Πρόταση για να καταστεί η αγορά «μάχης για την τύχη» άυλη κληρονομιά

Οι αρχές της επαρχίας Thanh Hoa θα μελετήσουν και θα αξιολογήσουν για να αποφασίσουν εάν θα καταρτίσουν φάκελο με τον οποίο θα προτείνουν στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού να καταγράψει την αγορά Chuong ως εθνική άυλη κληρονομιά ή όχι.

Στις 10 Μαρτίου, μιλώντας με τον δημοσιογράφο του Thanh Nien , ο κ. Le Xuan Nam, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Dong Hoang (πόλη Thanh Hoa , επαρχία Thanh Hoa), δήλωσε ότι η κοινότητα αυτή υπέβαλε έγγραφο στην Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Thanh Hoa ζητώντας να εξεταστεί η σύσταση προς τις αρμόδιες αρχές για την προετοιμασία ενός φακέλου για την ανάδειξη της αγοράς Chuong σε εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά.

Οι περισσότεροι άνθρωποι που έρχονται στην αγορά Chuong ενθουσιάζονται που πετάνε ώριμες ντομάτες ο ένας στον άλλον χωρίς λόγο και πιστεύουν ότι αυτή η πράξη γίνεται για να ευχηθούν ο ένας στον άλλον καλή τύχη για τη νέα χρονιά.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΜΙΝΧ ΧΑΪ

Σύμφωνα με τον κ. Nam, η πρόταση έχει σταλεί και αναμένει σχόλια από την αρμόδια αρχή προτού η τοπική αυτοδιοίκηση προβεί στα επόμενα βήματα.

«Οι πρεσβύτεροι στην κοινότητα και τις γειτονικές περιοχές δεν γνωρίζουν ακριβώς πότε ιδρύθηκε η αγορά Chuong, αλλά για γενιές, κάθε πρωί της 6ης Ιανουαρίου, χιλιάδες άνθρωποι από την κοινότητα Dong Hoang και τις γειτονικές κοινότητες συγκεντρώνονται εδώ για να σχηματίσουν μια αγορά. Το πιο σημαντικό και μοναδικό χαρακτηριστικό της αγοράς είναι η ρίψη ντοματών ο ένας στον άλλον χωρίς λόγο, με την έννοια της προσευχής για τύχη τη νέα χρονιά», είπε ο κ. Nam.

Μοναδική αγορά ρίψης ντομάτας στο Thanh Hoa: Όσο περισσότερο πετάτε, τόσο πιο τυχεροί είστε

Η αγορά Chuong είναι μια μοναδική αγορά στο Βιετνάμ - η μόνη αγορά της οποίας το κύριο μέρος είναι η ρίψη ντομάτας.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΜΙΝΧ ΧΑΪ

Η αγορά Chuong πραγματοποιείται από τους ντόπιους στις 6 Ιανουαρίου κάθε έτους. Η αγορά πραγματοποιείται σε μια άδεια έκταση κατά μήκος του ποταμού Hoang, στο χωριό Giang (κοινότητα Dong Hoang) - την περιοχή που συνορεύει με τις περιοχές Trieu Son και Thieu Hoa.

Οι πληροφορίες σχετικά με την αγορά Chuong που προτείνεται να συμπεριληφθεί στον κατάλογο της εθνικής άυλης κληρονομιάς έχουν προσελκύσει την προσοχή του κόσμου, επειδή πρόκειται για μια μοναδική αγορά στην επαρχία Thanh Hoa και μοναδική σε ολόκληρη τη χώρα. Στο παρελθόν, σύμφωνα με την αντίληψη του λαού, οι άνθρωποι που πήγαιναν στην αγορά Chuong έπρεπε να παλέψουν για να προσευχηθούν για τύχη, και όσο μεγαλύτερη ήταν η μάχη, τόσο περισσότερη τύχη. Σήμερα, αντί να «παλεύουν για τύχη», οι άνθρωποι που πηγαίνουν στην αγορά πετάνε ώριμες ντομάτες ο ένας στον άλλον.

Υπάρχουν επίσης δραστηριότητες αγοράς και πώλησης και προσευχές για καλή τύχη την άνοιξη. Τα είδη που πωλούνται στην αγορά είναι κυρίως γεωργικά προϊόντα τυπικά των αγροτικών περιοχών, όπως λαχανικά, φρούτα, κοτόπουλο, πάπια και παραδοσιακά ρουστίκ πιάτα όπως ρολάκια ρυζιού, χαρτί ρυζιού, ποπ κορν, γλυκά με μέλι...

Η κενή γη κατά μήκος του ποταμού Hoang - που συνορεύει με την πόλη Thanh Hoa με τις περιοχές Trieu Son και Thieu Hoa - είναι το σημείο όπου λαμβάνει χώρα η αγορά Chuong.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΜΙΝΧ ΧΑΪ

Ο θρύλος λέει ότι στις 6 Ιανουαρίου, ένας στρατηγός των ανταρτών Λαμ Σον και αρκετές εκατοντάδες στρατιώτες πολιορκήθηκαν από τους εισβολείς Μινγκ στο χωριό Ντονγκ Χοάνγκ (το παλιό όνομα). Ο στρατηγός συζήτησε με τους πρεσβύτερους του χωριού και κινητοποίησε τους ανθρώπους γύρω από την περιοχή για να οργανώσουν μια αγορά για να κρύψουν τους εισβολείς. Όπλα ήταν κρυμμένα σε καλάθια με κέικ και δώρα, και στρατιώτες μεταμφιέστηκαν σε πολίτες για να ενωθούν με τους ανθρώπους στην αγορά.

Όταν έφτασε ο στρατός των Μινγκ, νόμισαν ότι ήταν απλώς μια συνηθισμένη αγορά στην επαρχία, οπότε έχασαν την επαγρύπνησή τους. Εκείνη τη στιγμή, ο στρατηγός έδωσε ξαφνικά την εντολή, η πολιτοφυλακή στην αγορά επιτέθηκε από κοινού, με αποτέλεσμα ο εχθρός να μην μπορεί να αντιδράσει και να αναγκαστεί να τραπεί σε φυγή.

Εκείνη τη χρονιά, οι άνθρωποι στην περιοχή είχαν καλό καιρό και το εμπόριο ήταν καλό, και οι επιχειρήσεις ήταν επιτυχημένες... Για να τιμήσουν τη νίκη και επίσης για να «προσευχηθούν για τύχη», κάθε χρόνο στις 6 Ιανουαρίου, οι άνθρωποι της περιοχής συγκεντρώνονται στην προβλήτα του ποταμού Χόανγκ για να διοργανώσουν μια αγορά...

Πηγή: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm