Ο καθηγητής Jean Tran Thanh Van και η σύζυγός του Le Kim Ngoc θα τιμηθούν με τον τίτλο του Αξιωματικού της Λεγεώνας της Τιμής στο Ανόι.

Η Γαλλική Πρεσβεία θα απονείμει το Παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής, με βαθμό Αξιωματικού, στον Καθηγητή Jean Tran Thanh Van, Διδάκτωρ Φυσικής, και στον Καθηγητή Le Kim Ngoc, Διδάκτωρ Βιολογίας, στις 3 Οκτωβρίου στο Ανόι.

Ο καθηγητής Tran Thanh Van (δεξιά) και ο καθηγητής Le Kim Ngoc (αριστερά) έβγαλαν φωτογραφία με τον Γάλλο Πρόεδρο και τη σύζυγό του σε δεξίωση στο Ανόι κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Γάλλου Προέδρου στο Βιετνάμ. Φωτογραφία: ICISE.

Η Γαλλική Πρεσβεία μόλις ανακοίνωσε ότι στις 3 Οκτωβρίου θα πραγματοποιήσει τελετή απονομής του Μετάλλιου της Λεγεώνας της Τιμής, με βαθμό Αξιωματικού, το υψηλότερο μετάλλιο της Γαλλίας, σε δύο εξαιρετικούς Γάλλους επιστήμονες βιετναμέζικης καταγωγής, οι οποίοι είναι επίσης ανώτεροι ερευνητές του Εθνικού Οργανισμού Επιστημονικής Έρευνας (CNRS - Γαλλία): τον Καθηγητή Jean Tran Thanh Van, Διδάκτωρ Φυσικής, και τον Καθηγητή Le Kim Ngoc, Διδάκτωρ Βιολογίας.

Προηγουμένως, στις 11 Ιουλίου, με την ευκαιρία της Εθνικής Εορτής της Γαλλίας (14 Ιουλίου), ο Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας εξέδωσε διάταγμα για την προαγωγή του ζεύγους Καθηγητών Tran Thanh Van και Le Kim Ngoc στη Λεγεώνα της Τιμής στον βαθμό του Αξιωματικού. Φέτος, οι δύο καθηγητές είναι και οι δύο 91 ετών. Είναι το μόνο ζευγάρι που προάγεται ταυτόχρονα.

Στις 18 Ιουλίου, εκ μέρους του Υπουργείου Εξωτερικών , ο Υφυπουργός Εξωτερικών Le Thi Thu Hang απέστειλε συγχαρητήρια επιστολή στον Καθηγητή Tran Thanh Van και στον Καθηγητή Le Kim Ngoc. Ο Υφυπουργός Εξωτερικών Le Thi Thu Hang δήλωσε ότι η απονομή αυτού του ευγενούς Μεταλλίου δεν αποτελεί μόνο μια άξια αναγνώριση για το ακλόνητο ταξίδι και την ακούραστη αφοσίωση των δύο Καθηγητών στην επιστήμη και τη νεότερη γενιά, αλλά και πηγή υπερηφάνειας για την βιετναμέζικη κοινότητα του εξωτερικού και την πατρίδα του Βιετνάμ.

Οι καθηγητές Tran Thanh Van και Le Kim Ngoc τιμήθηκαν με το παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής (Ιππότης - Πέμπτης Τάξης) το 2000 και το 2016, αντίστοιχα.

Η Λεγεώνα της Τιμής ιδρύθηκε το 1802, με 5 βαθμούς. Πρόκειται για το υψηλότερο βραβείο του γαλλικού κράτους, που απονέμεται σε όσους έχουν προσφέρει στον στρατιωτικό και πολιτικό τομέα.

Η ανακοίνωση της Γαλλικής Πρεσβείας στις 29 Σεπτεμβρίου ανέφερε ότι οι καθηγητές Tran Thanh Van και Le Kim Ngoc έχουν αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή τους, όλη τους την ενέργεια και τα προσωπικά τους κεφάλαια στην ανάπτυξη της επιστήμης και στην ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ Γαλλίας και Βιετνάμ, καθώς και μεταξύ του Βιετνάμ και της παγκόσμιας επιστημονικής κοινότητας.

Η μακρά καριέρα των δύο επιστημόνων ξεκίνησε με την οργάνωση του Συνεδρίου «Meet Vietnam», που πραγματοποιείται ετησίως από το 1993 και συγκεντρώνει παγκοσμίου φήμης επιστήμονες από πολλούς επιστημονικούς τομείς: επιστήμη για βιώσιμη ανάπτυξη (ωκεανογραφία, παρατήρηση της Γης, βιολογία, ιατρική), βασικές επιστήμες (φυσική σωματιδίων, αστροφυσική, μαθηματικά), καθώς και κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες.

Όλα τα έσοδα από αυτήν την επιστημονική εκδήλωση επανεπενδύθηκαν για την ίδρυση του Διεθνούς Κέντρου Διεπιστημονικής Επιστήμης και Εκπαίδευσης (ICISE) στο Quy Nhon το 2013.

Εκτός από την αφοσίωσή τους στην επιστήμη, αυτοί οι δύο επιστήμονες ανέλαβαν επίσης φιλανθρωπικές δραστηριότητες. Ο καθηγητής Jean Thanh Van και ο Le Kim Ngoc ίδρυσαν επίσης τον Σύνδεσμο "Aide à l'enfance du Vietnam" το 1970 και ίδρυσαν το πρώτο Παιδικό Χωριό SOS στο Βιετνάμ για Βιετναμέζικα ορφανά.

Το Παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής απονεμήθηκε στον καθηγητή Jean Tran Thanh Van και στον καθηγητή Le Kim Ngoc για να τιμήσει την ιδιαίτερη αφοσίωση των δύο επιστημόνων και να δείξει την αναγνώριση της Γαλλίας για τη μεγάλη συμβολή τους στην ανάπτυξη των επιστημονικών σχέσεων μεταξύ Γαλλίας και Βιετνάμ.

ΘΑΟ ΛΕ

Πηγή: https://nhandan.vn/vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-se-duoc-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-tai-ha-noi-post911737.html