Ο σκηνοθέτης Le Quy Duong έφερε το "Οι Ηλικιωμένοι που Κουβαλούν Λυγισμένες Πλάτες" για να ανοίξει το Φεστιβάλ Πειραματικού Θεάτρου

(NLDO) - Το έργο αποτελεί απόηχο της κληρονομιάς και μια πρόσκληση από το Διεθνές Φεστιβάλ Πειραματικού Θεάτρου 2025, υπόσχεται να δημιουργήσει ένα μοναδικό πειραματικό στίγμα.

Người Lao Động•16/11/2025

Đạo diễn Lê Quý Dương dồn sức — Σκηνή από το έργο «Οι γέροι που κουβαλούν τις σκυφτές πλάτες» του Θεάτρου Παραδοσιακών Τεχνών Νιν Μπιν

Η παράσταση «Οι Ηλικιωμένοι που Κουβαλούν Πάγκους» από το Θέατρο Παραδοσιακών Τεχνών Ninh Binh θα παρουσιαστεί το βράδυ της 20ής Νοεμβρίου στο Θέατρο Pham Thi Tran, ανοίγοντας το ταξίδι για τη συμμετοχή στο 6ο Διεθνές Φεστιβάλ Πειραματικού Θεάτρου - 2025.

Αυτό είναι το πρώτο σκηνικό έργο στρατηγικής σημασίας του νέου θεάτρου που συγχωνεύει τρεις παραδοσιακές καλλιτεχνικές μονάδες, τις Ninh Binh, Nam Dinh και Ha Nam - έναν θεσμό με βαθιά κληρονομιά και φιλοδοξίες ολοκλήρωσης.

Η Le Quy Duong αναζητά πάντα νέες καινοτομίες και πειράματα.

Βασισμένο στο σενάριο του Nguyen Duc Minh, ο σκηνοθέτης Le Quy Duong το διασκεύασε σε ένα τολμηρό πειραματικό έργο, μεταφέροντας το κύριο μήνυμα: «Επιστρέψτε όλα τα πράγματα στην πραγματική τους αξία».

Η ιστορία της οικογένειας Σάι αποτελεί μια προειδοποίηση για την απόκλιση στην ηθική, την κατάρρευση των οικογενειακών παραδόσεων και τις συνέπειες όταν οι άνθρωποι ακολουθούν τις επιθυμίες τους και ξεχνούν την κληρονομημένη καλοσύνη τους.

Όσον αφορά τη δημιουργική διεύθυνση, ο σκηνοθέτης Le Quy Duong τόνισε: «Θέλουμε να παρασύρουμε το κοινό σε ένα απαιτητικό πειραματικό ταξίδι - από τον χειρισμό συμβατικών χώρων, τη διάσπαση της δομής των κοστουμιών μέχρι τον συνδυασμό ηλεκτρονικής μουσικής με παραδοσιακά όργανα, εμφανιζόμενοι στον ανθρώπινο κόσμο - τον υπόκοσμο ταυτόχρονα. Το πιο σημαντικό είναι ότι το έργο πρέπει να αγγίζει τις σκέψεις των ανθρώπων σήμερα: να επιστρέφει όλες τις αξίες στη θέση που τους αξίζει».

Η Καλλιτέχνης του Λαού, Νγκουγιέν Κουάνγκ Ταπ, Διευθύντρια του Θεάτρου Παραδοσιακών Τεχνών Νιν Μπιν, δήλωσε: «Το έργο είναι μια σπουδαία προσπάθεια της συλλογικής καλλιτεχνικής ομάδας από τις πρώτες μέρες λειτουργίας του θεάτρου. Επιθυμούμε να παρουσιάσουμε στους διεθνείς φίλους ένα νέο πρόσωπο του παραδοσιακού βιετναμέζικου θεάτρου, που σέβεται την κληρονομιά αλλά δημιουργεί συνεχώς. Η συντροφιά του κοινού και των ειδικών είναι η ισχυρότερη πηγή κινήτρου για εμάς».

Το έργο «Οι Ηλικιωμένοι που Κουβαλούν τους Καμπυρισμένους Ώμους» συνδυάζει τις παραδοσιακές τέχνες Cheo, Cai Luong, κουκλοθέατρο, χορό και μουσική σε μια σύγχρονη δραματική δομή, υπόσχεται να γίνει το αποκορύφωμα του φετινού Φεστιβάλ, όπου Βιετναμέζοι και διεθνείς καλλιτέχνες συναντιούνται, ανταλλάσσουν και προωθούν το δημιουργικό πνεύμα του σύγχρονου θεάτρου.

Στο πλαίσιο του παραδοσιακού θεάτρου που χρειάζεται μεγαλύτερη προσοχή από το κοινό, το έργο αναμένεται να προσελκύσει την προσοχή του κοινού, των ερευνητών - κριτικών, των φοιτητών καλών τεχνών και όσων εκτιμούν τις εθνικές πολιτιστικές αξίες.

Το έργο «έκανε το ντεμπούτο του» στο Θέατρο Παραδοσιακών Τεχνών Νιν Μπινχ

Από το λίκνο της κληρονομιάς σε ένα σύγχρονο ολοκληρωμένο θεατρικό μοντέλο, το Θέατρο Παραδοσιακών Τεχνών Ninh Binh ιδρύθηκε επίσημα την 1η Ιουλίου 2025, με βάση τη συγχώνευση του Θεάτρου Ninh Binh Cheo, του Θεάτρου Τεχνών Nam Dinh και της Ομάδας Τέχνης Cheo (υπό το Πολιτιστικό Κέντρο Τεχνών Ha Nam).

Αυτή η εκδήλωση δημιουργεί έναν θεατρικό θεσμό μεγάλης κλίμακας, συγκλίνοντας όλες τις παραδοσιακές και σύγχρονες μορφές όπως: cheo, cai luong, κουκλοθέατρο, hat sam, hat chau van, λαϊκή μουσική, τραγούδι και χορό, σύγχρονη λαϊκή μουσική και δράμα.

Το θέατρο βρίσκεται στο Θέατρο Pham Thi Tran, στην οδό Le Dai Hanh, στην περιοχή Hoa Lu - ένας ιερός χώρος κληρονομιάς αφιερωμένος στον ιδρυτή του τραγουδιού Cheo, Pham Thi Tran, και επίσης στη γη της πρωτεύουσας Hoa Lu, όπου διαμορφώθηκε η τέχνη Cheo κατά τη διάρκεια της δυναστείας Dinh.

Αυτή είναι η κοιτίδα της πολιτιστικής κληρονομιάς, δημιουργώντας μια σταθερή βάση για την ανάπτυξη του θεάτρου. Η συγχώνευση τριών παραδοσιακών μονάδων έχει φέρει στο Νιν Μπιν ένα ολοκληρωμένο θέατρο με άφθονη δύναμη καλλιτεχνών, μια βαθιά κληρονομιά αλλά και πλούσιο σε δυνατότητες να δεχτεί τις δημιουργικές ροές της εποχής.

Από την πρώτη κιόλας μέρα, το θέατρο παρουσίασε το εναρκτήριο έργο τέχνης «Οι γέροι που κουβαλούν τους σκυφτούς ώμους» - ένα μανιφέστο, που συνδυάζει με τόλμη πολλές παραδοσιακές βιετναμέζικες θεατρικές μορφές με σύγχρονες τεχνικές.

Το έργο επιβεβαιώνει τον προσανατολισμό του θεάτρου: διατήρηση της πεμπτουσίας, προώθηση της δημιουργικότητας και διεθνή ενσωμάτωση. Γεννημένο στην κοιτίδα της κληρονομιάς Hoa Lu αλλά με στόχο ένα νέο όραμα, το Ninh Binh Traditional Arts Theater ελπίζει να γίνει ένα σημαντικό σημείο σύγκλισης του παραδοσιακού θεάτρου, συμβάλλοντας στη στρατηγική ανάπτυξης της πολιτιστικής βιομηχανίας του Βιετνάμ στη νέα περίοδο.