Πρόσφατα, στο πλαίσιο της σειράς προγραμμάτων «Ημέρες Λογοτεχνίας και Τεχνών της Πόλης του Χο Τσι Μινχ» το 2025 που λαμβάνει χώρα στην πόλη του Χο Τσι Μινχ, το Δραματικό Θέατρο IDECAF παρουσίασε στο θεατρόφιλο κοινό το έργο «Ο Αριστερός Στρατηγός Λε Βαν Ντουγιέ - Ο Άνθρωπος με τις 9 Θανατικές Καταδίκες» σε σκηνοθεσία του Γιατρού - Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη - Σκηνοθέτη Χοάνγκ Ντουάν, φέρνοντας πολλές συγκινήσεις στο κοινό.
Στη ροή του σύγχρονου θεάτρου, όταν πολλά έργα σταματούν μόνο στην ψυχαγωγική λειτουργία, το έργο «Ο Αριστερός Στρατηγός Λε Βαν Ντουγιέ - Αυτός που φέρει 9 θανατικές ποινές» του Δραματικού Θεάτρου IDECAF, σε σκηνοθεσία του Δράματος - Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη - Σκηνοθέτη Χοάνγκ Ντουάν, έχει εμφανιστεί ως μια ζωντανή απόδειξη της ζωτικότητας του ιστορικού θεάτρου όταν βασίζεται στα θεμέλια της επιστήμης , του πολιτισμού και του αισθήματος ευθύνης για την εθνική ιστορία.
Δεν είναι απλώς ένα θεατρικό έργο, αλλά το έργο αυτό είναι το αποτέλεσμα μιας σχολαστικής ερευνητικής διαδικασίας σχετικά με το πλαίσιο της νότιας περιοχής κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν, την πολιτιστική ζωή, τις τελετουργίες, τις ενδυμασίες, την τελετουργική μουσική και τη λαϊκή συνείδηση που συνδέεται με τον Δούκα Λε Βαν Ντουγιέ. Η προσέγγιση της ιστορίας ως «ζωντανού υλικού», αντί για στεγνές ιστορικές σελίδες, βοήθησε τον σκηνοθέτη Χοάνγκ Ντουάν και το συνεργείο του να αναδημιουργήσουν έναν σκηνικό χώρο πλούσιο σε ακαδημαϊκά στοιχεία και ταυτόχρονα να αντηχεί στα ανθρώπινα συναισθήματα.
Η πρώτη αξία που καθιστά το έργο ισχυρό έγκειται στο σενάριο. Ο συγγραφέας του έργου (συγγραφέας Pham Van Quy, επιμέλεια Vo Tu Uyen) δεν επέλεξε να αφηγηθεί ολόκληρη τη ζωή του Le Van Duyet, αλλά επικεντρώθηκε στον μεγαλύτερο κόμβο: την εκτέλεση του Αναπληρωτή Κυβερνήτη Huynh Cong Ly - πεθερού του βασιλιά Minh Mang.
Αυτή η επιλογή «τραγικών τμημάτων» δημιουργεί ένα συνοπτικό, δραματικό ύφος, που απεικονίζει με σαφήνεια τη σύγκρουση μεταξύ δικαιοσύνης - εξουσίας - σχέσης μονάρχη-υπηκόου και πίστης στον λαό. Η γλώσσα του διαλόγου είναι εμπνευσμένη από ιστορικό υλικό, αλλά ανυψώνεται στο επίπεδο της ιδεολογίας, φέροντας ένα οξύ πολιτικό πνεύμα: «Αν θέλεις θαύματα, πρέπει να τα αντιμετωπίσεις από πάνω προς τα κάτω», «Ο αξιωματούχος είναι προσωρινός, ο λαός είναι αιώνιος».
Αυτές δεν είναι απλώς σκηνικές ατάκες αλλά ηθικές διακηρύξεις, που δείχνουν την τραγωδία των πιστών όταν αντιμετωπίζουν έναν πολύπλοκο μηχανισμό εξουσίας. Το σενάριο, επομένως, δεν σταματά στην αναπαράσταση του παρελθόντος, αλλά εγείρει ερωτήματα για το παρόν: ποιος ανήκει στη δικαιοσύνη, τι πρέπει να υπηρετεί η εξουσία και ποια είναι η ευθύνη όσων βρίσκονται στην εξουσία απέναντι στον λαό.
Αν το σενάριο φέρνει βάθος σκέψης, τότε η υποκριτική είναι ο παράγοντας που δίνει ζωή στην ιστορία. Ο καλλιτέχνης Ντιν Τοάν (ως Λε Βαν Ντουγιέ) δεν υποδύεται έναν χαρακτήρα σαν θρύλο, αλλά αναπαριστά ένα άτομο με γενεαλογική καταγωγή - με ακεραιότητα, μοναξιά, πατριωτισμό και συμπόνια. Ο άξιος καλλιτέχνης Ντάι Νγκία (ως Χουίν Κονγκ Λι) εντυπωσιάζει όταν δεν υποδύεται έναν κακό με μονοδιάστατο τρόπο, αλλά δείχνει τον εκφυλισμό ενός ατόμου σε ένα περιβάλλον εξουσίας - τόσο αξιόμεμπτο όσο και άξιο σκέψης.
Δεύτεροι χαρακτήρες όπως ο Βασιλιάς Μιν Μανγκ (Κουάνγκ Θάο), η κυρία Ντο Θι Φαν (Χοάνγκ Τριν), η Χουέ Φι (Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Μι Ντουγιέν), ο Τρουόνγκ Ταν Μπου (Κουόκ Θιν), ο Λε Βαν Κόι (Χόα Χιπ)... δεν υπάρχουν για να αποτελέσουν φόντο, αλλά για να δημιουργήσουν μια ισορροπία που θα βοηθήσει τον πρωταγωνιστή να ξεχωρίσει.
Ο αρμονικός συντονισμός μεταξύ των καλλιτεχνών δημιουργεί έναν συνεκτικό σκηνικό ρυθμό - έναν «συλλογικό καρδιοχτύπι», όπου τα συναισθήματα δεν διακόπτονται αλλά καθοδηγούνται συνεχώς, μεταφέροντας το κοινό μέσα από επίπεδα σύγκρουσης από τη βασιλική αυλή στον λαό, από την εξουσία στη συνείδηση.
Όσον αφορά τη σκηνοθεσία, ο Δρ. – Αξίωμα Καλλιτέχνη – Σκηνοθέτης Hoang Duan έδειξε το όραμα ενός πολιτισμικού ερευνητή όταν συνδυάζει με ακρίβεια την παραδοσιακή σκηνική αισθητική και τη σύγχρονη δραματική γλώσσα. Τα σκηνικά δεν είναι δυσκίνητα αλλά έντονα συμβολικά: η αλυσοδεμένη στήλη, το επιχρυσωμένο κουτί που περιέχει την κεφαλή, ο κύλινδρος στη μέση της σκηνής... γίνονται οπτικά ορόσημα που απεικονίζουν την ιστορική ταυτότητα. Τα κοστούμια έχουν αποκατασταθεί με βάση έγγραφα της δυναστείας Nguyen, ενώ περισσότερα από 90 σκηνικά κατασκευάστηκαν στο Hue, δείχνοντας σοβαρό σεβασμό στην ιστορία.
Στοιχεία του hát bội, του βασιλικού χορού και της τελετουργικής μουσικής του Νότου παρουσιάστηκαν στη σκηνή όχι για επίδειξη αλλά για να αναδημιουργήσουν τον «πολιτιστικό χώρο Gia Dinh», όπου έζησε, πολέμησε και τιμήθηκε από τον λαό ο Le Van Duyet ως θεός της τύχης.
Εκτός από τον σκηνοθέτη, ο ρόλος της οργάνωσης και της παραγωγής του θεάτρου IDECAF είναι ένας απαραίτητος παράγοντας. Είναι η μακροπρόθεσμη καλλιτεχνική στρατηγική, οι οικονομικές επενδύσεις, η τακτική οργάνωση παραστάσεων, η σύνδεση με το σχολείο... που έχουν μετατρέψει ένα έργο σε «πολιτιστικό γεγονός» που εξαπλώνεται σε όλη την κοινοτική ζωή.
Η αξία του έργου τελειοποιείται μέσα από τον τρόπο που το προσλαμβάνει το κοινό – ειδικά οι νέοι. Τα ατελείωτα χειροκροτήματα στους διαλόγους για τον λαό και τον τρόπο διακυβέρνησης της χώρας δείχνουν ότι το κοινό όχι μόνο παρακολουθεί αλλά και συνομιλεί με την ιστορία. Όταν εντάσσεται στο πρόγραμμα «Βιετναμέζικη Ιστορική Σκηνή για Σχολεία», το έργο γίνεται μια αποτελεσματική μέθοδος πολιτιστικής εκπαίδευσης : οι μαθητές δεν μαθαίνουν ιστορία μόνο μέσω της γραφής αλλά και μέσω συναισθημάτων, εικόνων και άμεσων αισθητικών εμπειριών.
Μετά από κάθε παράσταση, πολλά παιδιά κρατούσαν σημειώσεις από τις ατάκες τους, έγραφαν τα συναισθήματά τους και εξέφραζαν τον θαυμασμό τους για το ηρωικό πνεύμα του Δούκα. Αυτό αποδεικνύει ότι η σκηνή έχει ξεπεράσει την ψυχαγωγία και έχει γίνει ένα μέσο καλλιέργειας ιστορικών μνημών και ενίσχυσης της κοινωνικής ευθύνης.
Από πολιτισμικής άποψης, μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι το έργο «Ο Αριστερός Στρατηγός Λε Βαν Ντουγιέ – Ο Άνθρωπος με τις 9 Θανατικές Καταδίκες» αποτελεί αδιάσειστη απόδειξη του επιχειρήματος: η τέχνη μπορεί να ζήσει πραγματικά πολύ μόνο όταν δημιουργείται με γνώση, ηθική και πολιτιστικό αυτοσεβασμό.
Οι προσπάθειες του Δρ. – Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη – Σκηνοθέτη Hoang Duan και του συνεργείου του Δραματικού Θεάτρου IDECAF όχι μόνο αναδημιούργησαν μια ιστορική προσωπικότητα, αλλά έθεσαν και βασικά ερωτήματα σχετικά με τη δικαιοσύνη, την εξουσία και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Όταν η τέχνη προσεγγίζει την ιστορία με την επιστήμη και τον πολιτισμό, δεν είναι μόνο όμορφη τη στιγμή που η σκηνή φωτίζεται, αλλά έχει και την ικανότητα να ζει στη μνήμη της κοινότητας – όπως ακριβώς οι κάτοικοι της Σαϊγκόν – Gia Dinh έχουν διατηρήσει την εικόνα του Μονσινιόρ για σχεδόν δύο αιώνες.
Πηγή: https://www.sggp.org.vn/vo-dien-ve-duc-thuong-cong-le-van-duyet-su-ket-tinh-cua-nghien-cuu-van-hoa-nghe-thuat-va-lich-su-post821268.html
![[Φωτογραφία] Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ προεδρεύει της δεύτερης συνεδρίασης της Συντονιστικής Επιτροπής για την ανάπτυξη της ιδιωτικής οικονομίας.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Σχόλιο (0)