Μοναδική τέχνη Τσαμ και Χμερ στην καρδιά του Ανόι

Μέσα στον πολύχρωμο χώρο της Έκθεσης Κοινωνικοοικονομικών Επιτευγμάτων, η επαρχία An Giang έχει αφιερώσει έναν ειδικό χώρο για τη λαϊκή τέχνη, όπου καλλιτέχνες Τσαμ και Χμερ παρουσιάζουν, αλληλεπιδρούν και προσκαλούν το κοινό να συμμετάσχει. Αυτό δεν αποτελεί μόνο ένα καλλιτεχνικό αποκορύφωμα, αλλά και μια ευκαιρία για τους κατοίκους της πρωτεύουσας να έρθουν πιο κοντά στον πολιτισμό της νότιας περιοχής.

Ο πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας An Giang, Ho Van Mung, επισκέφθηκε τους πολιτιστικούς χώρους των Cham και Khmer στην έκθεση.

Η έκθεση κοινωνικοοικονομικών επιτευγμάτων με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Εθνικής Ημέρας της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (2 Σεπτεμβρίου 1945 - 2 Σεπτεμβρίου 2025) λαμβάνει χώρα στο Εθνικό Εκθεσιακό Κέντρο, Dong Anh (Ανόι).

Στον χώρο που εκτίθενται παραδοσιακές φορεσιές και μουσικά όργανα των τεσσάρων κύριων εθνοτικών ομάδων, ομάδες λαϊκής τέχνης Τσαμ και Χμερ εξυπηρετούν άμεσα τους επισκέπτες με μοναδικές μουσικές και χορευτικές παραστάσεις, δημιουργώντας μια στάση που προσελκύει ένα μεγάλο κοινό.

Ειδικό ταξίδι στο Ανόι

Κάθε μέρα, η σκηνή των Τσαμ και των Χμερ είναι γεμάτη με κοινό. Χιλιάδες άνθρωποι έρχονται για να απολαύσουν τους ρυθμικούς ρυθμούς των τυμπάνων, τους ηχηρούς ήχους της πεντατονικής ορχήστρας και τους ζωντανούς χορούς των Χμερ. Πολλά παιδιά καθοδηγούνται επίσης από τους καλλιτέχνες για να παίξουν τύμπανα, να παίξουν στην ορχήστρα κ.λπ., δημιουργώντας ενδιαφέρουσες στιγμές. Σε αυτές τις στιγμές, η λαϊκή τέχνη δεν σταματά στην παράσταση, αλλά γίνεται ένας χώρος για συναρπαστικές ζωντανές εμπειρίες.

Ο πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας An Giang, Ho Van Mung, επισκέφθηκε και συνεχάρη τους τεχνίτες Cham και Khmer στην έκθεση.

Ο κ. Chi Soc Hoanh, επικεφαλής της Ομάδας Χειροτεχνίας Khmer της επαρχίας An Giang, δήλωσε: «Η ομάδα μας αναχώρησε στις 25 Αυγούστου, ταξίδεψε με αυτοκίνητο για 3 ημέρες και 2 νύχτες και έφτασε στο Ανόι στις 27 Αυγούστου. Οι αποσκευές της ομάδας περιλάμβαναν όλα τα παραδοσιακά μουσικά όργανα των Cham και των Khmer, από το πεντατονικό σετ, το σετ τυμπάνων, την κιθάρα και την τρομπέτα. Η ομάδα αποτελούνταν από 16 καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένων 8 Khmer και 8 Cham, οι οποίοι εμφανίζονταν τακτικά από τις 8 π.μ. έως τις 12 μ.μ. το πρωί και από τις 2 μ.μ. έως τις 5 μ.μ. το απόγευμα, μέχρι τις 5 Σεπτεμβρίου».

Εκτός από τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια, οι καλλιτέχνες Χμερ της επαρχίας Αν Τζιανγκ ερμήνευσαν επίσης δίγλωσσα επαναστατικά τραγούδια που υμνούσαν την αγάπη για την πατρίδα και τη χώρα, μαζί με χορούς που προσκαλούσαν το κοινό να συμμετάσχει. Αυτή η εγγύτητα μετέτρεψε κάθε παράσταση σε ένα μικρό φεστιβάλ, συνδέοντας την κοινότητα ακριβώς στην καρδιά της πρωτεύουσας.

Οι τουρίστες χορεύουν με τους καλλιτέχνες.

Οι τουρίστες χορεύουν με τους καλλιτέχνες.

Συνδέοντας την κοινότητα στην καρδιά της πρωτεύουσας

Όταν προσκλήθηκε να χορέψει με τους καλλιτέχνες, ο κ. Dong Xuan Phu, κάτοικος της κοινότητας Dan Phuong (Ανόι), μοιράστηκε με ενθουσιασμό: «Ήθελα μόνο να σταθώ και να παρακολουθήσω, αλλά όταν οι καλλιτέχνες με κάλεσαν να συμμετάσχω στον χορό, ένιωσα σαν να ήμουν μέρος της παράστασης. Όταν προσπάθησα να παίξω τύμπανο στην πεντατονική ορχήστρα, ένιωσα πιο καθαρά την εκλέπτυνση και τον πλούτο της παραδοσιακής τέχνης».

Ο βετεράνος Βου Κουάνγκ Κανχ, που διαμένει στην περιοχή Ταν Αν (Μπακ Νιν), δήλωσε επίσης: «Έζησα τον πόλεμο και καταλαβαίνω την αξία της αλληλεγγύης. Όταν συμμετέχω στον κύκλο χορού, ακούγοντας το τραγούδι χιλιάδων ανθρώπων, πιστεύω όλο και περισσότερο ότι ο πολιτισμός είναι το νήμα που συνδέει όλες τις γενιές».

Παράσταση πεντατονικής ορχήστρας, τύμπανα… για τουρίστες.

Καλλιτέχνης που ερμηνεύει πεντατονική ορχήστρα.

Καλλιτέχνης που ερμηνεύει πεντατονική ορχήστρα.

Ως η μόνη γυναίκα καλλιτέχνης στο συγκρότημα των Χμερ, η Neáng Phol Ly πρέπει να εξασκείται καθημερινά για να μπορεί να αποδίδει στο έπακρο. «Κάθε χορευτική κίνηση, κάθε μουσική νότα είναι η πεμπτουσία του έθνους, λέω πάντα στον εαυτό μου να το διαφυλάξω με όλη μου την αγάπη και την επιμονή», είπε η Neáng Phol Ly.

Η Ρο Χι Μα, τεχνίτρια της εθνοτικής ομάδας Ραμπάνα Τσαμ στην επαρχία Αν Τζιανγκ, μοιράστηκε τα συναισθήματά της: «Την πρώτη φορά που πήγα στο Ανόι, είδα ένα μεγάλο κοινό από παιδιά και ενήλικες να απολαμβάνουν παραδοσιακά μουσικά όργανα και τέχνη Τσαμ, ήμουν πολύ περήφανη. Αυτό δείχνει ότι η λαϊκή τέχνη όχι μόνο ζει στη μικρή της κοινότητα, αλλά είναι επίσης ευπρόσδεκτη από ολόκληρη τη χώρα».

Οι τουρίστες απολαμβάνουν να βιντεοσκοπούν και να φωτογραφίζουν τις παραστάσεις.

Τα νεαρά ακροατήρια βιώνουν την εμπειρία του παιξίματος μουσικών οργάνων.

Τα νεαρά ακροατήρια βιώνουν την εμπειρία του παιξίματος μουσικών οργάνων.

Στον χώρο που εκτίθενται παραδοσιακές φορεσιές και μουσικά όργανα, οι ήχοι τυμπάνων, τρομπετών και χορών της κοινότητας των Χμερ έδωσαν ένα νέο χρώμα στην έκθεση. Δεν ήταν μόνο μια παράσταση, αλλά και μια απόδειξη της διαρκούς ζωτικότητας του εθνικού πολιτισμού - μια γέφυρα για τους ανθρώπους σε όλη τη χώρα να κατανοήσουν, να αγαπήσουν και να διατηρήσουν την πολιτιστική ταυτότητα του Βιετνάμ.

Άρθρο και φωτογραφίες: TAY HO

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-nghe-thuat-cham-khmer-giua-long-ha-noi-a427550.html