Πρέσβειρα Καρολάιν Μπέρεσφορντ: 50 χρόνια φύτευσης για να αναπτυχθεί ο «σπόρος» του Βιετνάμ-Νέας Ζηλανδίας σε ένα γιγάντιο δέντρο

Η Πρέσβης της Νέας Ζηλανδίας στο Βιετνάμ, Καρολάιν Μπέρεσφορντ, τόνισε ότι το Βιετνάμ και η Νέα Ζηλανδία έχουν συνεχώς καλλιεργήσει τη φιλία, τη συνεργασία και την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των δύο λαών τα τελευταία 50 χρόνια.

Η πρέσβειρα της Νέας Ζηλανδίας στο Βιετνάμ, Καρολάιν Μπέρεσφορντ. (Φωτογραφία: Τζάκι Τσαν)

Η Πρέσβης της Νέας Ζηλανδίας στο Βιετνάμ, Καρολάιν Μπέρεσφορντ, έδωσε συνέντευξη στην εφημερίδα The Gioi va Viet Nam με την ευκαιρία της 50ής επετείου από την έναρξη των διπλωματικών σχέσεων Βιετνάμ-Νέας Ζηλανδίας (19 Ιουνίου 1975 - 19 Ιουνίου 2025).

Ο φετινός Ιούνιος είναι μια ξεχωριστή περίσταση για το Βιετνάμ και τη Νέα Ζηλανδία, καθώς οι δύο χώρες γιορτάζουν την 50ή επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων (19 Ιουνίου 1975 - 19 Ιουνίου 2025) και η Νέα Ζηλανδία γιορτάζει το Ματαρίκι - την παραδοσιακή Πρωτοχρονιά του λαού Μαορί (20 Ιουνίου 2025). Θα μπορούσατε να μοιραστείτε τη σημασία αυτών των γεγονότων;

Στη Νέα Ζηλανδία, το Matariki είναι μια ευκαιρία για τους ανθρώπους να συγκεντρωθούν για να θυμηθούν το παρελθόν, να λατρέψουν το παρόν και να κοιτάξουν προς το μέλλον - αυτές οι έννοιες είναι πραγματικά κατάλληλες για να περιγράψουν τη σχέση Βιετνάμ-Νέας Ζηλανδίας.

Οι Μαορί έχουν μια παροιμία: «Poipoia te kākano kia puāwai» (Θρέψε τον σπόρο και θα καρποφορήσει). Τα τελευταία 50 χρόνια, οι δύο χώρες μας καλλιεργούν συνεχώς τη φιλία, τη συνεργασία και την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των δύο λαών μας. Ο σπόρος που φυτεύτηκε πριν από 50 χρόνια έχει πλέον αναπτυχθεί σε ένα μεγάλο δέντρο, με βαθιές ρίζες και δυνατά κλαδιά.

Το Βιετνάμ και η Νέα Ζηλανδία οικοδομούν μια βαθιά και διαρκή συνεργασία, βασισμένη σε κοινά συμφέροντα, παρόμοιες προσεγγίσεις σε διεθνή ζητήματα και σεβασμό του διεθνούς δικαίου. Κατανοούμε ότι τα δυνατά σημεία των δύο χωρών μας είναι συμπληρωματικά και πιστεύουμε ότι η εκτεταμένη συνεργασία θα συμβάλει στην ενίσχυση της πολιτιστικής κατανόησης, στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης, στην ευημερία και στη συμβολή στην περιφερειακή σταθερότητα.

Τώρα, ως Ολοκληρωμένοι Στρατηγικοί Εταίροι, μπορούμε να δούμε ξεκάθαρα τον θετικό αντίκτυπο της διμερούς συνεργασίας μας στην καθημερινή ζωή των λαών μας: από τον αυξανόμενο αριθμό Βιετναμέζικων φοιτητών που σπουδάζουν στη Νέα Ζηλανδία, έως την παρουσία προϊόντων υψηλής ποιότητας από τη Νέα Ζηλανδία στα βιετναμέζικα σούπερ μάρκετ, και σε αγροτικές περιοχές όπου Νεοζηλανδοί εμπειρογνώμονες συνοδεύουν τους Βιετναμέζους στο αναπτυξιακό τους ταξίδι στους τομείς της υγείας, της εκπαίδευσης, της γεωργίας , της μείωσης των εκπομπών και της βελτίωσης της υγείας της κοινότητας.

Η 50ή επέτειος της διμερούς μας σχέσης αποτελεί για εμάς μια ευκαιρία να αναλογιστούμε όσα έχουν επιτευχθεί και να προσβλέπουμε στον δρόμο που έχουμε μπροστά μας. Θα συνεχίσουμε να διερευνούμε νέες ευκαιρίες συνεργασίας για την κοινή μας ευημερία και ασφάλεια.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών Bui Thanh Son δέχθηκε τον Υπουργό Εξωτερικών της Νέας Ζηλανδίας Winston Peters στις 9 Ιουνίου, με την ευκαιρία της συμμετοχής του στην 3η Σύνοδο Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για τους Ωκεανούς στη Νίκαια (Γαλλία). (Φωτογραφία: Duong Giang)

Σύμφωνα με τον Πρέσβη, τι κάνει τη σχέση Βιετνάμ-Νέας Ζηλανδίας ξεχωριστή τον τελευταίο μισό αιώνα;

Τα τελευταία 50 χρόνια, έχουμε εργαστεί σκληρά για να καταστήσουμε τη σχέση Βιετνάμ-Νέας Ζηλανδίας ουσιαστική για τον λαό μας, τις δύο χώρες μας και την περιοχή Ινδο-Ειρηνικού.

Το 2020, αναβαθμίσαμε τη σχέση μας σε Στρατηγική Εταιρική Σχέση. Τον Φεβρουάριο του 2025, κατά τη διάρκεια της επίσημης επίσκεψης του Πρωθυπουργού Κρίστοφερ Λούξον στο Βιετνάμ, οι δύο χώρες αναβάθμισαν τη σχέση τους σε νέο επίπεδο: Ολοκληρωμένη Στρατηγική Εταιρική Σχέση.

Εκτός από την ενίσχυση των πολιτικών σχέσεων μέσω τακτικών ανταλλαγών υψηλού επιπέδου και την εμβάθυνση της συνεργασίας στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας, το διμερές εμπόριο αναπτύσσεται επίσης δυναμικά. Το Βιετνάμ είναι επί του παρόντος ο 14ος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Νέας Ζηλανδίας. Οι δύο χώρες στοχεύουν σε ετήσιο εμπορικό κύκλο εργασιών ύψους 3 δισεκατομμυρίων δολαρίων έως το 2026.

Είναι υπέροχο να βλέπεις ασφαλή, υψηλής ποιότητας τρόφιμα και ποτά από τη Νέα Ζηλανδία στα ράφια του Βιετνάμ – ένα παράδειγμα της αυξανόμενης εμπορικής σχέσης μεταξύ των δύο χωρών.

Μέσω του προγράμματος αναπτυξιακής συνεργασίας, η Νέα Ζηλανδία συνεισφέρει επίσης εμπειρογνωμοσύνη σε ένα ευρύ φάσμα τομέων, όπως η γεωργία, η διαχείριση καταστροφών, η κλιματική αλλαγή, η εκπαίδευση και η υποστήριξη ευάλωτων κοινοτήτων στο Βιετνάμ.

Ωστόσο, οι δεσμοί μεταξύ των λαών είναι η πραγματική κινητήρια δύναμη πίσω από τις διμερείς σχέσεις. Όλο και περισσότεροι Βιετναμέζοι φοιτητές σπουδάζουν στη Νέα Ζηλανδία στα εκπαιδευτικά μας ιδρύματα παγκόσμιας κλάσης και, με αυτόν τον τρόπο, γίνονται «πρεσβευτές» που συνδέουν τις δύο χώρες μας.

Πολλοί Βιετναμέζοι ταξιδεύουν επίσης στη Νέα Ζηλανδία για να ζήσουν την εμπειρία του manaakitanga - της περίφημης φιλοξενίας μας. Εν τω μεταξύ, πολλοί Νεοζηλανδοί ταξιδεύουν επίσης στο Βιετνάμ για να ανακαλύψουν τα θαύματα αυτής της όμορφης χώρας σε σχήμα S.

Η Νέα Ζηλανδία και το Βιετνάμ συνεργάζονται στενά σε παγκόσμιους μηχανισμούς όπως οι ASEAN+, APEC, ASEM... Είμαστε επίσης ενεργά μέλη μιας σειράς σημαντικών περιφερειακών εμπορικών συμφωνιών, συμπεριλαμβανομένων των ANZFTA, RCEP, CPTPP, οι οποίες αποφέρουν πολλά οφέλη και στις δύο πλευρές και μαζί υποστηρίζουν και προωθούν πάντα την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ευημερία στην περιοχή Ινδο-Ειρηνικού.

Το μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και Υφυπουργός Εξωτερικών Nguyen Manh Cuong υποδέχτηκε την Πρέσβειρα Caroline Beresford στις 22 Μαΐου στην έδρα του Υπουργείου Εξωτερικών. (Φωτογραφία: Quang Hoa)

Περνώντας το ορόσημο του μισού αιώνα, ποιες είναι οι προσδοκίες σας για τη σχέση Βιετνάμ-Νέας Ζηλανδίας στο μέλλον;

Τα τελευταία 50 χρόνια, έχουμε πετύχει πολλά μαζί, αλλά πιστεύω ότι οι δύο χώρες μας έχουν πολύ περισσότερες δυνατότητες στο μέλλον και ανυπομονώ για το ταξίδι που έχουμε μπροστά μας.

Υπάρχει μια παροιμία των Μαορί που μας υπενθυμίζει τη σημασία του να στεκόμαστε ενωμένοι και να κοιτάμε προς το μέλλον:

«Ko nga pae tāwhiti whaia kia tata

Κο ντα παε τατα ουχακαμαουα κια τινα».

Οι δυνατότητες του αύριο καθορίζονται από τις πράξεις μας σήμερα. Μαζί, ας συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για να χτίσουμε γέφυρες που θα συνδέουν τις δύο χώρες μας και να δώσουμε ζωή στη βιώσιμη Συνολική Στρατηγική Εταιρική Σχέση Βιετνάμ-Νέας Ζηλανδίας.

Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρέσβη!

«Οι Μαορί έχουν μια παροιμία: Poipoia te kākano kia puāwai (Θρέψε τον σπόρο και μια μέρα θα καρποφορήσει). Τα τελευταία 50 χρόνια, οι δύο χώρες μας καλλιεργούν συνεχώς τη φιλία, τη συνεργασία και την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των δύο λαών μας. Ο σπόρος που φυτεύτηκε πριν από 50 χρόνια έχει πλέον αναπτυχθεί σε ένα γιγάντιο δέντρο, με βαθιές ρίζες και δυνατά κλαδιά.» (Πρέσβειρα της Νέας Ζηλανδίας στο Βιετνάμ, Καρολάιν Μπέρεσφορντ)

Πηγή: https://baoquocte.vn/dai-su-caroline-beresford-50-nam-soo-trong-de-hat-giong-viet-nam-new-zealand-vuon-minh-thanh-cay-dai-thu-318183.html