Σήραγγες και το 10χρονο όνειρο του Bui Thac. Ειδικεύεται σε ταινίες για την ημέρα της ειρήνης.

Ο σκηνοθέτης Bui Thac Chuyen παρακολουθεί και κατευθύνει το συνεργείο στο πλατό - Φωτογραφία: Mi Ly

Ήθελα να χτίσω μια μάχη που να περιέχει αλήθεια, απεικονίζοντας τον πόλεμο ως πολύ σκληρό με την εγγενή βιαιότητα του, αλλά το θέμα γύρω από αυτήν ήταν η συμφιλίωση.

Διευθυντής Μπούι Τακ Τσουγιέν

Τον Μάρτιο και τον Απρίλιο, γυρίστηκε το σενάριο για την ταινία Tunnels , στο οποίο ο σκηνοθέτης Bui Thac Chuyen είχε αφιερώσει 10 χρόνια. Τα Tunnels γυρίστηκαν κυρίως σε δύο τοποθεσίες: ένα προσομοιωμένο πραγματικό στούντιο στην πόλη Χο Τσι Μινχ και το Cu Chi Tunnels, το οποίο είναι κυρίως ένα υπαίθριο σκηνικό.

Στη μέση των γυρισμάτων της ταινίας "Σήραγγες" στην πόλη Χο Τσι Μινχ, ο Μπούι Τακ Τσουγιέν μίλησε για τις δυσκολίες και το πάθος του όταν γύριζε ταινίες για μεγάλες μάχες στην ιστορία του έθνους.

ΣΗΡΑΓΓΑ: ΗΛΙΟΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ | ΠΡΩΤΗ ΜΑΤΙΑ ΤΡΕΙΛΕΡ | ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ 30/04/2025

10 λεπτά ταινίας και 10 χρόνια ονείρου του Μπούι Τακ Τσουγιέν

Πριν από 10 χρόνια, το 2014, ο σκηνοθέτης Bui Thac Chuyen κλήθηκε να δημιουργήσει ένα τρισδιάστατο κινηματογραφικό πρότζεκτ για τις σήραγγες Cu Chi.

Η ταινία έχει διάρκεια μόνο 10 λεπτά και προβάλλεται αυτή τη στιγμή στις σήραγγες Cu Chi, αλλά αποτελεί την αρχή μιας σχέσης για τον σκηνοθέτη, ανοίγοντας το δρόμο για 10 χρόνια σκληρής δουλειάς στο σενάριο, ζητώντας επενδύσεις και πηγαίνοντας στο Νότο και το Βορρά για να μάθει για την πραγματικότητα.

Παρόλο που στο μεταξύ δούλευε πάνω σε μια άλλη ταινία ( Glorious Ashes , που αναμένεται το 2022), το όνειρο μιας μεγάλης ταινίας για τις σήραγγες Cu Chi ήταν πάντα εκεί. Ένα ακανθώδες όνειρο, αλλά όχι άπιαστο.

Ο σκηνοθέτης Bui Thac Chuyen στα γυρίσματα της ταινίας Tunnels in Cu Chi - Φωτογραφία: CK

«Συνειδητοποίησα ότι η ιστορία ήταν ηρωική και γεμάτη ανθρώπους. Πήρα συνέντευξη από μερικούς θείους και θείες που πολέμησαν στις σήραγγες Cu Chi. Η ιστορία ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Μελέτησα επίσης βιετναμέζικα και αμερικανικά έγγραφα για το Cu Chi και μετά άρχισα να γράφω το σενάριο. Και τις ιστορίες που βρήκα καλύτερες τις έβαλα στην ταινία», είπε.

Οι Σήραγγες είναι μια μυθοπλαστική ταινία, εμπνευσμένη από αληθινές ιστορίες, που διαδραματίζεται το 1967 μετά την επιδρομή στους Καταρράκτες Σίνταρ, αλλά δεν θα είναι μια ταινία που αποτελεί πιστό αντίγραφο της πραγματικότητας.

Μέσα από μια ιστορία με πολλά φανταστικά στοιχεία, ο Μπούι Τακ Τσουγιέν θέλει να αφηγηθεί έναν πραγματικό πόλεμο, δείχνοντας πώς λειτουργούσαν, ήταν δομημένες και λειτουργούσαν οι σήραγγες.

Και πώς ζούσαν και πολεμούσαν οι Βιετναμέζοι αντάρτες στην καρδιά της «γης όπου το ατσάλι μετατράπηκε σε μπρούντζο», αντιμετωπίζοντας τον «πιο έμπειρο στρατό του κόσμου », που εκείνη την εποχή ήταν ο αμερικανικός στρατός...

Για να δείξουν στους θεατές ότι ο πόλεμος του Βιετνάμ ήταν πραγματικά ένας λαϊκός πόλεμος.

Ο Μπούι Τακ Τσουγιέν ξεκίνησε να γράφει το σενάριο για την ταινία «Σήραγγες» το 2014, το ολοκλήρωσε το 2016 και παραλίγο να γίνει ταινία το 2017, αλλά δεν είχε αρκετά χρήματα, οπότε έπρεπε να περιμένει. Είπε ότι υπήρχε και κάποιο άλλο μέρος που ήθελε να επενδύσει στην ταινία, αλλά η προσπάθεια διακόπηκε από την πανδημία COVID-19.

Πιστεύει ότι μέχρι το 2022 έχει έρθει η ώρα. Από το 2022 έως το 2024, θα επικεντρωθεί στην προετοιμασία για το ταξίδι του στον κινηματογράφο.

Μια είσοδος και ένα πέρασμα σήραγγας στις σήραγγες Cu Chi κατασκευάστηκαν από το κινηματογραφικό συνεργείο σε ένα σκηνικό προσομοίωσης πραγματικής ζωής - Φωτογραφία: Mi Ly

Ένας από τους τέσσερις κύριους επενδυτές, ο επιχειρηματίας Nguyen Thanh Nam (αντιπρόεδρος του Πανεπιστημίου FPT ), δήλωσε ότι το 2014 γνώρισε τον σκηνοθέτη Bui Thac Chuyen όταν συμμετείχαν στην παραγωγή μιας τρισδιάστατης ταινίας που παρουσίαζε τις σήραγγες Cu Chi, η οποία θα προβλήθηκε στο κειμήλιο.

Εκείνη την εποχή, ο Nguyen Thanh Nam έγραψε αυτές τις γραμμές σκέψεων για τον αδάμαστο και ανθεκτικό Cu Chi:

«Κάθε ξένος τουρίστας που έρχεται στη Σαϊγκόν θα οδηγηθεί στις σήραγγες Cu Chi και θα του παρουσιαστεί το Σιδερένιο Τρίγωνο.»

Θα εκπλαγούν με το πώς μπορούν να κινούνται και να ζουν χρόνο με το χρόνο σε τόσο μικροσκοπικές σήραγγες. Και για ποιο σκοπό;

Έκπληκτος και με σεβασμό, αλλά στις μέρες μας οι άνθρωποι θα σκέφτονται: Είναι άχρηστο για το παρόν, πώς μπορεί κανείς να κερδίσει στον επιχειρηματικό κόσμο κρυφοκοιτάζοντας έτσι;

Σηκώσαμε τους ώμους μας και φύγαμε, ξεχνώντας αυτούς τους μικρούς αγρότες. Πόσο λάθος θα μπορούσαμε να κάνουμε! Μόνο οι Αμερικανοί στρατηγοί και ηγέτες εκείνης της εποχής καταλάβαιναν πόσο ισχυροί και έξυπνοι ήταν οι αντίπαλοί τους.

Δέκα χρόνια αργότερα, οι Μπούι Τακ Τσουγιέν και Νγκουγιέν Ταν Ναμ επανενώθηκαν όταν ο Ναμ έγινε ένας από τους επενδυτές της ταινίας.

«Ο πόλεμος που έδωσαν οι πρόγονοί μας είναι ένας ανεκτίμητος θησαυρός γνώσης που οι μελλοντικές γενιές πρέπει να εκμεταλλευτούν αν θέλουν να συμβάλουν σε ένα ισχυρό Βιετνάμ», δήλωσε ο κ. Ναμ.

Οι δύσκολες και ουσιαστικές μέρες των γυρισμάτων

Για να φτάσει η ημέρα των γυρισμάτων, η ταινία «Οι Σήραγγες» έλαβε υποστήριξη από πολλούς ανθρώπους. Ειδικά το στρατιωτικό τεχνικό στοιχείο είναι πολύ σημαντικό για μια πολεμική ταινία και υπάρχουν πολλές πολεμικές σκηνές που απαιτούν εξοπλισμό όπως άρματα μάχης, αεροπλάνα, εκρηκτικά, όπλα... κάτι που δεν μπορεί να γίνει χωρίς την υποστήριξη του στρατού.

«Ίσως είμαι τυχερός επειδή έκανα μια ταινία για το Cu Chi, ένα μέρος τόσο διάσημο με μια τόσο ηρωική ιστορία που όλοι νιώθουν περήφανοι όταν αναφέρουν το Cu Chi. Διαβάζοντας το σενάριο, όλοι μου έδωσαν προτάσεις για να κάνω την ταινία πιο ολοκληρωμένη», μοιράστηκε ο σκηνοθέτης Bui Thac Chuyen. Είπε ότι ήταν τυχερός που έφτασε σε αυτό το στάδιο.

Είπε: «Όλοι οι επενδυτές και το συνεργείο θέλουν να κάνουν μια ταινία που θα προβληθεί στις 30 Απριλίου 2025 και θα τιμήσει τους ηρωικούς μάρτυρες που θυσιάστηκαν για την ειρήνη».

Όταν ανακοινώθηκε η έναρξη των γυρισμάτων της νέας ταινίας, ορισμένοι σινεφίλ σχολίασαν ενθαρρυντικά, λέγοντας ότι την περίμεναν με ανυπομονησία.

Ο Μπούι Τακ Τσουγιέν είναι πιθανώς αυτός που έχει τις περισσότερες ελπίδες. Είπε: «Ελπίζω ο κόσμος να δώσει προσοχή, είναι μια πολύ καλή ευκαιρία να ενδιαφερθεί κανείς».

Επιπλέον, η ταινία προωθεί επίσης το εθνικό πνεύμα. Το πρόβλημα είναι πώς να την κάνουμε καλή. Αν την κάνουμε καλά, το κοινό θα την αποδεχτεί.

Πιστεύω ότι κάνω κάτι χρήσιμο, οι δυσκολίες με κάνουν μόνο να προσπαθώ περισσότερο. Πιστεύω ότι το σενάριο είναι πολύ καλό, όλοι όσοι συνεργάζονται μαζί μου το αγαπούν και είναι ενθουσιώδεις.

Οι ηθοποιοί ήταν πολύ άθλιοι, αλλά ήταν πρόθυμοι να νηστέψουν για δύο μήνες, να πάνε σε στρατιωτική εκπαίδευση για να πυροβολούν με πραγματικά πυρά στον ήλιο, να σέρνονται πολύ δυνατά, τα σώματά τους ήταν μαύρα και τα χέρια και τα πόδια τους γρατσουνισμένα.

Αλλά όλοι είναι πολύ αποφασισμένοι επειδή νιώθουν ότι κάνουν κάτι ουσιαστικό. Νιώθω σαν να λαμβάνω ευλογίες.

Όταν κυκλοφορούν ιστορικές ταινίες, το κοινό θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στα κοστούμια και τα σκηνικά. Ο Bui Thac Chuyen είπε ότι υπάρχει πολλή τεκμηρίωση τόσο από την αμερικανική όσο και από την βιετναμέζικη πλευρά. Αναζήτησε επίσης ειδικούς και αντάρτες για επιβεβαίωση.

Αλλά όσον αφορά τα ιστορικά έγγραφα, πιστεύει ότι το Βιετνάμ δεν έχει τη συνήθεια ή την πολιτική να διατηρεί ιστορικά έγγραφα σχετικά με τις ενδυμασίες με λεπτομερή και ακριβή τρόπο, επομένως οι κινηματογραφιστές αναγκάζονται να κάνουν εκτιμήσεις.

«Για παράδειγμα, σε αυτή την ταινία, χρησιμοποίησα πολύ Ao Ba Ba, αλλά οι ηθοποιοί φορούσαν κανονικά ρούχα επειδή ήταν αντάρτες και δεν είχαν στολές.»

Κάποιοι λένε ότι οι αντάρτες συνήθως φορούν μαύρα πουκάμισα, αλλά πρώτον, είναι μια ταινία μυθοπλασίας και, δεύτερον, η ταινία γυρίστηκε σε σκοτεινές σήραγγες. Αν φορούσαν μόνο μαύρα πουκάμισα, κανείς δεν θα αναγνώριζε τους χαρακτήρες. Έτσι, άφησα τους αντάρτες να φορούν πουκάμισα διαφορετικών χρωμάτων και στυλ. Εκείνη την εποχή, οι άνθρωποι φορούσαν επίσης πολλά είδη ρούχων, όχι μόνο «μπα μπα» (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία), ανέλυσε.

Ο σκηνοθέτης Bui Thac Chuyen και το συνεργείο παραγωγής στην τελετή έναρξης της ταινίας Tunnels - Φωτογραφία: Facebook Nguyen Tri Vien

Όλοι οι ηθοποιοί που υποδύονταν τους αντάρτες ήταν πολύ αδύνατοι και μελαχρινοί. Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, αυτός ο σωματικός παράγοντας ήταν πολύ σημαντικός, απαιτώντας από κάθε ηθοποιό να αδυνατίσει στο ελάχιστο.

Ο ηθοποιός Thai Hoa έπρεπε να χάσει τουλάχιστον 6-7 κιλά, αποφασισμένος να γυμναστεί και να κάνει σκληρή δίαιτα κατά τη διάρκεια του Tet, επειδή αγαπούσε πολύ αυτή την ταινία. Η ηθοποιός Ho Thu Anh γυμνάστηκε και έχασε βάρος τρεις μήνες νωρίτερα για να προετοιμαστεί για την ταινία.

Ο Μπούι Τακ Τσουγιέν εξηγεί επιστημονικά ότι οι αδύνατοι άνθρωποι έχουν πιο φωτεινά μάτια επειδή το συκώτι δεν χρειάζεται να εκκρίνει πολύ γαστρικό υγρό για να χωνέψει την τροφή. Στο παρελθόν, σε εικόνες στρατιωτών ή ανθρώπων του παρελθόντος, τα μάτια τους ήταν πάντα φωτεινά.

Ο ηθοποιός Thai Hoa με κοστούμι αντάρτικου για τον ρόλο του Bay Theo - Φωτογραφία: Facebook Luong Bich Ngoc

Για πολύ καιρό, όπως ο Bui Thac Chuyen, πολλοί Βιετναμέζοι σκηνοθέτες ονειρεύονταν να γυρίσουν ιστορικές ταινίες.

Έχουν γραφτεί σενάρια για μεγάλες μάχες στην ιστορία της χώρας, αλλά η διαδικασία της δημιουργίας ταινιών εξακολουθεί να φαίνεται πολύ ακανθώδης.

Και όπως είπες, το κόστος δεν είναι το παν. Αλλά όταν πρόκειται για ιστορικές ταινίες, υπάρχουν πολλά πράγματα που κοστίζουν χρήματα.

Για παράδειγμα, αρχικά ήθελε μια ομάδα συμβούλων να κάνει ενδελεχή ιστορική έρευνα για την ταινία, αλλά ανακάλυψε μόνο κοντά στην ημερομηνία που έγινε η ταινία αν θα υπήρχαν χρήματα ή όχι.

Αλλά η έρευνα πρέπει να γίνει ένα χρόνο νωρίτερα για να γίνει προσεκτικά μια ταινία.

Ανέλυσε: «Όσον αφορά τις ιστορικές ταινίες, υπάρχουν πολλές πτυχές για τις οποίες συνειδητοποιώ ότι δεν είμαι ικανός. Δεν έχω τη συνήθεια να κάνω έρευνα.

Στο Βιετνάμ τώρα, σχεδόν κανείς δεν ασχολείται πλέον με πυρκαγιές και εκρήξεις. Υπάρχουν λίγοι άνθρωποι, αλλά δεν μπορούν να τα κάνουν όλα.

Αυτή η ταινία πρέπει να προσκαλέσει ξένους ειδικούς. Επειδή αυτό το επάγγελμα στο Βιετνάμ δεν έχει πλέον χώρο εργασίας, στο παρελθόν υπήρχαν κρατικά κινηματογραφικά στούντιο.

Ξέρω ότι οι άνθρωποι που έκαναν εκρήξεις και πυρκαγιές στο Βιετνάμ στο παρελθόν ήταν μηχανικοί, έπαιζαν με πραγματικά εκρηκτικά, οι εκρήξεις είναι όμορφες αλλά πολύ επικίνδυνες. Αυτό δεν είναι αποδεκτό για τον κινηματογράφο.

Οι ξένοι εμπειρογνώμονες μπορούν να πυροδοτήσουν από πολύ κοντινή απόσταση. Χθες πυροδότησα μια δοκιμαστική έκρηξη ακριβώς μέσα στη σήραγγα, περίπου 2 μέτρα μακριά από τον δράστη, αλλά ο δράστης ήταν ακόμα καλά, αλλά η σκηνή της έκρηξης φαινόταν ακόμα απαίσια. Για να γίνει αυτό, οι ξένοι εμπειρογνώμονες πρέπει να μελετήσουν και να ερευνήσουν πολύ.

Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας «Ο Ήσυχος Αμερικανός» , οι Αμερικανοί ανατίναξαν επίσης ένα αυτοκίνητο, τα συντρίμμια πετούσαν παντού ενώ οι ηθοποιοί στέκονταν μόλις 4 μέτρα μακριά. Αλλά καταλαβαίνω επίσης ότι οι αδελφοί μας στο Βιετνάμ πρέπει να έχουν δουλειά να κάνουν για να είναι καλοί. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος από το να το κάνουν.

Η πόλη Χο Τσι Μινχ νοιάζεται και ενθαρρύνει

Η κα. Nguyen Thi Thanh Thuy, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ, μίλησε για την ταινία Tunnels στο πρόσφατο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της πόλης Χο Τσι Μινχ:

«Πρόκειται για μια πολύ ουσιαστική και πρακτική ταινία, που μας βοηθά να προσβλέπουμε στην 50ή επέτειο της απελευθέρωσης του Νότου και της εθνικής επανένωσης τον επόμενο χρόνο.»

Με τόση ιστορική σημασία και το μήκος της ιστορίας που αναπαράγεται στην ταινία, αυτό δεν είναι καθόλου εύκολο έργο.

Πώς, λοιπόν, μπορούν οι κινηματογραφιστές να το κάνουν αυτό στις τρέχουσες συνθήκες;

Απαιτείται μεγάλη υποστήριξη και συντονισμός από πολλές αρχές και πολλούς φορείς σε διαφορετικά επίπεδα εξουσίας.

Πίστεψε στο ταλέντο του Μπούι Τακ Τσουγιέν

Επιχειρηματίας Νγκουγιέν Ταν Ναμ

Έχουν περάσει 10 χρόνια, έχουν συμβεί τόσα πολλά που τα έχω ξεχάσει.

Αλλά ο Τσουγιέν δεν ξέχασε. Πέρυσι, ο φίλος μου, που μου σύστησε τον Τσουγιέν τότε, είπε:

«Ναμ, στην 50ή επέτειο της απελευθέρωσης του Νότου και της επανένωσης της χώρας, ας τον βοηθήσουμε (με μερικούς φίλους) να κάνει αυτό το έργο μαζί.» Συμφώνησα αμέσως.

Ο Τσουγιέν ήρθε σε μένα και μου είπε: Θέλω να ενημερώσω το ξένο κοινό, ειδικά τους Αμερικανούς, για τον πόλεμο από την οπτική γωνία των Βιετναμέζων. Το Χόλιγουντ έχει κάνει πολλές ταινίες για τον πόλεμο του Βιετνάμ, αλλά κυρίως για αυτούς, τους Αμερικανούς βετεράνους.

Διάβασα το σενάριο με ενθουσιασμό. Μοιράστηκα τις σκέψεις μου με τον Chuyen, οι αντάρτες «χωρικοί» ήταν πράγματι γενναίοι. Αλλά η γενναιότητα από μόνη της δεν ήταν αρκετή. Οι αντίπαλοί τους, οι Αμερικανοί και οι σύμμαχοι στρατιώτες, ήταν επίσης γενναίοι, καλά εξοπλισμένοι και υποστηριζόμενοι από ένα ισχυρό σύστημα.

Για να υποτάξουν τους αντιπάλους τους, οι αντάρτες πρέπει επίσης να είναι πολύ έξυπνοι και δημιουργικοί, με μια επαναστατική και αντισυμβατική φύση. Γι' αυτό αγαπώ τον χαρακτήρα Του Νταπ.

Φυσικά, μια ταινία είναι σαν ένα έργο τέχνης. Πριν μιλήσει για αυτό ή εκείνο το μήνυμα, πρέπει να είναι αρκετά ελκυστική ώστε να προσελκύσει τη νέα γενιά του Βιετνάμ στον κινηματογράφο. Πιστεύω στο ταλέντο του Chuyen, στο καστ και στην ομάδα παραγωγής του HKPhim και ανυπομονώ για την ημέρα που θα κυκλοφορήσει η ταινία.

Επενδυτής, επιχειρηματίας Nguyen Thanh Nam

Πηγή: https://tuoitre.vn/dia-dao-va-giac-mo-10-nam-cua-bui-thac-chuyen-ve-bo-phim-cho-ngay-hoa-binh-20240425172026876.htm