Οι βιετναμέζικες συναυλίες στοχεύουν στις ξένες αγορές

ΣΤΑΘΕΡΑ ΒΗΜΑΤΑ

Μετά από 2 στάσεις στην Esplanade (Σιγκαπούρη) και στην Όπερα του Σίδνεϊ (Αυστραλία), η Ha Anh Tuan θα φέρει τη συναυλία Sketch a Rose στον τελευταίο σταθμό στο Dolby Theater - τον χώρο των ετήσιων βραβείων Όσκαρ - στο Λος Άντζελες (ΗΠΑ), που έχει προγραμματιστεί για τις 18 Οκτωβρίου. Μέσα σε 24 ώρες από την επίσημη έναρξη (1 Αυγούστου), και τα 3.000 εισιτήρια εξαντλήθηκαν γρήγορα. Στις 2 προηγούμενες διεθνείς στάσεις, τα εισιτήρια της συναυλίας εξαντλήθηκαν επίσης σε σύντομο χρονικό διάστημα. Αυτό δείχνει την απήχηση του «εμπορικού σήματος» της Ha Anh Tuan, καθώς και το ευρύ δυναμικό της αγοράς του εξωτερικού.

Οι βιετναμέζικες συναυλίες στοχεύουν σε ξένες αγορές - Φωτογραφία 1.

Τα αδέρφια της σειράς Say Hi Brothers «ξεσήκωσαν» 7.000 θεατές στο Planet Hollywood (Λας Βέγκας, ΗΠΑ), στα τέλη Ιουλίου 2025.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΒΙΕΟΝ

Στις 14 Σεπτεμβρίου, η My Linh θα εμφανιστεί επίσημα στο Yokohama Landmark Hall (Ιαπωνία) με την πρώτη βραδιά της ασιατικής περιοδείας. Με τίτλο Xin Chao Nhat Ban , μέχρι στιγμής, το πρόγραμμα έχει εξαντλήσει σχεδόν όλα τα εισιτήρια στις δύο υψηλότερες κατηγορίες εισιτηρίων. Στη συνέχεια, στις 11 Οκτωβρίου, η ποπ ντίβα θα έρθει επίσης στην Κορέα στο Myunghwa Live Hall με το συγκρότημα Anh Em και δύο καλεσμένους, την κόρη της My Anh και τραγουδιστή Hoang Dung. Η My Linh δεν είναι ένα άγνωστο όνομα για το βιετναμέζικο κοινό σε αυτές τις δύο χώρες, καθώς έχει συμμετάσχει σε πολλές εκδηλώσεις πολιτιστικής ανταλλαγής, έχει κυκλοφορήσει άλμπουμ Made in Vietnam , Let Love Sing και Chat with Mozart στην ιαπωνική αγορά. Από την πλευρά της, η διοργανώτρια εταιρεία Xin Chao Entertainment έχει επίσης μεγάλη εμπειρία στην οργάνωση, έχοντας φέρει εδώ ονόματα όπως οι Hong Nhung, Quang Dung, Van Mai Huong, Ngo Kien Huy...

Προηγουμένως, στις 26-27 Ιουλίου, η παράσταση Anh trai say hi, μετά από μια σειρά συναυλιών που αναστάτωσαν την εγχώρια αγορά, ήρθε επίσης στο Λας Βέγκας (ΗΠΑ). Πραγματοποιήθηκε στο θέατρο Planet Hollywood χωρητικότητας 7.000 θεατών, ξεπερνώντας τον αρχικό σκεπτικισμό, και οι δύο παραστάσεις κατέγραψαν γρήγορα εντυπωσιακούς αριθμούς. Συνεπώς, μετά από μόλις μία ημέρα έναρξης πώλησης, τα εισιτήρια κοντά στη σκηνή και στους χώρους ορθίων εξαντλήθηκαν γρήγορα, παρά τις σχετικά ακριβές τιμές των εισιτηρίων (που κυμαίνονταν από 4 έως 65 εκατομμύρια VND). Την εποχή κοντά στην ημερομηνία της παράστασης, η «αγορά» για την αγορά και πώληση εισιτηρίων ήταν επίσης πολύ ενεργή, καταγράφοντας κατά καιρούς πολλαπλάσιες αυξήσεις στις τιμές μεταπώλησης. Αυτή η διοργάνωση σηματοδότησε επίσης την πρώτη φορά που μια μεγάλη παράσταση, που συγκέντρωσε 26 άνδρες Βιετναμέζους τραγουδιστές ταυτόχρονα, πραγματοποιήθηκε με επιτυχία.

Οι βιετναμέζικες συναυλίες στοχεύουν σε ξένες αγορές - Φωτογραφία 2.

26 αδέρφια «ξεσήκωσαν» 7.000 θεατές στο Planet Hollywood (Λας Βέγκας, ΗΠΑ), τέλη Ιουλίου 2025

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΒΙΕΟΝ

Οι παραπάνω αναφορές προέρχονται από πολλούς λόγους, αλλά ο πιο σημαντικός είναι ότι οι καλλιτέχνες και οι διοργανωτές έχουν κατανοήσει την αγορά και τις ανάγκες του κοινού. Συνεπώς, όλα αυτά τα προγράμματα δεν στοχεύουν στην «εξαγωγή» βιετναμέζικης μουσικής, αλλά μάλλον στην εμπειρία της ακρόασης μουσικής. Για παράδειγμα, με τον Ha Anh Tuan στην επερχόμενη παράσταση, θέλει να φέρει τη βιετναμέζικη ταυτότητα στις ΗΠΑ μέσω της βιετναμέζικης μουσικής, της βιετναμέζικης γλώσσας, του βιετναμέζικου ao dai, καθώς και εμπνευσμένων ιστοριών. Εν τω μεταξύ, ο My Linh είναι το «σύμβολο» της γενιάς 7X, 8X, οπότε ερχόμενος στο Xin Chao Tour , το κοινό θα ξαναζήσει τη χρυσή εποχή της βιετναμέζικης ποπ στις δεκαετίες του 1990 και του 2000. Το Anh Trai Say Hi δημιουργεί μια διαφορετική εικόνα όταν η νέα γενιά καλλιτεχνών έχει συνεισφέρει εντυπωσιακές εμφανίσεις με την ικανότητα να τραγουδάει, να χορεύει και να κυριαρχεί στη σκηνή.

Μοιραζόμενοι πληροφορίες με τους δημοσιογράφους του Thanh Nien , ορισμένες μονάδες και άτομα που έχουν διοργανώσει εκθέσεις στο εξωτερικό εξέφρασαν την επιθυμία τους να λάβουν περισσότερη προσοχή και υποστήριξη από τις κρατικές υπηρεσίες διαχείρισης στο μέλλον, ώστε να έχουν μεγαλύτερο λόγο στη διαδικασία συνεργασίας με ξένους εταίρους, να προσεγγίζουν και να προσκαλούν χορηγούς πιο εύκολα να τους συνοδεύουν, καθώς και να έχουν μεγαλύτερη υποστήριξη από διπλωματικές υπηρεσίες, προξενεία... στην εκτέλεση διαδικασιών, στην υποβολή αιτήσεων για βίζα ή στη μεταφορά... Επομένως, η χορήγηση χορηγιών από κρατικές υπηρεσίες, ιδίως όσον αφορά την πολιτική, θα αποτελέσει μεγάλη υποστήριξη για τους επαγγελματίες.

Ίσως οι Αμερικανοί να μην έρθουν στο Θέατρο Dolby για να με ακούσουν να τραγουδάω, επειδή δεν ξέρουν ποιος είμαι. Αλλά αν οι φίλοι τους είναι Βιετναμέζοι που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Αμερική, ταλαντούχοι και επιδραστικοί άνθρωποι, τότε τα έργα μου θα είναι ένα «εργαλείο» για να παρουσιάσουν τις ρίζες τους, ότι η μουσική της χώρας μου είναι έτσι, ότι η Βιετναμέζικη είναι τόσο καλή.

Τραγουδιστής Χα Αν Τουάν

ΒΙΕΤΝΑΜΕΣΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

Ο Ha Anh Tuan δήλωσε: «Με το Sketch a rose ή οποιοδήποτε βιετναμέζικο πρόγραμμα που λαμβάνει χώρα εκτός της χώρας, φυσικά η πρώτη «μόχλευση» προέρχεται από τους Βιετναμέζους και τους Βιετναμέζους του εξωτερικού που ζουν εκεί». Ο γενικός διευθυντής Cao Trung Hieu του Sketch a rose δήλωσε επίσης ειλικρινά ότι η μετάβαση στο Dolby Theater είναι επικίνδυνη, καθώς «φέρνει βιετναμέζικη μουσική στους Βιετναμέζους για να την ακούσουν σε ένα μέρος που δεν είναι το Βιετνάμ». Ωστόσο, πιστεύει ότι «είναι το σωστό, επειδή η βιετναμέζικη κοινότητα στο εξωτερικό είναι αρκετά μεγάλη και δεν έχουν πολλές εμπειρίες ακούγοντας βιετναμέζικη μουσική, ακούγοντας τη μητρική τους γλώσσα... σε αυτούς τους εμβληματικούς χώρους».

Οι βιετναμέζικες συναυλίες στοχεύουν σε ξένες αγορές - Φωτογραφία 3.

Το Ha Anh Tuan φέρνει την ιστορία του Βιετνάμ σε 2.600 θεατές στο Σίδνεϊ (Αυστραλία), τον Σεπτέμβριο του 2024

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: VIET VISION

Συμφωνώντας με την παραπάνω δήλωση, ο σκηνοθέτης - παραγωγός Van Trinh, Διευθυντής της Xin Chao Entertainment, το άτομο πίσω από το Xin Chao Tour, μοιράστηκε με τον δημοσιογράφο του Thanh Nien : «Για πολλά χρόνια, η βιετναμέζικη κοινότητα σε άλλες χώρες μπορούσε να συναντήσει Βιετναμέζους καλλιτέχνες μόνο μέσω προγραμμάτων φεστιβάλ και πολιτιστικών ανταλλαγών, αλλά υπήρχαν λίγα επαγγελματικά οργανωμένα μουσικά προγράμματα σε θέατρα ή μουσικές σκηνές με κλίμακα άνω των 500 θέσεων, με ποιοτικά συστήματα ήχου και φωτισμού σε μια ζωντανή παράσταση με μπάντα. Μετά τις παραστάσεις που διοργανώθηκαν (ειδικά στο Τόκιο), συνειδητοποίησα ότι η ζήτηση για μουσική απόλαυση από αυτό το συγκρότημα είναι πολύ υψηλή και αγαπούν ιδιαίτερα τους Βιετναμέζους τραγουδιστές, αλλά δεν έχουν την ευκαιρία να συναντηθούν και να ανταλλάξουν απόψεις, οπότε αυτή είναι μια πολύ πιθανή αγορά».

Και δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ότι, εκτός από τον μεγάλο αριθμό Βιετναμέζων από το εξωτερικό, στην επιτυχία αυτών των εκδηλώσεων συμβάλλει σημαντικά και το πιστό εγχώριο κοινό, το οποίο θεωρεί τη συνοδεία των αγαπημένων του καλλιτεχνών μια ξεχωριστή εμπειρία. Και στο σχετικό οικοσύστημα, η βιομηχανία των παραστάσεων υποστηρίζει και άλλες βιομηχανίες. Όταν εκμεταλλεύονται αυτή την ευκαιρία, πολλές μονάδες logistics και υπηρεσιών... συνδυάζουν επίσης εμπειρίες θέρετρων και ταξιδιών ... με την απόλαυση συναυλιών.

Οι βιετναμέζικες συναυλίες στοχεύουν σε ξένες αγορές - Φωτογραφία 4.

Η Van Mai Huong εμφανίζεται στην παράσταση Huong - Ζωντανά στο Τόκιο της Ιαπωνίας, Απρίλιος 2024

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HELLO ENTERTAINMENT

Από αυτές τις εμπειρίες, η βιετναμέζικη μουσική θα έχει σταδιακά την ευκαιρία να προσεγγίσει τον κόσμο. Ο Ha Anh Tuan είπε: «Ίσως οι Αμερικανοί να μην έρθουν στο Dolby Theater για να με ακούσουν να τραγουδάω, επειδή δεν ξέρουν ποιος είμαι. Αλλά αν οι φίλοι τους είναι Βιετναμέζοι που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Αμερική, ταλαντούχοι και επιδραστικοί άνθρωποι, τότε τα έργα μου θα είναι ένα «εργαλείο» για να παρουσιάσουν τις ρίζες τους, ότι η μουσική της χώρας μου είναι έτσι, το βιετναμέζικο είναι τόσο καλό... Σε συνδυασμό με την ποιότητα της παραγωγής, την οργάνωση των παραστάσεων που έχει επιβεβαιωθεί και τους χώρους των παραστάσεων ως συμβολικούς χώρους, τότε μπορούμε να πιστέψουμε ότι αυτά είναι τα σημεία εκκίνησης, από εκεί σε βαθύτερο διάλογο, φέρνοντας νεότερες και πιο ελεύθερες μουσικές γλώσσες για να τις προσεγγίσουν. Αλλά το πιο σημαντικό, μην χάσετε ποτέ την ταυτότητά σας, επειδή οι ξένοι δεν χρειάζονται ένα άλλο αντίγραφο αυτού που ήδη έχουν. Χρειάζονται κάτι μοναδικό για το Βιετνάμ».

Ανάγκη για «βιετναμέζικη - παγκόσμια - αισθητική»

Υπάρχουν πολλοί Βιετναμέζοι που γεννήθηκαν, μεγάλωσαν και εγκαταστάθηκαν στο εξωτερικό. Προηγουμένως, μόνο η παράσταση Thuy Nga Paris προσέφερε υπηρεσίες σε Βιετναμέζους του εξωτερικού στην Αμερική, τον Καναδά... Οι παραστάσεις της Lune Production (Xich Thoi Lang Toi , παράσταση A O ...) που περιόδευαν σε όλο τον κόσμο απευθύνονταν κυρίως σε τοπικό κοινό.

Οι βιετναμέζικες συναυλίες στοχεύουν σε ξένες αγορές - Φωτογραφία 5.

Σκηνοθέτης Τουάν Λε

Φωτογραφία: NVCC

Στις μέρες μας, οι απόγονοι Βιετναμέζων που γεννήθηκαν το 2000 και αργότερα βρίσκονται σε μεγάλους αριθμούς σε όλες τις ηπείρους. Αν μπορέσουμε να προσεγγίσουμε αυτό το νέο κοινό, θα έχουμε μια εντελώς νέα αγορά για τη βιετναμέζικη τέχνη και τον πολιτισμό στον κόσμο.

Όλα τα εγχώρια παραγόμενα καλλιτεχνικά προγράμματα λογοκρίνονται πριν από την κυκλοφορία τους, επομένως η μεταφορά τους στο εξωτερικό δεν αποτελεί πρόβλημα. Το πρόβλημα είναι ότι τα προγράμματα πρέπει να έχουν δύο στοιχεία: αισθητική και γλώσσα. Η γλώσσα εδώ είναι ο τρόπος με τον οποίο τα βιετναμέζικα πολιτιστικά έργα πρέπει να φτάνουν στο παγκόσμιο κοινό, χωρίς την ανάγκη μετάφρασης. Και η αισθητική εδώ πρέπει να είναι η έννοια της «βιετναμέζικης - παγκόσμιας - αισθητικής».

Σκηνοθέτης Tuan Le, Διευθυντής Παραγωγής Lune

(Η Thuy Le ηχογραφήθηκε )

Πηγή: https://thanhnien.vn/concert-viet-huong-den-thi-truong-nuoc-ngoai-185250906222943303.htm