Πολιτιστική κληρονομιά: Ήπιοι πόροι και πυλώνες εθνικής ανάπτυξης

Στην 20ή επέτειο της Ημέρας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ (23 Νοεμβρίου) και μετά από περισσότερα από 20 χρόνια εφαρμογής του Νόμου για την Πολιτιστική Κληρονομιά, το έργο της διατήρησης και προώθησης της αξίας της εθνικής κληρονομιάς έχει υποστεί έντονες αλλαγές, ιδίως όσον αφορά την καινοτομία στη διοικητική σκέψη. Με την ευκαιρία αυτή, ένας δημοσιογράφος της εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού είχε μια συνέντευξη με τον Αναπληρωτή Καθηγητή, Δρ. Le Thi Thu Hien, Διευθυντή του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού), σχετικά με τους στρατηγικούς προσανατολισμούς στην πολιτική για την πολιτιστική κληρονομιά στη νέα περίοδο.

Εθνικοί αναπτυξιακοί πόροι

Ρεπόρτερ (Φωτογραφικός Συντάκτης):

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Le Thi Thu Hien: Η Ημέρα Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ συμπληρώνει 20 χρόνια - αυτή η εκδήλωση έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώς συμπληρώνεται ένας χρόνος από τότε που η Εθνοσυνέλευση ψήφισε τον Νόμο για την Πολιτιστική Κληρονομιά αριθ. 45/2024/QH15. Αυτή είναι μια πολύ σημαντική στιγμή για να ανατρέξουμε στην ανάπτυξη του τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς με πολλά σημαντικά ορόσημα, όπως: Το σύστημα νομικών εγγράφων για την πολιτιστική κληρονομιά τελειοποιείται ολοένα και περισσότερο, θεσμοθετώντας πλήρως τις κατευθυντήριες γραμμές και τις πολιτικές του Κόμματος και του Κράτους για τον πολιτισμό και την πολιτιστική κληρονομιά.

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Le Thi Thu Hien.

Η έρευνα, η καταγραφή, η κατάταξη και η καταγραφή της πολιτιστικής κληρονομιάς έχουν επιτύχει θετικά αποτελέσματα, με περισσότερα από 40.000 κειμήλια στον κατάλογο απογραφής, συμπεριλαμβανομένων 9 παγκόσμιων πολιτιστικών και φυσικών κληρονομιών, 147 ειδικών εθνικών κειμηλίων, 327 εθνικών θησαυρών, 3.677 εθνικών κειμηλίων, σχεδόν 11.000 επαρχιακών κειμηλίων. Περισσότερες από 65.000 άυλες πολιτιστικές κληρονομιές (ΑΠΚ) έχουν καταγραφεί, 722 ΑΠΚ συμπεριλήφθηκαν στον κατάλογο των εθνικών κληρονομιών. 16 ΑΠΚ έχουν καταχωρηθεί από την Εκπαιδευτική , Επιστημονική και Πολιτιστική Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO) ως εκπρόσωποι της ανθρωπότητας και χρήζουν επείγουσας προστασίας. 11 τεκμηριωμένες κληρονομιές έχουν καταχωρηθεί από την UNESCO... που αντικατοπτρίζουν πλήρως την ιστορία, τον πολιτισμό, τη χώρα και τον λαό του Βιετνάμ.

Ο μηχανισμός διαχείρισης των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς έχει σταδιακά βελτιστοποιηθεί και ενοποιηθεί. Το προσωπικό των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς έχει βελτιωθεί ολοένα και περισσότερο τόσο σε ποιότητα όσο και σε ποσότητα. Οι τοπικές αρχές συνεχίζουν να δίνουν προσοχή στις επενδύσεις και την αποκατάσταση χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Πολλά μνημεία έχουν αποκατασταθεί και διακοσμηθεί άμεσα, αποτελώντας ολοκληρωμένα προϊόντα πολιτιστικού τουρισμού , προσελκύοντας τουρίστες να τους επισκεφθούν και να μάθουν, προωθώντας έτσι την τουριστική ανάπτυξη και δημιουργώντας τακτικές θέσεις εργασίας για τους εργαζόμενους.

Από την οπτική γωνία της κρατικής διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάς, κατά τη γνώμη μου, η πιο προφανής και βαθιά αλλαγή είναι: Η αλλαγή στην επίγνωση ολόκληρης της κοινωνίας σχετικά με τον ρόλο και τη σημασία της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι ολοένα και πιο σύγχρονη και εμβαθύνει - η πολιτιστική κληρονομιά επιβεβαιώνει σταδιακά τη σημαντική θέση και τον ρόλο της στην κοινωνική ζωή, έχει πραγματικά γίνει ένας σημαντικός πόρος που συμβάλλει στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, μια γέφυρα μεταξύ του Βιετνάμ και του κόσμου στην εποχή της εθνικής ανάπτυξης.

Το τραγούδι Xoan, μια άυλη πολιτιστική κληρονομιά (Phu Tho), είναι ένα είδος κληρονομιάς που προωθείται και ασκείται από τη νέα γενιά και διδάσκεται στα σχολεία της περιοχής. Φωτογραφία: THANH TUNG

ΦΒ:

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Le Thi Thu Hien: Η πραγματικότητα έχει αποδείξει ότι κάθε υλική πολιτιστική κληρονομιά, άυλη πολιτιστική κληρονομιά και τεκμηριωμένη κληρονομιά που έχει καταχωρηθεί από την UNESCO έχει εξαιρετική σημασία και τεράστιο θετικό αντίκτυπο, όχι μόνο από κοινωνικής άποψης αλλά και από οικονομικής άποψης. Πρώτα απ 'όλα, από κοινωνικής άποψης, οι πολιτιστικές κληρονομιές που έχει καταχωρίσει η UNESCO έχουν συμβάλει στην τόνωση της υπερηφάνειας, της ευαισθητοποίησης και της ευθύνης της κοινότητας, των τοπικών αρχών και ολόκληρης της κοινωνίας για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, δημιουργώντας περισσότερα κίνητρα στη διαδικασία κοινωνικοποίησης δραστηριοτήτων διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Κάθε πολιτιστική κληρονομιά που έχει καταχωριστεί από την UNESCO περιέχει την πεμπτουσία και την παράδοση, εκφράζοντας την ταυτότητα της χώρας, του λαού και του πολιτισμού του Βιετνάμ. Ως εκ τούτου, οι πολιτιστικές κληρονομιές είναι το μήνυμα που προωθεί την εικόνα ενός ειρηνικού και όμορφου Βιετνάμ, με φιλικούς ανθρώπους και πλούσιο πολιτισμό.

Όσον αφορά την οικονομική αποδοτικότητα, μετά την αναστήλωση και τον εξωραϊσμό τους, τα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς έχουν γίνει ολοκληρωμένα προϊόντα πολιτιστικού τουρισμού με μοναδικά χαρακτηριστικά, δημιουργώντας ελκυστικούς τουριστικούς προορισμούς και διαδρομές, προωθώντας την ανάπτυξη του βασικού οικονομικού τομέα του τουρισμού, αλλάζοντας την οικονομική δομή της περιοχής· δημιουργώντας σταθερές θέσεις εργασίας για δεκάδες χιλιάδες εργαζόμενους στην περιοχή με κληρονομιά, συμβάλλοντας στη βιώσιμη ανάπτυξη όσον αφορά την οικονομία, την κοινωνία, το περιβάλλον και την ασφάλεια. Για παράδειγμα, το Σύμπλεγμα Μνημείων Hue (το 1993) και ο Κόλπος Ha Long (το 1994), όταν καταχωρήθηκαν για πρώτη φορά ως Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς, είχαν μόνο μερικές δεκάδες χιλιάδες τουρίστες, αλλά τώρα έχουν προσελκύσει εκατομμύρια επισκέπτες για επίσκεψη και έρευνα. Συγκεκριμένα, το Σύμπλεγμα Τοπίου Trang An, κατά τη στιγμή της υποψηφιότητάς του το 2012, είχε μόνο πάνω από 1 εκατομμύριο επισκέπτες, αλλά μέχρι το 2024 είχε προσελκύσει σχεδόν 8,1 εκατομμύρια επισκέπτες. Μόνο τους πρώτους 6 μήνες του 2025, υποδέχτηκε περισσότερους από 7,2 εκατομμύρια επισκέπτες... Το 2024, μόνο οι 8 χώροι παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στο Βιετνάμ υποδέχτηκαν σχεδόν 15 εκατομμύρια τουρίστες (συμπεριλαμβανομένων 6.395.510 διεθνών επισκεπτών), με έσοδα από εισιτήρια εισόδου και άμεσα τέλη υπηρεσιών περίπου 7,749 δισεκατομμύρια VND...

Προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς που συνδέονται με την ανάπτυξη πολιτιστικών βιομηχανιών

ΦΒ:

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Le Thi Thu Hien: Επί του παρόντος, το Βιετνάμ έχει συμμετάσχει σε 4/6 συνέδρια της UNESCO για τον πολιτισμό και την πολιτιστική κληρονομιά, είναι μια ενεργή χώρα μέλος, ένας αξιόπιστος εταίρος και ένα πρότυπο συνεργασίας και διαλόγου με την UNESCO. Η συμμετοχή στις παραπάνω συνέδρια έχει καταδείξει την πραγματική ενσωμάτωση του Βιετνάμ στη διεθνή κοινότητα στον τομέα της προστασίας και της προώθησης των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Βιετναμέζοι εμπειρογνώμονες έχουν θέσει υποψηφιότητα και έχουν λάβει την εμπιστοσύνη χωρών μελών των συνεδρίων της UNESCO (περισσότερες από 190 χώρες) για να κατέχουν σημαντικές θέσεις στην Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Το Βιετνάμ εξελέγη Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Μνήμης του Κόσμου για την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού για τις περιόδους 2020-2024 και 2024-2026 και είναι μέλος του Συμβουλευτικού Συμβουλίου AIC (Asia-Pacific Documentary Heritage Advisory Council) της UNESCO, αξιολογώντας τους φακέλους τεκμηριωμένης κληρονομιάς για εγγραφή για τη θητεία 2024-2026... Για να επιτευχθεί η παραπάνω επιτυχία, πρώτα απ 'όλα, χάρη στην προσοχή του Κόμματος, του Κράτους και των ηγετών του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, οι οποίοι δημιούργησαν όλες τις ευνοϊκές συνθήκες για να έχουμε περισσότερους πόρους και ευκαιρίες για να συμμετέχουμε ενεργά σε διεθνείς οργανισμούς. Από την άλλη πλευρά, χάρη στις προσπάθειες του Βιετνάμ για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς, τα θετικά αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν αντικατοπτρίζουν εν μέρει την αναγνώριση και την υποστήριξη της UNESCO και της διεθνούς κοινότητας.

Η πρώην Γενική Διευθύντρια της UNESCO, Audrey Azoulay, κάποτε επιβεβαίωσε: «Η ευαίσθητη διατήρηση των πολιτιστικών, ιστορικών και παραδοσιακών αξιών στη διαδικασία εκσυγχρονισμού είναι αυτή που έχει δημιουργήσει τη μοναδική ταυτότητα και τη βιώσιμη ελκυστικότητα του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή. Η UNESCO θα συνεχίσει να υποστηρίζει και να βοηθά το Βιετνάμ σε δραστηριότητες εγγραφής και βιώσιμης διατήρησης της παγκόσμιας κληρονομιάς, προώθησης των αξιών της κληρονομιάς και ανάπτυξης πολιτιστικών βιομηχανιών στο μέλλον». Αυτό είναι σημαντικό από πολλές απόψεις, καταδεικνύοντας την ολοένα και υψηλότερη θέση και κύρος της χώρας στη διεθνή σκηνή, καταδεικνύοντας την εμπιστοσύνη της διεθνούς κοινότητας στην εμπειρία και την ικανότητά της να συμβάλλει στη διαμόρφωση παγκόσμιων πολιτικών.

ΦΒ:

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Le Thi Thu Hien: Ο Νόμος για την Πολιτιστική Κληρονομιά και τα εκτελεστικά του έγγραφα έχουν ξεπεράσει άμεσα τις αδυναμίες του ισχύοντος νομικού συστήματος και ταυτόχρονα έχουν προσθέσει νέους κανονισμούς για την επίλυση προβλημάτων που προκύπτουν στην πράξη, και συγκεκριμένα: (1) Προσδιορισμός της καθιέρωσης της πολιτιστικής κληρονομιάς ανάλογα με τον τύπο ιδιοκτησίας· (2) συγκεκριμενοποίηση των πολιτικών του Κράτους σε δραστηριότητες προστασίας και προώθησης της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, ιεράρχηση της κατανομής του κρατικού προϋπολογισμού για συγκεκριμένες δραστηριότητες· (3) συγκεκριμενοποίηση πολιτικών για τη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση της αξίας των κειμηλίων· (4) κανονισμοί για τη διαχείριση κειμηλίων, αρχαιοτήτων, εθνικών θησαυρών, κανονισμοί για την αγορά και την εισαγωγή κειμηλίων και αρχαιοτήτων βιετναμέζικης προέλευσης από το εξωτερικό στη χώρα· (5) συμπλήρωση του Ταμείου Διατήρησης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς· (6) συμπλήρωση κανονισμών και πολιτικών για τη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση της αξίας της τεκμηριωμένης κληρονομιάς...

Ο Νόμος για την Πολιτιστική Κληρονομιά έχει πολλά νέα σημεία, σύμφωνα με τους σχετικούς νομικούς κανονισμούς. Πιστεύω και αναμένω ότι θα δημιουργήσει μια σημαντική θεσμική πρόοδο, δημιουργώντας έναν ευνοϊκό μηχανισμό για την προσέλκυση του μέγιστου δυνατού αριθμού κοινωνικών πόρων για τη συμμετοχή στη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ταυτόχρονα, θα επιλύσει σταδιακά τα «σημεία συμφόρησης» πολιτικής, θα δημιουργήσει μηχανισμούς για την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς, θα συμβάλει στην τοποθέτηση εθνικών και τοπικών εμπορικών σημάτων και θα προωθήσει την εικόνα της χώρας και του λαού του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή· θα επιβεβαιώσει τη θέση της βιετναμέζικης πολιτιστικής κληρονομιάς στον παγκόσμιο θησαυρό πολιτιστικής κληρονομιάς.

Με την ευκαιρία της Ημέρας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ (23 Νοεμβρίου), θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου, καθώς και να πιστεύω και να ελπίζω ότι, με την υποστήριξη ολόκληρου του έθνους, οι μοναδικές αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς του Βιετνάμ θα συνεχίσουν να διατηρούνται και να διαδίδονται δυναμικά όχι μόνο σε εθνικό αλλά και σε διεθνές επίπεδο.

ΦΒ:

Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-van-hoa-nguon-luc-mem-va-tru-cot-phat-trien-quoc-gia-1013369