Μοναδικός πολιτισμός Cham στο Khanh Hoa

Μέσα στο ζωντανό μωσαϊκό του βιετναμέζικου πολιτισμού, ο πολιτισμός Cham στο Khanh Hoa διαθέτει μια μοναδική ομορφιά, που αντικατοπτρίζεται στον αρμονικό συνδυασμό θρησκευτικών παραδόσεων και ιθαγενών αξιών. Το κεντρικό σημείο αυτής της πολιτιστικής ροής είναι ο Πύργος Ponagar.

Πύργος Ponagar στο Nha Trang ( Khanh Hoa ).

Πρόκειται για ένα μοναδικό αρχιτεκτονικό συγκρότημα όπου η λατρεία της Μητέρας Θεάς Thien YA Na συνδυάζεται με τις τελετουργίες Cham, δημιουργώντας μια άυλη πολιτιστική ταυτότητα που πρέπει να διατηρηθεί.

Σκαρφαλωμένος σε έναν λόφο με θέα το Να Τρανγκ, όπου ο ποταμός Κάι εκβάλλει στον βαθύ μπλε κόλπο, ο Πύργος Ποναγκάρ στέκει εδώ και πάνω από 12 αιώνες. Οι αρχαίοι Τσάμ δεν τοποθέτησαν τον πύργο σε ένα απομονωμένο βουνό, όπως συνηθίζεται στο Μι Σον ή στο Μπιν Ντιν, αλλά επέλεξαν μια τοποθεσία όπου συναντώνται η γη, το νερό και η θάλασσα. Σύμφωνα με τον καθηγητή Νγκο Βαν Ντόαν, ο οποίος έχει αφιερώσει τη ζωή του στη μελέτη των πύργων Τσαμ, ο Πύργος Ποναγκάρ είναι ένα από τα λίγα κτίσματα που διατηρεί ακόμα το «πρωτότυπο πνεύμα» της τέχνης Τσαμ. Η ομορφιά του δεν δημιουργείται από την τεράστια κλίμακα του, αλλά από τον αρμονικό συνδυασμό μορφής, υλικών και θρησκευτικής αισθητικής, σαν μια ζεστή, χαμηλή νότα στη μακρά συμφωνία της αρχιτεκτονικής Τσαμ.

Περνώντας την ανατολική πύλη, οι επισκέπτες βλέπουν αμέσως μια μεγάλη αυλή που ανοίγει στη θάλασσα, ένα σημάδι ότι αυτό ήταν κάποτε ένας τόπος φεστιβάλ και κοινότητας. Πριν από αιώνες, οι Τσαμ από τα παράκτια χωριά, από τα άνω ρέματα του ποταμού Κάι, ακόμη και από το Παν Ρανγκ και το Παν Ρι... έρχονταν εδώ κατά τη διάρκεια του τρίτου σεληνιακού μήνα για να γιορτάσουν το φεστιβάλ της θεάς, η οποία θεωρείται η Μητέρα της Γης.

Το αποκορύφωμα του Πύργου Ponagar είναι ο μεγάλος πύργος αφιερωμένος στη θεά. Με ύψος σχεδόν 23 μέτρα, ο πύργος είναι χτισμένος από ψημένα κόκκινα τούβλα χωρίς κονίαμα, κι όμως έχει αντέξει ακλόνητα μέσα σε εκατοντάδες χρόνια καταιγίδων, πολέμων και στο πέρασμα του χρόνου. Τα μοτίβα στο σώμα του πύργου δεν είναι πυκνά αλλά συγκρατημένα, χρησιμοποιώντας λεπτές γραμμές και απλά αλλά δυνατά μπλοκ. Οι χορευτές Apsara, φτιαγμένοι από ψαμμίτη, αν και όχι τόσο περίτεχνα όσο τα αγάλματα στο Tra Kieu, εξακολουθούν να διαθέτουν μια χαριτωμένη και ρευστή συμπεριφορά στις χαριτωμένες στάσεις τους εν μέσω θεϊκών χορών...

Παρά τις αντιξοότητες της ιστορίας, τα αγάλματα των Τσαμ έχουν διατηρηθεί, τα φεστιβάλ των Τσαμ έχουν διατηρηθεί, αλλά οι Βιετναμέζοι έχουν προσθέσει λαϊκές τελετουργίες βαθιά ριζωμένες στη θρησκεία της Μητέρας Θεάς, προσφέροντας θυμίαμα σύμφωνα με τα δικά τους έθιμα. Αυτή η ήπια προσαρμογή έχει δημιουργήσει έναν μοναδικό θρησκευτικό χώρο όπου δύο πολιτισμοί συνυπάρχουν και αλληλοσυμπληρώνονται, διαμορφώνοντας την ξεχωριστή ταυτότητα του Πύργου Ποναγκάρ σήμερα.

Σύμφωνα με τον κ. Tran Duc Ha, Διευθυντή του Κέντρου Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς Khanh Hoa, μέχρι τον 19ο αιώνα, υπό τη δυναστεία Nguyen, ο Πύργος Thap Ba είχε αναστηλωθεί πολλές φορές και οι επιγραφές στην κινεζική γλώσσα που καταγράφουν αυτές τις αναστηλώσεις εξακολουθούν να υπάρχουν. Αυτές οι πέτρινες στήλες μαρτυρούν μια περίοδο κατά την οποία τα κειμήλια Cham αναγνωρίστηκαν και φροντίστηκαν από τις βιετναμέζικες δυναστείες, καθιστώντας τα αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτιστικής ζωής της περιοχής.

«Σήμερα, κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ του Μαρτίου, ο Πύργος Ponagar σφύζει από ζωή με τους ήχους τυμπάνων, ψαλμών και τραγουδιών. Οι Βιετναμέζικες γυναίκες φορούν πολύχρωμα ao dai (παραδοσιακά φορέματα), ενώ οι γυναίκες Cham φορούν παραδοσιακές μακριές φούστες. Παραδοσιακά κέικ και φρούτα τοποθετούνται δίπλα σε προσφορές Cham. Οι χοροί των μαριονετών σκιών είναι τόσο χαριτωμένοι όσο ο ποταμός Cai, ενώ οι χοροί Cham είναι τόσο αποφασιστικοί όσο το θαλασσινό αεράκι Nha Trang», πρόσθεσε ο κ. Ha.

Αυτό που κάνει τον Πύργο Ποναγκάρ να ξεχωρίζει είναι η αδιάλειπτη σύνδεση μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος. Πολλοί πύργοι Τσαμ στο κεντρικό Βιετνάμ είναι πλέον σιωπηλά ερείπια, αλλά το Ποναγκάρ συνεχίζει να ζει - ζωντανό σε φεστιβάλ, στην πνοή της πίστης, στην πνευματική ζωή των ντόπιων. Στεκόμενος μέσα στον πύργο, κοιτάζοντας τον ψηλό, γεμάτο φως τρούλο, μυρίζοντας το θυμίαμα ανακατεμένο με το άρωμα των παλιών τούβλων, νιώθει κανείς ξεκάθαρα ότι δεν πρόκειται απλώς για ένα τουριστικό αξιοθέατο, αλλά για ένα ιερό πίστης που έχει διαρκέσει αιώνες.

Η αρχιτεκτονική του Πύργου Ponagar αντικατοπτρίζει επίσης σαφώς το πνεύμα της πολιτιστικής ανταλλαγής. Οι εργασίες αποκατάστασης που πραγματοποιήθηκαν από τους Βιετναμέζους δεν διατάραξαν την αρχική συνολική δομή του πολιτισμού των Τσαμ, αλλά μάλλον πρόσθεσαν λεπτομέρειες κατάλληλες για τις τοπικές πεποιθήσεις. Ως εκ τούτου, ο Πύργος Ponagar διαθέτει μια ξεχωριστή ταυτότητα, όπως πολλά άλλα θρησκευτικά κειμήλια, διατηρώντας την εμφάνιση των Τσαμ αλλά με μια βιετναμέζικη ψυχή. Αυτό είναι που δημιουργεί τη μοναδικότητα του πύργου, καθιστώντας τον τόσο κληρονομιά των Τσαμ όσο και κοινή κληρονομιά.

Ο καθηγητής Νγκο Βαν Ντόαν είπε κάποτε ότι το Πόναγκαρ είναι «η πιο εύγλωττη απόδειξη της ήπιας συνάντησης μεταξύ δύο πολιτισμών», ήπια επειδή η μετάβαση έλαβε χώρα με ειρήνη και κατανόηση, εύγλωττη επειδή παρέμεινε ακλόνητη, παρά όλες τις αντιξοότητες της ιστορίας.

Σήμερα, στέκοντας στην κορυφή του πύργου και κοιτάζοντας προς τα κάτω, οι επισκέπτες βλέπουν σύγχρονες γέφυρες που εκτείνονται στον ποταμό Κάι, τους πολύβουους δρόμους της Να Τρανγκ και βάρκες που βγαίνουν στη θάλασσα κάθε πρωί. Το τοπίο έχει αλλάξει, αλλά ο Πύργος Ποναγκάρ παραμένει μια ζωντανή μαρτυρία, μια ιστορία ανθρώπων, πίστης και αρμονίας. Είναι ένα μέρος όπου το παρελθόν και το παρόν κρατιούνται χέρι-χέρι, όπου άνθρωποι του παρελθόντος και του παρόντος υποκλίνονται μπροστά στην διαχρονική ομορφιά. Και ίσως, αυτή είναι η μεγαλύτερη αξία που αφήνει πίσω του ο Πύργος Ποναγκάρ, όχι μόνο για να τον θαυμάσουν, αλλά και για να τον αφηγηθούν, ως ένα θαυματουργό ταξίδι αρχιτεκτονικής και πολιτισμού δίπλα στο χιλιόχρονο λιμάνι.

VU TAN

Πηγή: https://nhandan.vn/doc-dao-van-hoa-cham-tai-khanh-hoa-post932278.html