Ντιέν Μπιέν Φου – όπου πριν από 70 χρόνια οι ηχηροί πυροβολισμοί του βιετναμέζικου στρατού και του λαού έπεσαν βροχή στις εισβάλλουσες γαλλικές δυνάμεις, συντρίβοντας το ισχυρότερο οχυρωμένο συγκρότημα στην Ινδοκίνα και πετυχαίνοντας μια νίκη που «συγκλόνισε τον κόσμο και άγγιξε όλες τις ηπείρους». Σε αυτό το ένδοξο ορόσημο που χαράχθηκε στην ιστορία του έθνους, η επαρχία Ταν Χόα συνέβαλε με υπερηφάνεια σημαντικά σε ανθρώπινο δυναμικό και πόρους στην νικηφόρα εκστρατεία.
Το καρότσι που χρησιμοποίησε ο κ. Trinh Dinh Bam, ένας πολιτικός εργάτης από την επαρχία Thanh Hoa, για τη μεταφορά τροφίμων για την εκστρατεία, εκτίθεται στο Ιστορικό Μουσείο Νίκης Dien Bien Phu.
Το Ντιέν Μπιέν Φου βρίσκεται στα απέραντα βορειοδυτικά βουνά, οπότε ο στρατηγός Ναβάρε αποφάσισε να το επιλέξει ως στρατηγικό πεδίο μάχης για την εκστρατεία Χειμώνα-Εαρινή περίοδο 1953-1954. Ο Ναβάρε πίστευε ότι το Ντιέν Μπιέν Φου ήταν μια τραχιά ορεινή επαρχία, μακριά από τα μετόπισθεν, γεγονός που καθιστούσε εξαιρετικά δύσκολη τη μεταφορά τροφίμων. Υπολόγισε επίσης ότι κάθε Βιετναμέζος πολίτης εργάτης - τον οποίο συχνά αποκαλούσε περιφρονητικά «κούλι των Βιετνάμ» - μπορούσε να μεταφέρει κατά μέσο όρο 10 έως 20 κιλά τροφίμων στην πρώτη γραμμή και ότι ολόκληρο το ταξίδι θα τα κατανάλωνε, αφήνοντας μόνο 0,8 έως 2 κιλά να απομένουν, ανεπαρκή για την εκστρατεία. Αντίθετα, ο γαλλικός στρατός, με τη σύγχρονη αερομεταφορά του, μπορούσε να παραδώσει 5 τόνους προμηθειών στο αεροδρόμιο Μουόνγκ Ταν σε μόλις 90 λεπτά.
Όπως είχαν υπολογίσει οι Γάλλοι αποικιοκράτες, ο στρατός και ο λαός ολόκληρης της χώρας μπήκαν στον πόλεμο αντιμετωπίζοντας αμέτρητες δυσκολίες και προκλήσεις. Μεταξύ αυτών των δυσκολιών, η πιο σημαντική και πιεστική ήταν το ζήτημα της εφοδιαστικής. Πώς να εφοδιαστεί επαρκώς με τρόφιμα, όπλα και πυρομαχικά μια μεγάλη στρατιωτική δύναμη που βρισκόταν 500-600 χιλιόμετρα μακριά από τα μετόπισθεν για μεγάλο χρονικό διάστημα, υπό εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες μεταφοράς - αναγκασμένη να κατασκευάζει και να επισκευάζει δρόμους ταυτόχρονα, με σπάνια και στοιχειώδη μέσα μεταφοράς, και με τον εχθρό να διεξάγει συνεχώς αναγνωρίσεις και βομβαρδισμούς - για να μην αναφέρουμε τις σκληρές καιρικές συνθήκες της βόρειας ορεινής περιοχής στα τέλη της άνοιξης και στις αρχές του καλοκαιριού, συχνά με καταρρακτώδεις βροχές των οποίων η καταστροφική δύναμη θα μπορούσε να είναι ακόμη μεγαλύτερη από τις βόμβες και τις σφαίρες. Στην ιστορική διάσκεψη στις 26 Ιανουαρίου 1954, ο επικεφαλής της εφοδιαστικής για την εκστρατεία αποφάσισε: «Ανεξάρτητα από το πώς πολεμάμε, πρέπει να εξετάσουμε την ικανότητα εξασφάλισης προμηθειών. Συχνά, το ρύζι είναι ο διοικητής, ο αποφασιστικός παράγοντας». Ο στρατηγός Võ Nguyên Giáp έπρεπε επίσης να αναθέσει τη διοίκηση των επιχειρήσεων στον αρχηγό του επιτελείου του σε κάποιο σημείο, περνώντας αρκετές ημέρες επιβλέποντας άμεσα τη εφοδιαστική και συζητώντας μέτρα για την ταχεία παράδοση του ρυζιού στο πεδίο της μάχης.
Με το πνεύμα «όλοι για την πρώτη γραμμή, όλοι για τη νίκη», μαζί με την υπόλοιπη χώρα, ο στρατός και ο λαός της Thanh Hoa επικεντρώθηκαν ολόψυχα στο Dien Bien Phu. Αφού έλαβαν το σχέδιο από την Κεντρική Επιτροπή, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος Thanh Hoa συνεδρίασε και εξέδωσε ψήφισμα που τόνιζε: «Συγκεντρώστε όλες τις προσπάθειες στην εφαρμογή των στρατηγικών πολιτικών και σχεδίων που έχει καθορίσει η Κεντρική Επιτροπή». Το επαρχιακό Συμβούλιο Υποστήριξης της Πρώτης Γραμμής συστάθηκε επίσης γρήγορα για να κινητοποιήσει τρόφιμα και προμήθειες και ταυτόχρονα, κατασκεύασε επειγόντως ένα σύστημα αποθηκών και αμαξοστασίων κατά μήκος ολόκληρης της διαδρομής μεταφοράς, κινητοποίησε εθελοντικές δυνάμεις νέων για να ανοίξει η Οδός 41 προς το Dien Bien Phu, να επισκευάσει δρόμους και να χτίσει γέφυρες για να φτάσουν οι στρατιώτες και οι πολιτικοί εργάτες στην πρώτη γραμμή.
Ξεπερνώντας αμέτρητες δυσκολίες σε μια περιοχή μακριά από την πρώτη γραμμή, αντιμετωπίζοντας έλλειψη τροφίμων και συνεχώς παρενοχλούμενοι από τον εχθρό, τα στελέχη και ο λαός του Thanh Hoa, από τα πεδινά έως τα ορεινά, εισήλθαν στη γραμμή ανεφοδιασμού του Dien Bien Phu με ένθερμο ενθουσιασμό. Παράλληλα με τον ενδελεχή αγώνα για τη μείωση των ενοικίων και των επιτοκίων, και την εφαρμογή της αγροτικής μεταρρύθμισης, μετά τη συγκομιδή, ο λαός αποθήκευε με ενθουσιασμό καλής ποιότητας, αποξηραμένο ρύζι σε αποθήκες. Μέρα και νύχτα, μητέρες, αδελφές και παιδιά άλεθαν και κοπάνιζαν ρύζι. Ηλικιωμένοι έσχιζαν μπαμπού, άλεθαν λωρίδες και ύφαιναν καλάθια για προμήθειες. Οι άνθρωποι στις παράκτιες περιοχές ψάρευαν, έφτιαχναν αλάτι και συσκευάζονταν τρόφιμα. Οι άνθρωποι στις ορεινές περιοχές έκοβαν ξύλα και μπαμπού για να χτίσουν καταφύγια, αποθήκες και γέφυρες. Οι εργάτες σε στρατιωτικά εργοστάσια εργάζονταν ακούραστα, αποφασισμένοι να μην αφήσουν τους στρατιώτες μας στην πρώτη γραμμή να χάσουν πυρομαχικά ή όπλα. Τα εργοστάσια σπίρτων, υφασμάτων, χαρτιού, φαρμάκων και τυπογραφίας εργάζονταν υπερωρίες. Οι πολιτικοί εργάτες ετοίμαζαν τα κοντάρια μεταφοράς τους και ξεκινούσαν με ενθουσιασμό.
Στο μέτωπο της εφοδιαστικής, οι μεταφορές θεωρούνταν ένα κρίσιμο αλλά απαιτητικό και πολύπλοκο έργο. Η επαρχία όρισε στόχους σχεδιασμού σε κάθε περιοχή και όρισε ότι οι περιοχές βόρεια του ποταμού Chu θα παρέδιδαν αγαθά στο σύμπλεγμα αποθηκών Cam Thuy. Οι περιοχές νότια του ποταμού Chu θα παρέδιδαν αγαθά στο σύμπλεγμα αποθηκών Luoc (Tho Xuan). Από αυτές τις δύο ομάδες αποθηκών, η επαρχία δημιούργησε τη Διαδρομή Μεταφορών 80, γνωστή ως η προωθημένη διαδρομή μεταφορών. Πάνω από 300 αξιωματούχοι από διάφορα επίπεδα και τομείς διορίστηκαν για να διαχειριστούν πολυάριθμους σταθμούς. Ξεκίνησε μια εκστρατεία εξομοίωσης για την ενίσχυση της παραγωγικότητας σε όλες τις διαδρομές μεταφορών. Μια μεγάλη περιοχή στα μετόπισθεν διοχέτευσε προσωπικό και πόρους στις πρώτες γραμμές για να υποστηρίξει τα στρατεύματα στην ήττα του εχθρού. Η Διαδρομή Μεταφορών 80 στο Thanh Hoa ολοκλήρωσε τις εργασίες της νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα και ξεπέρασε τους στόχους της, ανεβάζοντας την παραγωγικότητα μεταφορών ολόκληρης της διαδρομής στο 150% του στόχου, ολοκληρώνοντας με επιτυχία την αποστολή της στην πρώτη φάση.
Στις 13 Μαρτίου 1954, τα στρατεύματά μας εξαπέλυσαν μπαράζ πυρών, καταστρέφοντας το οχυρό Χιμ Λαμ και τον λόφο Ντοκ Λαπ. Η Επιτροπή του Κόμματος που τροφοδοτούσε το μέτωπο εξέδωσε κάλεσμα για τα όπλα: «Τα όπλα μας πυροβόλησαν, τα πυρομαχικά μας είναι απαραίτητα. Τα στρατεύματά μας πολέμησαν, τα τρόφιμα είναι απαραίτητα. Ο στρατός μας προέλασε, δεν μπορούμε να σταματήσουμε». Στελέχη, στρατιώτες και εργάτες από την επαρχία Ταν Χόα έδωσαν όλη τους τη δύναμη σε στενό συντονισμό, εργαζόμενοι επειγόντως, απτόητοι από τις κακουχίες και την κόπωση, ολοκληρώνοντας αποφασιστικά την αποστολή τους. Μπαίνοντας στη δεύτερη φάση της εκστρατείας, παρά το γεγονός ότι έπρεπε να επικεντρωθούν στην καταπολέμηση της ξηρασίας, χιλιάδες εργάτες από την Ταν Χόα ταξίδεψαν μέσω της Χόα Μπιν και της Σον Λα για να μεταφέρουν 1.000 τόνους ρυζιού και 165 τόνους τροφίμων στο μέτωπο, ολοκληρώνοντας το σχέδιο μέχρι τις 17 Απριλίου 1954, τρεις ημέρες νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα.
Η συνοδεία των οδηγών κάρων από την Ταν Χόα που μεταφέρουν τρόφιμα και προμήθειες στις πρώτες γραμμές αναπαρίσταται στο Ιστορικό Μουσείο Νίκης του Ντιέν Μπιέν Φου.
Η Φάση 3 ήταν η πιο έντονη φάση του πολέμου. Η Κεντρική Επιτροπή ανέθεσε στην επαρχία Thanh Hoa να κινητοποιήσει 2.000 τόνους ρυζιού και 292 τόνους άλλων προμηθειών τροφίμων. Αυτή ήταν μια εποχή σπανιότητας, χωρίς αποθέματα ρυζιού και το ρύζι δεν ήταν ακόμη έτοιμο για συγκομιδή. Οι κάτοικοι της Thanh Hoa άδειασαν τους σιτοβολώνες τους για να αποθηκεύσουν περισσότερο ρύζι για να θρέψουν τα στρατεύματα. Όλοι πήγαν στα χωράφια για να επιλέξουν προσεκτικά τους πιο ώριμους, χρυσούς μίσχους ρυζιού στις άκρες των αυτιών, ώστε να εξασφαλίσουν επαρκή τροφή για το πεδίο της μάχης. Μόνο στη Φάση 3, οι πολιτικοί εργάτες της Thanh Hoa μετέφεραν 10.000 τόνους τροφίμων και προμηθειών, μαζί με δεκάδες τόνους όπλων και πυρομαχικών, διασφαλίζοντας ότι οι στρατιώτες μας ήταν καλοταϊσμένοι και νικητές.
Συνοπτικά, κατά τη διάρκεια της εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου, η επαρχία Ταν Χόα κινητοποίησε 34.927 τόνους τροφίμων, υπερβαίνοντας τον στόχο της κεντρικής κυβέρνησης κατά σχεδόν 7.000 τόνους. Σε αυτά περιλαμβάνονταν 1.300 αγελάδες, 2.000 χοίροι, 250.000 αυγά, 150 τόνοι διαφόρων φασολιών, 450 τόνοι αποξηραμένων ψαριών, 20.000 βάζα σάλτσας ψαριού και εκατοντάδες τόνοι λαχανικών. Ο αριθμός των ποδηλάτων που χρησιμοποιήθηκαν για τη μεταφορά έφτασε τα 16.000, μαζί με 1.126 σκάφη και 31 αυτοκίνητα. Η ιστορία αναγνωρίζει τη νίκη στο Ντιέν Μπιέν Φου, αναγνωρίζοντας τη σημαντική συμβολή αυτών των θρυλικών «μεταφορέων γυναικών και ανδρών» (αναφερόμενοι στους αχθοφόρους). Πολλοί εργάτες της Ταν Χόα έγιναν φημισμένοι πρωταθλητές στις μεταφορές, όπως ο κ. Μα Βαν Κανγκ, ο κ. Κάο Βαν Τι και ο κ. Τριν Νγκοκ, οι οποίοι θαυμάζονται σε εθνικό επίπεδο.
Το Thanh Hoa δεν ήταν μόνο μια σημαντική βάση στα μετόπισθεν που παρείχε τρόφιμα και προμήθειες, αλλά παρείχε και ανθρώπινο δυναμικό στην πρώτη γραμμή. Εκείνες τις μέρες, ο λαός του Thanh Hoa ήταν παντού γεμάτος με το ένθερμο πνεύμα του «όλοι για το Dien Bien Phu». Καθώς η εκστρατεία προχωρούσε, οι απαιτήσεις του πεδίου της μάχης αυξάνονταν και όλο και περισσότεροι πολιτικοί εργάτες, εθελοντές νέοι και νεοσύλλεκτοι εντάχθηκαν στον στρατό. Και στις τρεις φάσεις της εκστρατείας, το Thanh Hoa κινητοποίησε 178.924 μακροχρόνιους και βραχυπρόθεσμους πολιτικούς εργάτες, σχεδόν το 70% του συνόλου για ολόκληρη την εκστρατεία. Ο αριθμός των νέων ανδρών και γυναικών που κατατάχθηκαν ήταν 18.890, ίσος με το σύνολο των προηγούμενων επτά ετών. Αυτοί οι γιοι και οι κόρες του Thanh Hoa, με τα πόδια τους να σκαρφαλώνουν και τους ώμους τους να μεταφέρουν φορτία, ήταν παρόντες σε πολλές κύριες μεραρχίες που προχωρούσαν απευθείας στο Dien Bien Phu και συμμετείχαν σε πολλές μάχες εναντίον σημαντικών εχθρικών οχυρών. Δυνατοί άνδρες και γυναίκες ακολουθούσαν στενά τους στρατιώτες που μάχονταν στα χαρακώματα του Dien Bien Phu. Χιλιάδες πολίτες εργάτες της Thanh Hoa, αφού ολοκλήρωσαν τα καθήκοντά τους στην πρώτη γραμμή, προσφέρθηκαν εθελοντικά να προμηθεύσουν τα στρατεύματα μέχρι το πεδίο της μάχης. Το ηρωικό παράδειγμα του To Vinh Dien, ο οποίος χρησιμοποίησε το σώμα του για να μπλοκάρει ένα κανόνι, ενθάρρυνε έντονα τους συντρόφους του να αγωνιστούν στη δολοφονία του εχθρού και στην επίτευξη αρετής. Πολλοί ηρωικοί μάρτυρες, μαζί με χιλιάδες πολίτες εργάτες από την επαρχία Thanh Hoa, έπεσαν στην πρώτη γραμμή. Το αίμα αυτών των ανδρών και γυναικών έβαψε τους δρόμους, έβαψε τη σημαία πάνω στο καταφύγιο του Στρατηγού De Castries στις 7 Μαΐου 1954, συμβάλλοντας στο αθάνατο έπος ηρωισμού για πάντα.
«Τώρα, όπου ομιλείται η βιετναμέζικη γλώσσα, είναι γνωστό και το όνομα Ντιέν Μπιέν Φου. Και όπου είναι γνωστό το όνομα Ντιέν Μπιέν Φου, ο λαός του Ταν Χόα επίσης συμμερίζεται αυτή την τιμή». Αυτή είναι μια άξια αναγνώριση από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ για τις τεράστιες συνεισφορές του στρατού και του λαού του Ταν Χόα, οι οποίες συνέβαλαν στον εξωραισμό της ένδοξης χρυσής ιστορίας του βιετναμέζικου έθνους.
Κείμενο και φωτογραφίες: Thu Vui
(Αυτό το άρθρο χρησιμοποιεί ορισμένα υλικά από το βιβλίο "Thanh Hoa και η ιστορική νίκη του Dien Bien Phu" (Εκδοτικός Οίκος Thanh Hoa - 2014) και "Συλλογή εξειδικευμένων πληροφοριών και εγγράφων τύπου" (Επαρχιακή Βιβλιοθήκη Thanh Hoa).)
Πηγή
Σχόλιο (0)