Έλα στον Υιό μου να ακούσεις τον Μπάι Τσόι να τραγουδάει

Η τραγουδιστική ομάδα My Son Bai Choi τραγούδησε για τους καλεσμένους. Φωτογραφία: VINH LOC

Το πρόγραμμα έχει γίνει ένα ελκυστικό προϊόν πολιτιστικού τουρισμού , προσφέροντας πολλές εμπειρίες σε επισκέπτες από κοντά και μακριά. «Έμεινα πραγματικά έκπληκτη όταν απόλαυσα αυτή τη μοναδική μορφή τέχνης» - δήλωσε η κα Τζένη, τουρίστρια από τις ΗΠΑ.

Σύμφωνα με την τουρίστρια, στην αρχή νόμιζε ότι επρόκειτο απλώς για μια συνηθισμένη καλλιτεχνική παράσταση, αλλά όταν άκουσε την εισαγωγή του ξεναγού, συμμετείχε και ένιωσε την οικειότητα και τη διασκέδαση που έφερνε η παράσταση. Η ανταμοιβή που έλαβε η κα Τζένι μετά το «πάρτι» του Μπάι Τσόι ήταν ένα κόκκινο κεραμικό άγαλμα του θεού Σίβα.

«Αυτό το παιχνίδι είναι υπέροχο, είναι πολύ διαδραστικό, δεν μπορείτε απλώς να παρακολουθήσετε την παράσταση αλλά να γίνετε μέρος της ιστορίας» – είπε με χαρά η κα Τζένη.

Το πρόγραμμα τραγουδιστικών παραστάσεων Bai Choi στο My Son, που πραγματοποιείται επίσημα από τις αρχές Μαρτίου 2025, λαμβάνει χώρα κυρίως τα 2 Σαββατοκύριακα κατά μήκος της εισόδου στο κέντρο του κειμηλίου, δίπλα στο δρόμο. Το αξιοθέατο της παράστασης δεν είναι μόνο τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια της περιοχής Quang, αλλά και ένα παιχνίδι με βραβεία.

Στους παίκτες δίνονται κάρτες και στη συνέχεια οι «hieu» (καλλιτέχνες που τραγουδούν bai choi) τραγουδούν αυτοσχέδια τραγούδια και άσματα για να φωνάξουν τα ονόματα των καρτών. Όποιος φωνάξει την κάρτα θα λάβει ένα αναμνηστικό ως βραβείο. Αυτή η αλληλεπίδραση έχει εξαλείψει την απόσταση μεταξύ καλλιτεχνών και επισκεπτών, φέρνοντας χαρά και ενθουσιασμό σε όλους.

Οι ξένοι τουρίστες έχουν την οδηγία να παίζουν bai choi. Φωτογραφία: VINH LOC

Ο κ. Nguyen Nhi - Αρχηγός της Ομάδας Τραγουδιού My Son Bai Choi, δήλωσε ότι όλοι οι ηθοποιοί και οι μουσικοί είναι αγρότες στο χωριό. Λόγω του πάθους και της αγάπης τους για το Bai Choi, ενώθηκαν για να σχηματίσουν μια ομάδα παραστάσεων.

«Είναι πιο εύκολο για τους Βιετναμέζους επισκέπτες να νιώσουν, αλλά για τους ξένους τουρίστες, είναι πολύ μπερδεμένοι επειδή δεν καταλαβαίνουν το Bài Chòi, οπότε πρέπει να μεταφράζουμε και να καθοδηγούμε. Όταν οι επισκέπτες καταλαβαίνουν και συμμετέχουν, ενθουσιάζονται πολύ. Μέσα από κάθε τραγούδι, ταυτόχρονα παρουσιάζουμε την κουλτούρα και τους ανθρώπους του Quang σε διεθνείς φίλους», εμπιστεύτηκε ο κ. Nguyen Nhi.

Τα επτά μέλη της ομάδας (3 μουσικοί, 2 κύριοι τραγουδιστές, 2 συνοδοί τραγουδιστές και σημαιοφόροι) είναι όλα ενθουσιώδη και υπεύθυνα για τους ρόλους τους. Η κα Bui Thi Bich Tuyen, η κύρια ηθοποιός της ομάδας My Son Bai Choi, είπε ότι κάθε εβδομάδα όλη η ομάδα επικεντρώνεται στην εξάσκηση της «εφαρμογής» κάθε στίχου σε κάθε σημαία κατάλληλα (συνήθως κάθε σημαία έχει 2 στίχους). Το περιεχόμενο των τραγουδιών αναφέρει κυρίως τη μητρική αγάπη, την αγάπη για την πατρίδα και τη χώρα, ενσωματώνοντας περιστασιακά λεπτομέρειες για την ιστορία και τον πολιτισμό του My Son και της γης Quang.

«Οι περισσότεροι ξένοι καλεσμένοι δεν καταλαβαίνουν όλους τους στίχους, αλλά νιώθουν τη μελωδία και τη γοητεία σε κάθε λέξη. Μετά την παράσταση, έρχονται να μας σφίξουν τα χέρια και να μας ευχαριστήσουν, αυτό είναι το μεγαλύτερο κίνητρο για εμάς να συνεχίσουμε να προσφέρουμε», δήλωσε ο καλλιτέχνης Bich Tuyen.

Παρόλο που λειτουργεί μόνο για σχεδόν 6 μήνες, το πρόγραμμα τραγουδιού Bai Choi στο My Son έχει προσφέρει πολλές ενδιαφέρουσες εμπειρίες στους τουρίστες. Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Cong Khiet - Αναπληρωτή Διευθυντή υπεύθυνου του Συμβουλίου Διαχείρισης Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς My Son, το πρόγραμμα τραγουδιού Bai Choi δεν είναι απλώς ένα τουριστικό προϊόν, αλλά και μέρος του σχεδίου για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς.

«Θέλουμε να προσφέρουμε στους επισκέπτες μια πολυαισθητηριακή εμπειρία. Εκεί, οι επισκέπτες μπορούν να δουν, να ακούσουν, να νιώσουν και να αλληλεπιδράσουν. Η χρήση παραδοσιακών μουσικών οργάνων και η διαρρύθμιση μιας μικρής σκηνής έξω από το συγκρότημα του ναού έχουν συμβάλει στην περαιτέρω τιμή των αξιών της κληρονομιάς του «Υιού μου», δήλωσε ο κ. Nguyen Cong Khiet.

Οι επισκέπτες που συμμετέχουν στην κλήρωση λαμβάνουν δώρα. Φωτογραφία: VINH LOC

Μαζί με το πρόγραμμα λαϊκής τέχνης Cham, την τοπική γαστρονομική εμπειρία, τις παραδοσιακές χειροτεχνίες ή την εξερεύνηση των κειμηλίων με ποδήλατο..., το πρόγραμμα τραγουδιού Bai Choi στο συγκρότημα του ναού My Son έχει δώσει ζωή στον χώρο της πολιτιστικής κληρονομιάς με μοναδικές πολιτιστικές αξίες υψηλής κοινότητας. Από εκεί, δημιουργώντας μια μοναδική σύνδεση και ανταλλαγή μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος των δύο πολιτισμών του Βιετνάμ και του Cham.

Πηγή: https://baodanang.vn/den-my-son-nghe-ho-hat-bai-choi-3300099.html