Το 2025 είναι μια ξεχωριστή χρονιά με πολλές σημαντικές αναμνήσεις για το έθνος. Η αποδοχή του να τραγουδήσετε στο What Remains Forever 2025 φέρνει κάποια ιδιαίτερα συναισθήματα όταν έχει περάσει πολύς καιρός από την τελευταία φορά που επιστρέψατε σε αυτή τη σκηνή;

Είμαι εξαιρετικά περήφανος και τιμημένος που παρευρίσκομαι στο πρόγραμμα «Τι μένει για πάντα » που διοργανώνει το VietNamNet στις 2 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Hoan Kiem, με ώρα έναρξης στις 2:00 μ.μ. - την ακριβή ιστορική στιγμή που ο θείος Χο διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας.

Από τα πολλά σημαντικά γεγονότα του 2025, αυτό είναι ίσως το πιο σημαντικό. Όλοι οι τραγουδιστές, συμπεριλαμβανομένου και εμού, περιμένουν με ανυπομονησία τη στιγμή να ανέβουν στη σκηνή του Θεάτρου Hoan Kiem.

- Το πρόγραμμα «What remains forever» φημίζεται για την τιμή που τιμά τη βιετναμέζικη μουσική κληρονομιά. Μπορείτε να μοιραστείτε μερικές αξέχαστες στιγμές από την προηγούμενη συμμετοχή σας;

Μια αξέχαστη ανάμνηση για μένα ήταν η στιγμή που συμμετείχα στο Dieu Con Mai , όταν τραγούδησα το τραγούδι Nho ve Ha Noi , σε διασκευή του μουσικού Tran Manh Hung για την ορχήστρα και υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Le Phi Phi.

κόκκινο βελούδο 10.png
Ο τραγουδιστής Hong Nhung με ένα ξεχωριστό ao dai επί σκηνής "Forever".

Το ao dai που επέλεξα δημιουργήθηκε από τη Γαλλίδα σχεδιάστρια Valerie McKenzie - η οποία ζει στο Βιετνάμ για πάνω από 20 χρόνια και έχει ιδιαίτερη αγάπη για τη χώρα και τη βιετναμέζικη μουσική. Το ao dai είναι πολύ ιδιαίτερο, με βιετναμέζικο μεταξωτό ύφασμα, παραδοσιακή τέχνη χειροποίητου πλεξίματος, αλλά με μια μικρή γαλλική επιρροή. Όταν στέκομαι στη σκηνή της Όπερας του Ανόι, η μουσική και η ενδυμασία μαζί ενισχύουν την ομορφιά του τραγουδιού για την αγαπημένη πρωτεύουσα. Αυτή είναι μια πολύ βαθιά ανάμνηση για μένα.

Ο Hong Nhung ερμήνευσε το "Remembering Hanoi" στο "What Remains Forever" του 2010:

- Στο "What remains forever 2010", ερμηνεύσατε το "Remembering Hanoi" του μουσικού Hoang Hiep - το τραγούδι που συνδέεται με το όνομά σας. Επιστρέφοντας στο "What remains forever 2025" με το "Hanoi Song" του μουσικού Vu Thanh, τι ετοιμάζετε;

Ως τραγουδίστρια, είμαι πολύ χαρούμενη και περήφανη όταν το κοινό σε όλη τη χώρα πιστεύει ότι ίσως η «Δεσποινίς Μπονγκ» Χονγκ Νουνγκ είναι αυτή που τραγουδάει περισσότερο για το Ανόι. Ίσως είναι αλήθεια, επειδή τραγουδάω για το Ανόι από τότε που ήμουν παιδί. Στην ηλικία των 17 ετών, ηχογράφησα την πρώτη μου κασέτα με το Remembering Hanoi.

Αυτή τη φορά, στο ειδικό πρόγραμμα για τον εορτασμό της 80ής επετείου της Ανεξαρτησίας, ο μουσικός Tran Manh Hung επέλεξε το Hanoi Song του μουσικού Vu Thanh για να το ερμηνεύσω. Πρόκειται για ένα υπέροχο τραγούδι, ηρωικό και ταυτόχρονα απαλό, συναισθηματικό και κομψό στο ύφος των κατοίκων του Ανόι. Προηγουμένως, η κα Le Dung - την οποία θαυμάζω πολύ - ερμήνευσε αυτό το τραγούδι με μεγάλη επιτυχία.

Αυτή είναι η πρώτη φορά που τραγουδάω, οπότε είμαι πολύ αγχωμένη. Άκουσα τον Καλλιτέχνη του Λαού Le Dung να τραγουδάει και μετά έλαβα προτάσεις από τον μουσικό Tran Manh Hung να δημιουργήσω τη δική μου εκδοχή - με τις σκέψεις και την υπερηφάνεια των κατοίκων του Ανόι για τη σημαντική ημέρα ολόκληρης της χώρας. Ας ελπίσουμε ότι, με την ορχήστρα, θα ερμηνεύσω μια νέα εκδοχή που θα είναι ταυτόχρονα συναισθηματική και ηρωική.

- Η καριέρα σας εκτείνεται σε περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες, ξεκινώντας στο Ανόι με την ομάδα Nightingale και τη φωνή του Βιετνάμ . Τι σημασία έχουν αυτές οι πρώτες μέρες στο μυαλό του Hong Nhung;

Τα πρώτα χρόνια, ήμουν ακόμα νήπιο - 10, 11 ετών, που ανέβηκα στη σκηνή του παιδικού πολιτιστικού σπιτιού και στη συνέχεια ηχογράφησα το τραγούδι "Hello of You" στον ραδιοφωνικό σταθμό Voice of Vietnam με την ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του μουσικού Cao Viet Bach.

Εκείνη την εποχή, το προηγούμενο βράδυ, δεν μπορούσα να κοιμηθώ από τον ενθουσιασμό μου. Θυμάμαι κάθε στιγμή που έμπαινα στις εγκαταστάσεις της Φωνής του Βιετνάμ, όταν στεκόμουν και τραγουδούσα με την ορχήστρα με τον μουσικό Κάο Βιετ Μπαχ να διευθύνει. Όλες αυτές ήταν εξαιρετικά πολύτιμες, ανεκτίμητες τύχες - τα πρώτα τούβλα που δημιούργησαν μια μακροχρόνια μουσική καριέρα για την οποία είμαι εξαιρετικά ευγνώμων.

Η πόλη μου, το Ανόι, για μένα δεν είναι μόνο μια μεγάλη αγάπη αλλά και μια καταγωγή.

- Πρόσφατα έργα όπως η συναυλία «Hong Nhung τραγουδάει για το Ανόι» δείχνουν τη βαθιά σας αγάπη για την πρωτεύουσα. Υπάρχουν στιγμές της ζωής σας στο Ανόι που συνεχίζουν να εμπνέουν τη μουσική σας;

Για μένα, το Ανόι δεν είναι μόνο μια μεγάλη αγάπη αλλά και μια πηγή, όπου γεννήθηκα, μεγάλωσα, ωρίμασα και γεννήθηκα με τον χαρακτήρα ενός Ανοϊνού. Νιώθω ότι η πόλη μου με έχει ευνοήσει υπερβολικά. Ίσως το να τραγουδάω για την πόλη μου είναι αυτό που με συγκινεί πάντα περισσότερο και με κάνει πιο πιστό στον εαυτό μου.

Επομένως, με την ευκαιρία της 70ής επετείου από την Απελευθέρωση της Πρωτεύουσας, μαζί με τον μουσικό Χόαι Σα και τον σκηνοθέτη Κάο Τρουνγκ Χιέου, θέλω να υλοποιήσω ένα πρόγραμμα ολόψυχο σε πνεύμα και τέχνη - όχι μόνο μουσική αλλά και άλλες μορφές τέχνης όπως ο χορός και οι εικαστικές τέχνες - για να προσφέρω πίσω, να πω ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου.

Φυσικά, το ευχαριστώ δεν είναι ποτέ αρκετό για την πατρίδα μου. Αυτή η φορά είναι μια πολύτιμη ευκαιρία να τραγουδήσω στο "What remains forever" με το "Hanoi Song" του μουσικού Vu Thanh - είναι η πρώτη φορά που ερμηνεύω αυτό το τραγούδι.

Φωτογραφίες, βίντεο: VTV, έγγραφα

Κουτί ευχαριστιών.png
«Τι Απομένει για Πάντα» 2025: Αφηγούμενοι ιστορίες του εθνικού πολιτισμού μέσα από κομψή μουσική γλώσσα. Το Εθνικό Πρόγραμμα Συναυλιών «Τι Απομένει για Πάντα» επιλέγει πάντα να αφηγείται ιστορίες του εθνικού πολιτισμού μέσα από κομψή, απαλή μουσική γλώσσα, καλύπτοντας όμως σημαντικά ορόσημα της ιστορίας.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/diva-hong-nhung-run-khi-hat-bai-ca-ha-noi-gan-lien-ten-tuoi-nsnd-le-dung-2436125.html