Στο πλαίσιο της επίσκεψης εργασίας στο Βιετνάμ, το πρωί της 19ης Οκτωβρίου, μια υψηλόβαθμη αντιπροσωπεία του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας με επικεφαλής τον σύντροφο Zhang Jun, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Πρώτο Μεγάλο Δικαστή, Πρόεδρο του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας, είχε μια συνάντηση εργασίας στο Λαϊκό Δικαστήριο της επαρχίας Ninh Binh .
Την αντιπροσωπεία υποδέχτηκαν και συνεργάστηκαν με τον σύντροφο Φαμ Κουόκ Χουνγκ, μέλος της Επιτροπής του Κόμματος, Αναπληρωτή Πρόεδρο του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ, επικεφαλής του Τμήματος Διεθνούς Συνεργασίας του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ, επικεφαλής, αξιωματούχοι και δημόσιοι υπάλληλοι του Λαϊκού Δικαστηρίου της επαρχίας Νιν Μπιν.
Μιλώντας στην τελετή υποδοχής του συντρόφου Προέδρου του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας, Zhang Jun, και της αντιπροσωπείας που θα επισκεφθεί και θα εργαστεί στο Νιν Μπιν, εκ μέρους των ηγετών του Λαϊκού Δικαστηρίου της επαρχίας Νιν Μπιν, ο σύντροφος Nguyen Xuan Son, Μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής και Πρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Δικαστηρίου, έδωσε μια επισκόπηση της επαρχίας Νιν Μπιν και του διβάθμιου Λαϊκού Δικαστηρίου της επαρχίας Νιν Μπιν.
Συγκεκριμένα, τονίζεται ότι το Νιν Μπιν είναι μια τοποθεσία με μακρά ιστορία και πολιτισμό, με πολλά διάσημα τοπία, συμπεριλαμβανομένου του Γραφικού Τοπίου Trang An, το οποίο έχει αναγνωριστεί από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς, η πρώτη μικτή κληρονομιά του Βιετνάμ και της Νοτιοανατολικής Ασίας. Αξιοποιώντας αυτή τη δύναμη και το δυναμικό, τα τελευταία χρόνια, η κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της επαρχίας έχει σημειώσει αξιοσημείωτη πρόοδο. Επί του παρόντος, το Νιν Μπιν είναι μία από τις 15 επαρχίες που εξισορροπούν τον προϋπολογισμό τους και έχουν κεντρικό προϋπολογισμό, στις 15 κορυφαίες επαρχίες και πόλεις με υψηλά έσοδα προϋπολογισμού σε εθνικό επίπεδο.
Για το Λαϊκό Δικαστήριο σε δύο επίπεδα στην επαρχία Νιν Μπιν, η οργανωτική δομή περιλαμβάνει: το Επαρχιακό Λαϊκό Δικαστήριο και 8 Επαρχιακά Δικαστήρια με προσωπικό 150 δημοσίων υπαλλήλων και υπαλλήλων. Ολόκληρος ο τομέας έχει 43 δικαστές, 12 επικεφαλής δικαστές, 60 εξεταστές και γραμματείς και 3 υπαλλήλους. Κάθε χρόνο, ο αριθμός των υποθέσεων που πρέπει να χειριστεί το Λαϊκό Δικαστήριο σε δύο επίπεδα είναι περίπου 3.500.
Τα τελευταία χρόνια, υπό την τακτική, στενή και επιστημονική ηγεσία και κατεύθυνση της Κομματικής Επιτροπής του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου, της Επαρχιακής Κομματικής Επιτροπής Νιν Μπιν, μαζί με τις προσπάθειες της ηγεσίας, η ομάδα των δημοσίων υπαλλήλων και των υπαλλήλων στα διβάθμια Δικαστήρια έχουν προωθήσει τη συλλογική δύναμη και αλληλεγγύη για την επιτυχή ολοκλήρωση των πολιτικών καθηκόντων που έχουν ανατεθεί από τη βιομηχανία και τις τοπικές αρχές, συμβάλλοντας στη διατήρηση και σταθεροποίηση της πολιτικής ασφάλειας και της κοινωνικής τάξης και ασφάλειας στην επαρχία.
Αξιοσημείωτα: Οι ποινικές υποθέσεις επιλύθηκαν με ποσοστό άνω του 99%, η δίκη ήταν αυστηρή, ορθή ως προς το πρόσωπο, το έγκλημα και τον νόμο, χωρίς να αφήνονται εγκληματίες ή εγκληματίες να δραπετεύσουν· χωρίς να καταδικάζονται άδικα αθώοι. Οι αστικές υποθέσεις επιλύθηκαν με ποσοστό άνω του 90%, η διαδικασία επίλυσης ήταν σύμφωνη με το νόμο, προστατεύοντας άμεσα τα δικαιώματα και τα έννομα συμφέροντα των μερών.
Το ποσοστό των διοικητικών υποθέσεων που επιλύονται υπερβαίνει το 80%. Η διαδικασία επίλυσης επικεντρώνεται πάντα στη βελτίωση της ποιότητας του διαλόγου, στον καλό συντονισμό με τις αρμόδιες υπηρεσίες και στη συλλογή επαρκών αποδεικτικών στοιχείων για την επίλυση της υπόθεσης σύμφωνα με τους κανονισμούς.
Επιπλέον, η εφαρμογή διοικητικών μέτρων και εξαιρέσεων από τις υποχρεώσεις εκτέλεσης αστικών αποφάσεων έφτασε το 100%. Τα αρχεία διοικητικής διεκπεραίωσης και οι εξαιρέσεις από τις υποχρεώσεις εκτέλεσης αστικών αποφάσεων εξετάστηκαν προσεκτικά, με τα σχετικά έγγραφα και αρχεία να εξετάζονται προσεκτικά, διασφαλίζοντας την έγκαιρη επίλυση σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς.
Εκτός από τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν, το διβάθμιο Επαρχιακό Δικαστήριο Νιν Μπιν εξακολουθεί να αντιμετωπίζει ορισμένες δυσκολίες στην υποδομή της τεχνολογίας των πληροφοριών και στην προμήθεια στελεχών και δημοσίων υπαλλήλων με εξειδικευμένα προσόντα στην τεχνολογία των πληροφοριών για την εξυπηρέτηση των δικαστικών δραστηριοτήτων.
Προκειμένου να διεξαχθεί αποτελεσματικά η δικαστική μεταρρύθμιση, να δημιουργηθεί ηλεκτρονικό δικαστήριο και ηλεκτρονικές διαδικασίες στο διβάθμιο Λαϊκό Δικαστήριο της επαρχίας Νιν Μπιν, ο Πρόεδρος του Λαϊκού Δικαστηρίου της επαρχίας Νιν Μπιν ζήτησε από το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο: Να εξοπλίσει έγκαιρα και συγχρονισμένα την τεχνική υποδομή καθώς και το ανθρώπινο δυναμικό με εξειδικευμένα προσόντα στην τεχνολογία πληροφοριών, διασφαλίζοντας τη λειτουργία των υποδομών, καλύπτοντας τις απαιτήσεις της δικαστικής μεταρρύθμισης και του ψηφιακού μετασχηματισμού· να επισκεφθεί, να μελετήσει και να ανταλλάξει εμπειρίες στο Δικαστήριο της Πόλης Σενζέν - την κορυφαία μονάδα στην εφαρμογή της τεχνολογίας πληροφοριών του κινεζικού δικαστικού συστήματος. Ταυτόχρονα, ζήτησε από το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο της Κίνας να προωθήσει τη συνεργασία και να υποστηρίξει το βιετναμέζικο δικαστικό σύστημα γενικά και το διβάθμιο Λαϊκό Δικαστήριο της επαρχίας Νιν Μπιν ειδικότερα, με προϋποθέσεις για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας του ψηφιακού μετασχηματισμού, ιδίως την κατασκευή ηλεκτρονικού δικαστηρίου και ηλεκτρονικών διαδικασιών.
Μιλώντας στη συνάντηση, ο σύντροφος Truong Quan, Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας, ευχαρίστησε τον σύντροφο Pham Quoc Hung, Αναπληρωτή Πρόεδρο του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ, και τους επικεφαλής του Λαϊκού Δικαστηρίου της Επαρχίας Ninh Binh για την θερμή υποδοχή που επέδειξαν στην αντιπροσωπεία και συνεχάρη τα επιτεύγματα που έχει σημειώσει η επαρχία τα τελευταία χρόνια. Ταυτόχρονα, παρουσίασε ορισμένες γενικές πληροφορίες σχετικά με τη δομή, την οργάνωση, τον μηχανισμό, τη λειτουργία και τα εξαιρετικά αποτελέσματα, καθώς και τους αναπτυξιακούς στόχους του κινεζικού δικαστικού συστήματος.
Συγκεκριμένα, αφιέρωσε πολύ χρόνο στην ανταλλαγή εμπειριών σε δικαστικές δραστηριότητες, ιδίως στην εφαρμογή της τεχνολογίας των πληροφοριών για την εξυπηρέτηση των δικαστικών δραστηριοτήτων του Κινεζικού Δικαστηρίου. Ταυτόχρονα, χαιρέτισε την πρόταση του Λαϊκού Δικαστηρίου της επαρχίας Νιν Μπιν για την ενίσχυση της συνεργασίας, τη μάθηση και την ανταλλαγή εμπειριών με το Λαϊκό Δικαστήριο της πόλης Σεντζέν. Χαιρέτησε και εξέφρασε την ελπίδα ότι αυτή η συνεργασία θα αναπτυχθεί ευρύτερα και θα βελτιωθεί με άλλες περιοχές της Κίνας και τα Λαϊκά Δικαστήρια των δύο χωρών, συμβάλλοντας έτσι στην εδραίωση και σύσφιξη της Συνολικής Στρατηγικής Συνεργασίας, την οποία οι δύο χώρες έχουν εργαστεί σκληρά για να καλλιεργήσουν το τελευταίο διάστημα.
Μιλώντας στη συνάντηση, ο σύντροφος Pham Quoc Hung, Αναπληρωτής Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ, εκτίμησε ιδιαίτερα τις δραστηριότητες των Λαϊκών Δικαστηρίων σε δύο επίπεδα της επαρχίας Ninh Binh τα τελευταία χρόνια.
Αναγνωρίζοντας και μοιράζοντας τις δυσκολίες, τις συστάσεις και τις προτάσεις του Λαϊκού Δικαστηρίου της επαρχίας Νιν Μπιν, ο Αναπληρωτής Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ δήλωσε ότι αυτή είναι μια κοινή δυσκολία του βιετναμέζικου δικαστικού τομέα αυτή τη στιγμή και, όπως και η Κίνα, ο τομέας αντιμετωπίζει επίσης μεγάλη πίεση μεταξύ του φόρτου εργασίας και του προσωπικού.
Συνεπώς, για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των δοκιμαστικών εργασιών, ο κλάδος εφαρμόζει πολλές λύσεις, στις οποίες η εφαρμογή της τεχνολογίας πληροφοριών είναι μία από τις κορυφαίες λύσεις.
Η συμμετοχή του Προέδρου του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας στη συνεδρίαση εργασίας ήταν πολύ θεμελιώδης και μπορεί να εξεταστεί, να διδαχθεί και να εφαρμοστεί στο Βιετνάμ στο μέλλον. Εξέφρασε την ελπίδα ότι οι δύο πλευρές θα αυξήσουν την ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών στον τομέα της δικαστικής οικοδόμησης και της δικαστικής μεταρρύθμισης, προωθώντας από κοινού τη συνεχή ανάπτυξη της δικαστικής σταδιοδρομίας των δύο χωρών.
Με την ευκαιρία αυτή, οι επικεφαλής του Λαϊκού Δικαστηρίου της επαρχίας Νιν Μπιν και ο Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας απένειμαν από κοινού δώρα, εκφράζοντας τη βαθιά τους εμπιστοσύνη στη σχέση συνεργασίας μεταξύ των δικαστηρίων των δύο χωρών, η οποία θα αναπτύσσεται ολοένα και περισσότερο, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό της έννοιας της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Συνεργατικής Εταιρικής Σχέσης Βιετνάμ-Κίνας.
Κιέου Αν - Τρουόνγκ Γκιανγκ
[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://baoninhbinh.org.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc/d20241019144416687.htm
Σχόλιο (0)