Εξάλειψη του προβλήματος της παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων.

(PLVN) - Κάθε μουσικό έργο είναι το αποκορύφωμα της δημιουργικής εργασίας, του χρόνου, των χρημάτων και των συναισθημάτων του δημιουργού του. Επομένως, η μη εξουσιοδοτημένη χρήση τραγουδιών, ηχογραφήσεων ή ερμηνειών άλλου ατόμου για εμπορική εκμετάλλευση δεν αποτελεί μόνο παραβίαση του νόμου, αλλά καταδεικνύει και έλλειψη ηθικής. Χωρίς ένα υγιές καλλιτεχνικό περιβάλλον που βασίζεται στην καλοσύνη, τη διαφάνεια και τον σεβασμό των δημιουργικών δικαιωμάτων, η πολιτιστική βιομηχανία δύσκολα μπορεί να αναπτυχθεί.

Η αγορά ψηφιακής μουσικής και ο αγώνας για την εκμετάλλευσή της ανεξάρτητα από το νόμο.

Τις τελευταίες ημέρες, η προσοχή του κοινού έχει στραφεί ιδιαίτερα στην κίνηση ποινικής διαδικασίας από το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας σε πέντε υποθέσεις που σχετίζονται με «παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων και συγγενικών δικαιωμάτων» στους τομείς της μουσικής και του ψηφιακού περιεχομένου. Αυτό δείχνει ότι η παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων στο Βιετνάμ δεν αποτελεί πλέον ένα ήσσονος σημασίας ζήτημα, αλλά έχει γίνει σοβαρό πρόβλημα, προκαλώντας σημαντική ζημία στους δημιουργούς και την πολιτιστική βιομηχανία.

Στην προσωπική του σελίδα, ο μουσικός Nguyen Van Chung δήλωσε ότι δεν είναι άγνωστος με την παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας και τις απώλειες κέρδους από τα έργα του, ξεκινώντας γύρω στο 2008 στη βιομηχανία ringtones. Περιέγραψε μια συγκλονιστική εμπειρία όταν ανακάλυψε ότι ένα από τα "επιτυχημένα" τραγούδια του απέφερε έσοδα περίπου 1,7 δισεκατομμυρίων dong dong από τους παρόχους κινητής τηλεφωνίας, αλλά δεν ήταν αυτός που έλαβε άμεσα τα χρήματα. Όταν ρώτησε την αρμόδια ομάδα, ο μουσικός είπε ότι έλαβε μόνο μια αόριστη απάντηση και μια πληρωμή "υποστήριξης" περίπου 20 εκατομμυρίων dong dong.

Εν τω μεταξύ, ο μουσικός Huy Tuan μοιράστηκε την εμπειρία του όταν ανακάλυψε ότι τα τραγούδια του χρησιμοποιούνταν εκτενώς παντού, ωστόσο κανένα έσοδο δεν πήγαινε στην τσέπη του δημιουργού. Το 2021, η μουσικός Giang Son τιμωρήθηκε από το YouTube για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων της δικής της σύνθεσης, του τραγουδιού "Giấc mơ trưa" (Όνειρο Μεσημβρίας). Η μουσικός δήλωσε ότι είχε δημιουργήσει το κανάλι YouTube "Giáng Sol Offical" για να μοιραστεί όλα τα παλιά και νέα τραγούδια της με όλους, αλλά όταν ανέβασε το "Giấc mơ trưa", η BH Media εξέδωσε απροσδόκητα προειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων μέσω του YouTube. Σύμφωνα με τη μουσικό, ανέβασε το "Giấc mơ trưa", το οποίο παρήγαγε η ίδια, από το άλμπουμ της "Giáng Son" (2007). Αυτό σημαίνει ότι όλες οι διασκευές και οι ηχητικές εκδόσεις είναι δικές της. Δεν είχε υπογράψει ποτέ συμβόλαιο για την πώληση ή τη μεταβίβαση του τραγουδιού σε καμία άλλη οντότητα...

Σύμφωνα με το βιετναμέζικο δίκαιο περί πνευματικής ιδιοκτησίας, τα μουσικά έργα προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα από τη στιγμή που δημιουργούνται και εκφράζονται σε απτή μορφή, ανεξάρτητα από το αν έχουν καταχωριστεί ή όχι.

Τα πνευματικά δικαιώματα περιλαμβάνουν ηθικά και περιουσιακά δικαιώματα. Τα δικαιώματα ιδιοκτησίας επιτρέπουν στον δημιουργό ή τον κάτοχο να αποφασίζει πώς θα αντιγράψει, θα ερμηνεύσει, θα διανείμει και θα επικοινωνήσει το έργο στο κοινό και θα επωφεληθεί οικονομικά από αυτό. Εκτός από τα πνευματικά δικαιώματα, ο νόμος προστατεύει επίσης τα «συγγενικά δικαιώματα», συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των τραγουδιστών, των παραγωγών ηχογραφήσεων και βίντεο και των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών.

Αυτό σημαίνει ότι όταν ένα τραγούδι γίνεται αντικείμενο εμπορικής εκμετάλλευσης, εμπλέκονται πολλοί διαφορετικοί κάτοχοι πνευματικών δικαιωμάτων. Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση χωρίς άδεια ή χωρίς καταβολή δικαιωμάτων μπορεί να θεωρηθεί παραβίαση του νόμου.

Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, οι παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων και συγγενικών δικαιωμάτων μπορούν να αντιμετωπιστούν με τρεις μορφές: διοικητικές, αστικές και ποινικές. Σε ήσσονος σημασίας επίπεδο, τα άτομα ή οι οργανισμοί που παραβιάζουν τα δικαιώματα ενδέχεται να αντιμετωπίσουν διοικητικές κυρώσεις, να υποχρεωθούν να αφαιρέσουν το περιεχόμενο που παραβιάζει τα δικαιώματα, να ζητήσουν δημόσια συγγνώμη και να αποζημιωθούν για ζημίες. Ωστόσο, εάν η παράβαση είναι μεγάλης κλίμακας, έχει ως αποτέλεσμα σημαντικά παράνομα κέρδη ή προκαλεί σοβαρή ζημία, ο παραβάτης μπορεί να διωχθεί ποινικά βάσει του Ποινικού Κώδικα του 2015 (όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε το 2017).

Το γεγονός ότι το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας διώκει πολλαπλές υποθέσεις ταυτόχρονα δείχνει ότι οι αρχές στέλνουν ένα ισχυρό μήνυμα: Η παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων δεν αποτελεί πλέον «απλό αστικό αδίκημα», αλλά μπορεί να γίνει ποινικό αδίκημα.

Η πολιτιστική βιομηχανία δεν μπορεί να αναπτυχθεί εάν δεν τηρούνται τα πνευματικά δικαιώματα.

Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή Bui Hoai Son, μέλος πλήρους απασχόλησης της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας της Εθνοσυνέλευσης, η προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων των έργων αποτελεί προϋπόθεση για την επιτυχία της πολιτιστικής βιομηχανίας. Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούν πλεονέκτημα της δημιουργικής οικονομίας, βασική αξία. Όταν τα πνευματικά δικαιώματα προστατεύονται, η δημιουργική οικονομία λαμβάνει προτεραιότητα, της δίνεται προσοχή και επενδύσεις, και δημιουργείται ένα νομικό πλαίσιο για να ανοίξει ο δρόμος για την άνθηση της δημιουργικής οικονομίας.

Αλλά για να το πετύχουμε αυτό, πρέπει πρώτα να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον που σέβεται τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ένας μουσικός θα δυσκολευτεί να αφιερωθεί πλήρως στη δημιουργικότητα εάν το έργο του χρησιμοποιείται συνεχώς παράνομα. Ένας τραγουδιστής θα δυσκολευτεί να επενδύσει σοβαρά στη μουσική του εάν τα έσοδα χάνονται λόγω της αχαλίνωτης αντιγραφής. Και οι νόμιμες επιχειρήσεις θα υποφέρουν επίσης εάν πρέπει να ανταγωνιστούν οντότητες που επωφελούνται από την «παράνομη» χρήση της πνευματικής ιδιοκτησίας άλλων ανθρώπων.

Ο συνθέτης Duong Cam εκτίμησε ότι η δίωξη αυτών των πέντε ποινικών υποθέσεων αποτελεί απαραίτητη «ώθηση», σηματοδοτώντας ένα σημείο καμπής για την πολιτιστική βιομηχανία του Βιετνάμ. «Αυτή είναι ίσως μια σημαντική «ώθηση» που θα οδηγήσει σε έναν μετασχηματισμό της πολιτιστικής βιομηχανίας της χώρας. Όταν η πνευματική ιδιοκτησία (IP) θεωρείται περιουσιακό στοιχείο και προστατεύεται αυστηρά από το νόμο», τόνισε ο συνθέτης Duong Cam.

Επιπλέον, στις τέχνες, τα πνευματικά δικαιώματα δεν αποτελούν μόνο νομικό ζήτημα, αλλά αντικατοπτρίζουν και την επαγγελματική δεοντολογία και τον τρόπο με τον οποίο οι καλλιτέχνες φέρονται στους συναδέλφους και το κοινό τους. Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση τραγουδιών, ηχογραφήσεων ή παραστάσεων άλλου προσώπου για εμπορική εκμετάλλευση δεν αποτελεί μόνο παραβίαση του νόμου, αλλά καταδεικνύει και έλλειψη σεβασμού για τη σκληρή δουλειά των συναδέλφων.

Μια επαγγελματική μουσική βιομηχανία δεν μπορεί να επιβιώσει με κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας. Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων δεν είναι μόνο νομική υποχρέωση, αλλά και μέτρο κοινωνικού πολιτισμού και προϋπόθεση για την υγιή ανάπτυξη και τη διεθνή ολοκλήρωση της πολιτιστικής βιομηχανίας του Βιετνάμ.

Πηγή: https://baophapluat.vn/dep-van-nan-vi-pham-quyen-tac-gia.html