Γάλλος Πρέσβης στο Βιετνάμ: Συνέχιση της ανάπτυξης του δίγλωσσου προγράμματος στα γαλλικά

Το δίγλωσσο πρόγραμμα στα γαλλικά θεσπίστηκε το 1994 βάσει διμερούς συμφωνίας μεταξύ των κυβερνήσεων της Γαλλίας και του Βιετνάμ. Μέχρι σήμερα, μετά από 30 χρόνια εφαρμογής, το δίγλωσσο πρόγραμμα στα γαλλικά θεωρείται καλής ποιότητας.

Μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Luong Dinh Cua, στην πόλη Χο Τσι Μινχ - το σχολείο που μόλις έλαβε πιστοποίηση ποιότητας από τη Γαλλία στη διδασκαλία γαλλικών - Φωτογραφία: MY DUNG

Ο δημοσιογράφος του Tuoi Tre πήρε συνέντευξη από τον κ. Olivier Brochet - Γάλλο Πρέσβη στο Βιετνάμ - σχετικά με την ανάπτυξη αυτού του προγράμματος στο μέλλον.

Σας ενθαρρύνουμε να μάθετε γαλλικά, επειδή στο τρέχον σύστημα απασχόλησης, οι περισσότεροι εργαζόμενοι μιλούν αγγλικά, αλλά πολύ λίγοι μπορούν να χρησιμοποιήσουν και τα δύο, αγγλικά και γαλλικά. Επομένως, αυτοί οι άνθρωποι θα έχουν περισσότερα πλεονεκτήματα.

κ. OLIVIER BROCHET (Πρέσβης της Γαλλίας στο Βιετνάμ)

Χορήγηση πιστοποίησης ποιότητας εκπαίδευσης σε σχολεία

Κύριος Olivier Brochet - Γάλλος Πρέσβης στο Βιετνάμ

* Αγαπητέ Πρέσβη, το δίγλωσσο πρόγραμμα της γαλλικής γλώσσας εφαρμόζεται στο Βιετνάμ εδώ και 30 χρόνια. Ποια είναι τα σημεία που πρέπει να σημειώσετε σχετικά με αυτό το πρόγραμμα στο μέλλον;

- Η πολιτική της γαλλικής κυβέρνησης σχετικά με το πρόγραμμα υποστήριξης της διδασκαλίας της γαλλικής γλώσσας είναι ότι θα διατηρήσουμε και θα αναπτύξουμε αυτό το σύστημα διδασκαλίας της γαλλικής γλώσσας μακροπρόθεσμα.

Το πρώτο πράγμα που παρατηρείτε είναι ότι η γαλλική κυβέρνηση χορηγεί πιστοποίηση εκπαιδευτικής ποιότητας σε σχολεία γαλλόφωνης γλώσσας, όπως πρόσφατα στο Βιετνάμ, υπάρχουν δύο σχολεία: το Δημοτικό Σχολείο Luong Dinh Cua και το Γυμνάσιο Colette (HCMC). Αυτό βοηθά τα σχολεία γαλλόφωνης γλώσσας στο Βιετνάμ να ενταχθούν στο σύστημα των γαλλόφωνων σχολείων παγκοσμίως .

Το Βιετνάμ έχει αυτή τη στιγμή 21 σχολεία στο σύστημα σχολείων στα οποία έχουν απονεμηθεί πιστοποιητικά πιστοποίησης εκπαιδευτικής ποιότητας. Ελπίζουμε ότι στο εγγύς μέλλον, το Βιετνάμ θα έχει περισσότερα από 30 σχολεία που θα συμμετέχουν σε αυτό το δίκτυο. Και αυτό θα μπορούσε να προωθήσει το Βιετνάμ ώστε να γίνει ένας πολύ σημαντικός δορυφόρος στα διεθνή σχολεία γαλλικής γλώσσας υψηλής ποιότητας.

* Είναι γνωστό ότι η Γαλλία θα εκδώσει πιστοποιητικά σε φοιτητές του δίγλωσσου προγράμματος στα γαλλικά στο εγγύς μέλλον. Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα σχετικά με αυτό;

- Αυτά τα πιστοποιητικά είναι πιστοποιητικά γλωσσομάθειας σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό γλωσσικό πλαίσιο 6 επιπέδων για πολλές γλώσσες όπως: Γαλλικά, Αγγλικά, Γερμανικά. Προς το παρόν, αυτό το πιστοποιητικό έχει 6 επίπεδα, συμπεριλαμβανομένων των A1, A2, B1, B2 και C1, C2.

Αυτά τα πιστοποιητικά αποτελούν ένα από τα σημαντικά κριτήρια για όσους υποβάλλουν αίτηση για εργασία στην Ευρώπη. Στο βιογραφικό τους σημείωμα, οι συμμετέχοντες στην ευρωπαϊκή αγορά εργασίας πρέπει πάντα να δηλώνουν τις γνώσεις τους σε ξένες γλώσσες.

Η συμπερίληψη αυτού του πιστοποιητικού στο δίγλωσσο σύστημα προγραμμάτων για τη γαλλική γλώσσα που εφαρμόζεται επί του παρόντος σε επίπεδο λυκείου στο Βιετνάμ θα βοηθήσει αυτό το σύστημα προγραμμάτων να προσδιορίσει το επίπεδο και τις ικανότητες των μαθητών στις ξένες γλώσσες.

Επιπλέον, οι γονείς μπορούν επίσης να δουν την πρόοδο των παιδιών τους στην εκμάθηση ξένων γλωσσών. Με αυτά τα πιστοποιητικά, οι μαθητές έχουν καλύτερες προϋποθέσεις για την εκμάθηση ξένων γλωσσών ώστε να εγγραφούν στο πανεπιστήμιο.

Υποστήριξη για την κατάρτιση καθηγητών γαλλικών

* Κύριε, ποια οφέλη θα έχουν τα βιετναμέζικα σχολεία όταν λάβουν πιστοποίηση ποιότητας από τη Γαλλία; Θα υποστηρίξει η Γαλλία την εκπαίδευση καθηγητών γαλλικών για το Βιετνάμ στο μέλλον;

- Το πρώτο σημείο είναι ότι οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές εντάσσονται στο σύστημα των διαπιστευμένων σχολείων, διευκολύνοντας την επικοινωνία μεταξύ τους. Τα διεθνή σχολεία θα αναγνωρίζουν τα σχολεία του συστήματος, επομένως θα έχουν πλήρη εμπιστοσύνη στους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς που είναι διαπιστευμένοι στο Βιετνάμ.

Όσον αφορά τους εκπαιδευτικούς, όταν ένα σχολείο εντάσσεται σε αυτό το σύστημα, οι εκπαιδευτικοί μπορούν να σταλούν στη Γαλλία για να παρακολουθήσουν βραχυπρόθεσμα μαθήματα κατάρτισης ή να εκπαιδευτούν από το Γαλλικό Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Έρευνας στο Βιετνάμ.

Η εκπαίδευση των μελλοντικών καθηγητών γαλλικής γλώσσας είναι ένα ζήτημα που μας ενδιαφέρει και θα πραγματοποιήσουμε ανταλλαγές με πανεπιστήμια κατάρτισης καθηγητών του Βιετνάμ. Το δίγλωσσο πρόγραμμα γαλλικής γλώσσας λειτουργεί στο Βιετνάμ εδώ και περισσότερα από 30 χρόνια. Ως εκ τούτου, υποστηρίζουμε τους εκπαιδευτικούς να παρακολουθήσουν μαθήματα κατάρτισης για να αποκτήσουν πρόσβαση σε νέες γνώσεις και πιο προηγμένες μεθόδους διδασκαλίας.

* Κατά τη γνώμη σας, ποιες ευκαιρίες θα ανοίξουν για τους μαθητές γαλλικών στο τρέχον πλαίσιο;

- Το Βιετνάμ είναι μέλος του Διεθνούς Οργανισμού Γαλλοφωνίας με περισσότερες από 80 χώρες-μέλη, εκ των οποίων περισσότερες από 35 χώρες χρησιμοποιούν τα γαλλικά ως δεύτερη γλώσσα και πολλές άλλες χώρες χρησιμοποιούν τα γαλλικά ως διοικητική γλώσσα.

Τα γαλλικά δεν είναι πλέον η γλώσσα των Γάλλων, αλλά η γλώσσα της παγκόσμιας κοινότητας. Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν 320 εκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο που μιλούν γαλλικά. Ας ελπίσουμε ότι στο εγγύς μέλλον θα υπάρχουν σχεδόν 700 εκατομμύρια άνθρωποι που γνωρίζουν γαλλικά.

Η εκμάθηση γαλλικών θα βοηθήσει τους νέους Βιετναμέζους να έχουν την ευκαιρία να σπουδάσουν όχι μόνο στη Γαλλία αλλά και σε όλες τις γαλλόφωνες κοινότητες, ανοίγοντας πολλές πόρτες. Δεν θα έχετε μόνο ευκαιρίες στον τομέα της εκπαίδευσης αλλά και σε πολλούς άλλους τομείς όπως η οικονομία, η διπλωματία, η επιστήμη και η τεχνολογία... Αυτό θέλουμε να προσφέρουμε στους μαθητές, μαζί με το δίγλωσσο πρόγραμμα γαλλικών.

Ένα άλλο σημαντικό στοιχείο είναι ότι το Βιετνάμ είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη χώρα. Αυτή η ανάπτυξη απαιτεί υψηλής ποιότητας εκπαιδευτικά προγράμματα. Η Γαλλία μπορεί να υποστηρίξει υψηλής ποιότητας εργατικό δυναμικό για τη νέα γενιά του Βιετνάμ με χαμηλό κόστος. Σε σύγκριση με τα πανεπιστήμια του αγγλικού συστήματος, τα πανεπιστήμια που παρέχουν υψηλής ποιότητας εκπαίδευση στο γαλλικό σύστημα έχουν χαμηλότερο κόστος διδάκτρων.

Έτοιμοι για συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης

* Πότε θα αρχίσει η Γαλλία να εκδίδει πιστοποιητικά σε Βιετναμέζους φοιτητές που σπουδάζουν στο γαλλικό πρόγραμμα, κύριε;

- Όταν η Γαλλία εφαρμόσει αυτό το πιστοποιητικό, θα εφαρμοστεί ολοκληρωμένα στα σχολεία που διδάσκουν δίγλωσσα προγράμματα στα γαλλικά στο Βιετνάμ. Είμαστε πλέον έτοιμοι να συντονιστούμε με το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης του Βιετνάμ για να εφαρμόσουμε αυτό το σύστημα πιστοποιητικών στα σχολεία του συστήματος στο Βιετνάμ.

Ωστόσο, δεν έχουμε ακόμη καταλήξει σε συγκεκριμένη συμφωνία με το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης του Βιετνάμ. Ας ελπίσουμε ότι, με τις νέες πολιτικές στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, θα έχουμε καλύτερες συνθήκες για να συζητήσουμε λεπτομερέστερα τους όρους εφαρμογής της έκδοσης πιστοποιητικών γαλλικής γλώσσας για φοιτητές που σπουδάζουν στο δίγλωσσο πρόγραμμα γαλλικής γλώσσας.

Πηγή: https://tuoitre.vn/dai-su-phap-tai-viet-nam-tiep-tuc-phat-trien-chuong-trinh-song-ngu-tieng-phap-20241223235221647.htm