συμβούλου και ήρθε να χαιρετήσει την κυρία Του Κουνγκ.

Η συζήτηση συνεχίστηκε με σύντομο διπλωματικό τρόπο και η κυρία Του Κουνγκ σηκώθηκε για να τον αποχαιρετήσει, διατάζοντας την κυρία Ναμ Φουόνγκ να συνεχίσει να υποδέχεται την αντιπροσωπεία. Η συζήτηση ήταν αρκετή, ο κ. Λε Βαν Χιέν τον αποχαιρέτησε. Η κυρία Ναμ Φουόνγκ τον συνόδευσε μέχρι την πύλη, εκφράζοντας τη χαρά και την ικανοποίησή της.

Μετά από αυτή την επίσκεψη, ο κ. Le Van Hien σκέφτηκε: «Ένα πολύ λεπτό ζήτημα που δεν είχα σκεφτεί. Όταν πήγα να συναντήσω την κ. Nam Phuong, δεν σκόπευα να συναντήσω την κ. Khai Dinh για τον κατανοητό λόγο ότι δεν υπήρχε τίποτα να συναντήσω. Ένας άλλος λόγος είναι ότι, ως εκπρόσωπος του Προέδρου Ho και εκπρόσωπος της κυβέρνησης, έπρεπε να είμαι προσεκτικός σε όλες τις σχέσεις και δεν μπορούσα να έχω ανεξέλεγκτη επαφή. Αλλά σκεπτόμενος πίσω, αν συναντούσα την κ. Nam Phuong και μετά έφευγα χωρίς να ρωτήσω για τη μητέρα του Συμβούλου Vinh Thuy, παρόλο που έμεναν στο ίδιο σπίτι, θα ήταν σαφώς κάτι που δεν ήταν σωστό, προκαλώντας ερωτήματα στην κ. Tu Cung. Η κ. Nam Phuong καταλάβαινε αυτή την ψυχολογία και με την ευγενική και ευαίσθητη φύση της, πήρε την πρωτοβουλία να με κρατήσει πίσω με έξυπνο τρόπο, οργανώνοντας προσωπικά τη συνάντηση μεταξύ της κ. Tu Cung και εμού, αν και ήταν μόνο καθαρά διπλωματικής φύσης, ήταν πολύ σημαντική για την κ. Tu Cung».

Ο σύντροφος Λε Βαν Χιέν. Φωτογραφία: Μουσείο Da Nang

Ζεσταίνοντας τις καρδιές των κύριων συζύγων δύο πατριωτικών βασιλιάδων

Το ίδιο απόγευμα, ήταν η σειρά του Υπουργού Λε Βαν Χιέν να υποδεχτεί την κυρία Ταν Τάι και την κυρία Ντούι Ταν. Βγήκε έξω για να χαιρετήσει τις δύο κυρίες από την πόρτα και τις προσκάλεσε στο σαλόνι.

Ο Υπουργός υπενθύμισε: «Οι δύο κυρίες ήταν δύο ειδών άνθρωποι, με ομοιότητες και σαφείς διαφορές. Ήταν παρόμοιες στους αξιοπρεπείς, ευγενικούς, φεουδαρχικούς τρόπους τους και στον χαρακτήρα της πρώην πρώτης συζύγου. Η διαφορά ήταν: η κυρία Thanh Thai ήταν περίπου 60 ετών, ντυνόταν κομψά, μιλούσε ευγενικά, είχε φεουδαρχικό χαρακτήρα, αλλά πρόσθετε μια αποστασιοποιημένη, μοναστική εμφάνιση και φορούσε ένα κολιέ με χάντρες Bodhi. Η νύφη - κυρία Duy Tan - ήταν περίπου 40 ετών, ντυμένη απλά, διατηρώντας ακόμα την ομορφιά της νεότητάς της, αλλά φαινόταν υγιής, διαποτισμένη με τη σκληρή δουλειά μιας κανονικής εργάτριας».

Όχι μόνο αυτό, οι δύο γυναίκες είχαν δύο διαφορετικά στυλ, και ο τρόπος που φέρονταν η μία στην άλλη ήταν επίσης διαφορετικός από τη διαφορά στην αρχαιότητα μεταξύ πεθεράς και νύφης... Από την αρχή μέχρι το τέλος της συζήτησης, η κυρία Thanh Thai συνέχισε τα πάντα, η κυρία Duy Tan δεν είπε λέξη, περιστασιακά άνοιγε το στόμα της για να χαμογελάσει για να δείξει τη συμφωνία και την επιδοκιμασία της.

Και οι δύο κυρίες εξέφρασαν τις ευχαριστίες τους στον Πρόεδρο Χο, αφού ο κ. Le Van Hien τους μετέφερε τους θερμούς χαιρετισμούς του και τους ευχήθηκε καλή υγεία. Στη συνέχεια, ο Υπουργός συνέχισε: «Πρόσθεσε επίσης ότι από την ημέρα που ο κ. Thanh Thai και ο κ. Duy Tan, λόγω του πατριωτισμού και της επιθυμίας τους για ελευθερία και ανεξαρτησία της χώρας, συνελήφθησαν από τους Γάλλους αποικιοκράτες και εξορίστηκαν σε ξένη χώρα, οι δύο κυρίες είναι μόνες και απομονωμένες για δεκαετίες. Σίγουρα οι δύο κυρίες έχουν αντιμετωπίσει πολλές δυσκολίες. Ο Πρόεδρος Χο θέλει να ενημερώσει τις δύο κυρίες ότι η βιετναμέζικη κυβέρνηση θα παρέχει από τώρα και στο εξής σε καθεμία από αυτές 500 ντονγκ το μήνα για να τις βοηθήσει να ανταπεξέλθουν σε αυτή τη δύσκολη περίοδο. Εάν οι δύο κυρίες δεν δουν κανένα εμπόδιο και είναι πρόθυμες να το δεχτούν, θα αναφερθώ στον Πρόεδρο Χο, ώστε να μείνει ικανοποιημένος». Αφού άκουσαν, οι δύο κυρίες φάνηκαν εξαιρετικά συγκινημένες.

«Μετά από μια στιγμή σιωπής, η κυρία Thanh Thai, με ένα βλέμμα γεμάτο ενοχές, άρχισε να μιλάει: Όπως ακριβώς είχε σκεφτεί ο Πρόεδρος Ho Chi Minh, από την ημέρα που ο σύζυγός μου και τα παιδιά μου, λόγω της επιθυμίας τους για ανεξαρτησία και αυτονομία της χώρας, εξορίστηκαν από τους Γάλλους σε μια ξένη χώρα, έπρεπε να ζούμε μόνοι, μοναχικοί, χωρίς κανείς να δίνει προσοχή. Ακόμα και στη βασιλική οικογένεια, πολλοί άνθρωποι φοβόντουσαν μήπως εμπλακούν. Εγώ η ίδια έπρεπε να βασιστώ στον Βούδα για να περάσω τη μέρα. Απροσδόκητο! Πραγματικά απροσδόκητο! Η κυβέρνηση του Προέδρου Ho Chi Minh είχε μόλις εγκαθιδρυθεί πριν από λίγους μήνες, με σημαντικά εθνικά γεγονότα να βρίσκονται σε εξέλιξη, αλλά ο Πρόεδρος μας σκέφτηκε αμέσως, μας έστειλε τους θερμούς χαιρετισμούς του και μάλιστα έστειλε σε εμένα και τη νύφη μου, κυρία Duy Tan, ένα πολύ γενναιόδωρο μηνιαίο επίδομα. Βρεθήκαμε πραγματικά μπροστά σε μια μεγάλη έκπληξη! Πολύ ευγνώμονες!», κατέγραψε ο Ειδικός Απεσταλμένος.

Η συνάντηση τελείωσε. Η κυρία Thanh Thai έφυγε πρώτη. Η κυρία Duy Tan έμεινε για λίγα λεπτά.

«Κρατώντας το χέρι μου, έκλαιγε, ανίκανη να πει λέξη. Τελικά, με αποχαιρέτησε με μια σύντομη και ειλικρινή φράση: «Οι σκέψεις του Προέδρου Χο Τσι Μινχ είναι τόσο αληθινές. Ζούμε μόνοι και μοναχικοί. Έχουμε υπομείνει εδώ και δεκαετίες σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες. Μόνο ο Πρόεδρος Χο μας σκέφτεται. Σας ευχαριστούμε, Πρόεδρε Χο. Σας ευχαριστούμε, Υπουργέ!» Η συνάντηση μεταξύ της κας Thanh Thai και της κας Duy Tan ήταν πολύ ουσιαστική, γεμάτη συναισθήματα. Οι κυρίες εμπιστεύτηκαν τον Πρόεδρο Χο, εμπιστεύτηκαν την κυβέρνηση και δεν ζούσαν πλέον σε μια ατμόσφαιρα άγχους όπως πριν», έγραψε ο κ. Le Van Hien στα απομνημονεύματά του.

Μετά την ολοκλήρωση αυτής της ειδικής αποστολής στο Χουέ, ο Υπουργός Λε Βαν Χιέν παραδέχτηκε: «Η όμορφη χειρονομία του Προέδρου Χο προς την οικογένεια του Μπάο Ντάι, προς τον Ταν Τάι και τον Ντούι Ταν, διέλυσε την μακροχρόνια ατμόσφαιρα φόβου. Η είδηση ​​ότι οι δύο κυρίες έλαβαν επιδοτήσεις από την κυβέρνηση του Χο Τσι Μινχ διαδόθηκε πολύ γρήγορα, κάνοντας όλους χαρούμενους και καθησυχασμένους. Προφανώς, οι πολιτικές και οι χειρονομίες του Προέδρου Χο ήταν πολύ λογικές, αγνές και έπεσαν βαθιά στις καρδιές των ανθρώπων, προκαλώντας ένα μεγάλο πολιτικό αποτέλεσμα που δεν εκτιμήθηκε πλήρως μέχρι πολύ αργότερα».

Κύριος Κουάν

Πηγή: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/dac-phai-vien-le-van-hien-voi-cac-ba-hoang-trieu-nguyen-sau-ngay-doc-lap-157259.html