Σήραγγες: Μια ταινία για τον πόλεμο του Βιετνάμ διεθνούς κύρους.

Μπάι Θίο, Μπα Χουόνγκ, Ουτ Κο, Σάου Λαπ, Λουκ Τακ... - ήταν απλώς συνηθισμένοι άνθρωποι από το Κου Τσι, που εισέρχονταν στις υπόγειες σήραγγες με την ελπίδα ότι μια μέρα η ειρήνη θα επέστρεφε στην πατρίδα τους.

Báo Tuổi Trẻ•04/04/2025

Τα πρόσωπα που έκαναν τις σήραγγες πραγματικότητα - Φωτογραφία: DPCC

Το 1967, στο πεδίο της μάχης Binh An Dong, στην περιοχή Cu Chi, οι αμερικανικές δυνάμεις σχεδίασαν τη μεγαλύτερη επίθεσή τους μέχρι τότε. Κάθε φορά που οι Αμερικανοί ανέπτυσσαν στρατεύματα, απλώς έψαχναν και κατέστρεφαν πριν αποσυρθούν, αλλά αυτή τη φορά, αμερικανικά αεροπλάνα και άρματα μάχης περικύκλωσαν και βομβάρδισαν τις σήραγγες Cu Chi μέρα και νύχτα, φαινομενικά αποφασισμένα να εξαπολύσουν μια σφοδρή επίθεση και να αποκόψουν τις γραμμές επικοινωνίας του στρατού μας.

Με την προστασία των πρακτόρων των μυστικών υπηρεσιών που εκτελούσαν αποστολή διαβίβασης άκρως απόρρητων αμερικανικών εγγράφων, είχαν αναλάβει 21 αντάρτες Cu Chi - 21 αγρότες που πήραν τα όπλα. Αντιμετώπισαν τον πιο τρομερό αμερικανικό στρατό στον κόσμο .

Αυτή είναι η «μικρή» ιστορία που αφηγείται το Underground Tunnels: The Sun in the Darkness, μέσα στη μεγαλύτερη ιστορία του παρατεταμένου αγώνα αντίστασης του έθνους για την επίτευξη ειρήνης και εθνικής επανένωσης στις 30 Απριλίου 1975.

Η Αμερική χάνει από τους Βιετναμέζους αγρότες.

Ο αρχηγός των ανταρτών Μπάι Θίο (Τάι Χόα) ομολόγησε: «Ανησυχώ για τα παιδιά. Είναι ακόμα πολύ αφελή, ξέρουν μόνο πώς να σέρνονται μέσα από σήραγγες και να στήνουν παγίδες. Είναι αντάρτες, άλλωστε. Δεν ξέρουν τίποτα για μάχη».

«Αυτή η αποστολή είναι πολύ μεγάλη. Αν είμαστε πολύ άπειροι και καταλήξουμε να πολεμήσουμε τους Αμερικανούς, δεν θα μπορέσουμε να την χειριστούμε.»

Από τότε που ανέλαβε την άκρως απόρρητη αποστολή, ο Μπέι Θίο νιώθει σαν να έχει μια βόμβα κρεμασμένη στο λαιμό του. Είναι ευερέθιστος και βρίζει τα πάντα, σε σημείο που οι συμπαίκτες του τον αποφεύγουν.

Καθώς η μάχη εντείνεται και οι απώλειες στην ομάδα άρχισαν να αυξάνονται, πλησίασε τον αρχηγό των μυστικών υπηρεσιών Χάι Τονγκ, όχι για να συζητήσει την υποχώρηση, αλλά μάλλον για να πει: «Δεν είναι ότι πρέπει να υποχωρήσουμε, απλώς θέλω οι νεαροί άνδρες να ξέρουν για ποια αποστολή θυσιάζονται».

Τρέιλερ για το Underground Tunnels: The Sun in the Darkness

Ο σκηνοθέτης Μπούι Τακ Τσουγιέν έχει σαφώς ακολουθήσει μια μοναδική πορεία στη δημιουργία ταινιών για τον πόλεμο. Δεν επέλεξε να κάνει μια ταινία με έναν υπερβολικά ηρωικό τόνο, με τους πρωταγωνιστές να ενσαρκώνουν όλες τις ευγενείς ιδιότητες που κάνουν το κοινό να κλαίει ακατάπαυστα όταν πεθαίνει. Αντ' αυτού, επέλεξε ένα ντοκιμαντέρ - ένα κομμάτι της ζωής, με σχολαστικές και λεπτομερείς περιγραφές της ζωής και των αγώνων των ανταρτών στις σήραγγες Cu Chi.

Ο τρόπος με τον οποίο ο Μπούι Θακ Τσουγιέν υποδύεται τον Μπάι Θίο —αισχρόστομο, οξύθυμο, ανίκανο να επισκευάσει σπασμένα όπλα, ελαττωματικό και μερικές φορές χιουμοριστικό— είναι παρόμοιος με τον τρόπο που εξωραΐζει τις πολύ συνηθισμένες προσωπικότητες των Του Νταπ (Κουάνγκ Τουάν), Μπα Χουόνγκ (Χο Θου Αν), Ουτ Κο (Χανγκ Λαμούν)...

Του Νταπ, Μπα Χουόνγκ, Μπάι Θίο - οι τρεις πιο αξιομνημόνευτοι χαρακτήρες στις Σήραγγες - Φωτογραφία: DPCC

Όλα αυτά μεταφέρουν ένα μήνυμα: ήταν απλοί Βιετναμέζοι, πολύ συνηθισμένοι, αλλά όταν η Πατρίδα τους χρειαζόταν, ξεσηκώθηκαν και πήραν τα όπλα. Εγκαταλείποντας τα σπίτια τους για να τους προστατεύσουν από τη βροχή και τον ήλιο, ήταν έτοιμοι να πάνε στην παρανομία, ζώντας για χρόνια στις σήραγγες Cu Chi, ασφυκτιώντας μέρα νύχτα, για να συνεισφέρουν τη δύναμή τους στην επανάσταση και στην ειρήνη.

Υπήρχαν άνθρωποι σαν την Μπα Χουόνγκ, μια εργατική και ανθεκτική κοπέλα που λαχταρούσε επίσης έναν σύζυγο, αλλά κατά τη διάρκεια του πολέμου ανήλθε και έγινε η αρχηγός της αντάρτικης μονάδας, το δεξί χέρι του Μπάι Θίο, και πάντα πολεμούσε γενναία, ακλόνητη απέναντι σε όλες τις δυσκολίες. Δημιούργησαν πραγματικά τον θρύλο της χαλυβουργικής γης του Κου Τσι.

Η ταινία « Οι Σήραγγες» έχει όμορφα χρώματα , παρόλο που γυρίστηκε κυρίως με φακούς, λάμπες λαδιού και φυσικό φως. Οι σήραγγες είναι τόσο ασφυκτικές όσο και το σκηνικό τους, επειδή ο κίνδυνος παραμονεύει ανά πάσα στιγμή, έτοιμος να χτυπήσει τους αντάρτες.

Η ταινία έχει εξαιρετικό soundtrack και ηχητικό σχεδιασμό, δημιουργώντας ένταση και δράμα χωρίς να χειραγωγεί υπερβολικά τα συναισθήματα. Πάνω απ' όλα, το σκηνικό των σηράγγων Cu Chi είναι εκπληκτικό, απίστευτα ρεαλιστικό, δίνοντας στους θεατές μια ζωντανή και ανθρώπινη απεικόνιση των σηράγγων.

Συνδυάζοντας όλα τα τεχνικά στοιχεία, αυτή είναι η ταινία πολέμου του Βιετνάμ με την υψηλότερη ποιότητα που έχει παραχθεί ποτέ. Σύμφωνα με πηγές της εφημερίδας Tuổi Trẻ, ο προϋπολογισμός της ταινίας είναι επίσης από τους υψηλότερους στην αγορά του βιετναμέζικου κινηματογράφου.

«Εσείς δεν έχετε κανέναν τρόπο να κερδίσετε.»

«Οι σήραγγες είναι ένας λαϊκός πόλεμος» είναι το σημαντικό μήνυμα που ενσωματώνει ο σκηνοθέτης Μπούι Τακ Τσουγιέν μέσα από την περήφανη αποχώρηση ενός χαρακτήρα που είναι αρκετά σημαντικός στην αφήγηση της ιστορίας.

Το Κου Τσι έχει σήραγγες μήκους έως και 250 χιλιομέτρων. Για 20 χρόνια, από το 1948 έως το 1968, οι αμερικανικές δυνάμεις εφάρμοσαν αμέτρητες τακτικές, όπως η χρήση μπουλντόζες για την καταστροφή των σηράγγων, ο ψεκασμός τοξικών χημικών ουσιών, η άντληση νερού σε αυτές, η χρήση σκύλων για τον εντοπισμό ανταρτών και η εξαπόλυση άμεσων επιθέσεων στις σήραγγες, αλλά όλες απέτυχαν. Τι επέτρεψε σε απλούς ανθρώπους όπως ο Μπάι Θίο και ο Μπα Χουόνγκ να υπερασπιστούν τις σήραγγες ενάντια σε έναν τόσο τρομερό στρατό; Ήταν η ακλόνητη αποφασιστικότητά τους.

«Η σήραγγα του Ήλιου στο Σκοτάδι» δείχνει στον κόσμο πόσο ανθεκτικό είναι το Βιετνάμ - Φωτογραφία: DPCC

Όταν αιχμαλωτίστηκε, ο θείος Έξι – ένας ηγέτης – είπε στους Αμερικανούς στρατιώτες που τον περιέβαλλαν: «Σίγουρα δεν ξέρετε πού έγκειται η δύναμη των Βιετκόνγκ, έτσι δεν είναι; Πριν γίνετε οι Γάλλοι, με τα μεγάλα πλοία τους και τα ισχυρά πυροβόλα τους, ήταν πολύ επιδέξιοι μαχητές».

Το 1946, οι Γάλλοι επιτέθηκαν στο Ανόι με 13.000 στρατιώτες. Οι Βιετ Μινχ είχαν λίγο πάνω από 10.000 άνδρες και 2.000 πυροβόλα. Μαντέψτε πόσο κράτησαν οι μάχες; Δύο μήνες. Τότε οι Βιετ Μινχ αποφάσισαν να σταματήσουν, παρόλο που οι μάχες θα μπορούσαν να είχαν διαρκέσει για όσο χρονικό διάστημα. Χωριστήκαμε σε μικρότερες δυνάμεις. Το πότε και το πώς θα πολεμούσαμε ήταν δική μας απόφαση. Η κατάσταση ήταν απρόβλεπτη.

«Λαϊκός πόλεμος, οι σήραγγες είναι λαϊκός πόλεμος. Δεν έχετε κανέναν τρόπο να κερδίσετε.»

Παραδοσιακά βιετναμέζικα λαϊκά τραγούδια και σεξουαλικότητα εν καιρώ πολέμου.

Υπόγειες σήραγγες: Ο ήλιος στο σκοτάδι - Όταν οι απλοί άνθρωποι γίνονται θρύλοι - Φωτογραφία 3.

Η ρομαντική πτυχή των Σηράγγων είναι καλογραμμένη, προκαλώντας μια σειρά από συναισθήματα στο κοινό - Φωτογραφία: DPCC

Το βράδυ που τα αμερικανικά στρατεύματα σταμάτησαν τους βομβαρδισμούς, ολόκληρη η αντάρτικη ομάδα απόλαυσε σπάνιες στιγμές ηρεμίας καθώς άκουγε τον Ut Kho να τραγουδάει το παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό τραγούδι «Tan Quynh Weeping for His Friend», που συνέθεσε ο Vien Chau, ο οποίος θεωρείται πρωτοπόρος της νότιας βιετναμέζικης cải lương (παραδοσιακής όπερας).

«Λα Θαν! Γιατί έκανες κάτι τόσο τρομερό, να σκοτώσεις τον παλιό σου φίλο; Ακόμα κι αν δεν με αγαπούσες, δεν έπρεπε να το κάνεις. Σκότωσες έναν εχθρό, αλλά πώς μπόρεσες να σκοτώσεις έναν φίλο;» και «Ντον Νι Κα! Πού είναι η ζωή που ζήσαμε, μια ζωή γεμάτη περιπέτεια, αποφασισμένοι να πολεμήσουμε για χάρη των βουνών και των ποταμών; Θυμάσαι τους όρκους που δώσαμε πριν από χρόνια, ότι θα στηρίζαμε ο ένας τον άλλον στη ζωή και στον θάνατο, διατηρώντας την αδελφότητά μας. Κι όμως σήμερα, η μοίρα έχει στραφεί εναντίον μας, χωρίζουμε για πάντα τους δρόμους μας στο έδαφος των εκτελέσεων.»

Κάποιοι υποστηρίζουν ότι αυτό το λαϊκό τραγούδι είναι μελαγχολικό και αποθαρρυντικό, αλλά είναι ένα κλασικό λαϊκό τραγούδι, ευρέως αγαπητό στο Νότο. Οι αντάρτες της σήραγγας ήταν όλοι Νότιοι, βαθιά συνδεδεμένοι με τη νότια κουλτούρα, και η αγάπη τους για αυτό το λαϊκό τραγούδι είναι μια πολύ σχετική λεπτομέρεια στην ταινία.

Επιπλέον, αν και ο Tan Quynh έκλαιγε καθώς αφηγούνταν την ιστορία αδελφών που εκτέλεσαν ο ένας τον άλλον κατόπιν εντολής της αυτοκρατορικής αυλής, αυτό που παρέμενε ήταν το μήνυμα της αδελφοσύνης, της αφοσίωσης, του τραγικού ηρωισμού του πολέμου και του επαίνου του ηρωικού πνεύματος. Αυτό το πνεύμα ήταν κατάλληλο για τις συνθήκες της μικρής ομάδας ανταρτών που αγωνίζονταν μέχρι τέλους για να προστατεύσουν τις σήραγγες Cu Chi από την καταδίωξη και την εξόντωση από τον πιο τρομερό αμερικανικό στρατό στον κόσμο.

Πέρα από αυτή τη λεπτομέρεια, η ταινία «Το Τούνελ » έχει επίσης μια ιδιαίτερη πτυχή που ο σκηνοθέτης Μπούι Τακ Τσουγιέν συμπεριέλαβε με τόλμη, και αναμφισβήτητα απερίσκεπτα,: το σεξ εν καιρώ πολέμου.

Για πρώτη φορά στον βιετναμέζικο κινηματογράφο, υπάρχει μια εξαιρετικά ευαίσθητη σκηνή βιασμού ανάμεσα σε «φιλικά πυρά», έναν άνδρα αντάρτη και μια γυναίκα αντάρτη. Η σκηνή είναι γυρισμένη διακριτικά. Παρά την ασφυκτική, καταπιεστική και αγανακτισμένη ατμόσφαιρα, ο εσωτερικός κόσμος του χαρακτήρα απεικονίζεται πολύπλοκα: το κορίτσι διχάζεται ανάμεσα στον φόβο και την αντοχή, αλλά ταυτόχρονα λαχταρά να την αγκαλιάσουν, ενώ ζει μέρα νύχτα με τον φόβο του θανάτου που προκαλεί ο πόλεμος.

Και η υπόλοιπη σκηνή είναι αρκετά ρομαντική, απεικονίζοντας ένα ζευγάρι μαζί εν μέσω βομβών που πέφτουν και πυροβολισμών, με τα λαχανιασμένα τους πνιγμένα στον ήχο των εκρήξεων. Ο έρωτάς τους ανθίζει σταδιακά μέσα από τις κοινές μέρες μάχης, καταλήγοντας σε μια τελευταία στιγμή που δημιουργεί ένα συναισθηματικό ξέσπασμα.

Tuoitre.vn

Πηγή: https://tuoitre.vn/dia-dao-phim-chien-tranh-viet-nam-tam-co-quoc-te-20250404095311459.htm