Επιλεξιμότητα και προϋποθέσεις για την απόκτηση κάρτας APEC Business Travel.

VTV.vn - Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Pham Gia Tuc υπέγραψε την Απόφαση Αρ. 28/2026/QD-TTg του Πρωθυπουργού που καθορίζει τις διαδικασίες, την αρμοδιότητα έκδοσης και διαχείρισης επαγγελματικών ταξιδιωτικών καρτών APEC.

Προϋποθέσεις εξέτασης για κάρτα ABTC

Η απόφαση ορίζει τις ακόλουθες προϋποθέσεις για την εξέταση της έκδοσης κάρτας ABTC:

Προϋποθέσεις για τον οργανισμό ή τον οργανισμό όπου επιχειρηματίες Τρέχουσα εργασία: Υπάρχει ανάγκη να αποστέλλονται επιχειρηματίες σε σύντομα ταξίδια σε διάφορους προορισμούς. οικονομία Τα μέλη της APEC μπορούν να χρησιμοποιούν τις δραστηριότητες του οργανισμού ή της υπηρεσίας τους για να διεξάγουν επιχειρηματικές δραστηριότητες ή να παρακολουθούν συνέδρια, σεμινάρια και συναντήσεις.

Απαιτήσεις για την επιχείρηση στην οποία εργάζεται ο επιχειρηματίας:

Επιχειρήσεις που λειτουργούν συνεχώς για 24 μήνες ή περισσότερο μέχρι τη στιγμή της υποβολής αίτησης για άδεια χρήσης της κάρτας ABTC και συμμορφώνονται με όλους τους κανονισμούς της νόμος όσον αφορά το εμπόριο, τους φόρους, τα τελωνεία, την εργασία και τις ασφάλειες. κοινωνία και άλλες νομικές διατάξεις που ισχύουν κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης για την κάρτα ABTC.

Υπάρχει ανάγκη αποστολής επιχειρηματιών σε βραχυπρόθεσμα ταξίδια στις οικονομίες μελών της APEC για την διεξαγωγή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων.

Η απόφαση αριθ. 28/2026/QD-TTg του Πρωθυπουργού ορίζει τις διαδικασίες, την αρμοδιότητα έκδοσης και διαχείρισης καρτών επαγγελματικών ταξιδιών APEC.

Απαιτήσεις για επιχειρηματίες που υποβάλλουν αίτηση για κάρτα ABTC:

Πρέπει να είναι 18 ετών ή μεγαλύτερος, να έχει πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα και να έχει καταχωρημένη μόνιμη κατοικία στο Βιετνάμ, με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 4 του άρθρου 9 της παρούσας απόφασης.

Να εργάζεστε αυτήν τη στιγμή στον οργανισμό, τον οργανισμό ή την επιχείρηση που υποβάλλει αίτηση για την κάρτα ABTC για 12 μήνες ή περισσότερο μέχρι την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

Οι εισφορές κοινωνικής ασφάλισης πρέπει να καταβάλλονται στον φορέα, τον οργανισμό ή την επιχείρηση που υποβάλλει αίτηση για την κάρτα ABTC, με βάση τη θέση για την οποία ζητείται η κάρτα, για περίοδο 6 μηνών ή περισσότερο, εξαιρουμένων εκείνων που δεν υποχρεούνται να συμμετέχουν στην υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση σύμφωνα με τον νόμο περί κοινωνικής ασφάλισης.

Δεν υπόκειται στις περιπτώσεις προσωρινής απαγόρευσης ταξιδιού όπως ορίζεται στον Νόμο περί Εξόδου και Εισόδου Βιετναμέζικων Πολιτών.

Επιλέξιμοι υποψήφιοι για έκδοση κάρτας ABTC

Η απόφαση καθορίζει τα κριτήρια επιλεξιμότητας για την έκδοση κάρτας ABTC ως εξής:

Για επιχειρήσεις στις οποίες το κράτος κατέχει περισσότερο από το 50% του καταστατικού κεφαλαίου ή του συνόλου των μετοχών με δικαίωμα ψήφου:

Επιχειρηματίες που εργάζονται σε πιστωτικά ιδρύματα, εξαιρουμένων των πιστωτικών ταμείων ιδιωτών: κατέχουν θέσεις από Αναπληρωτή Προϊστάμενο Τμήματος ή ισότιμο ή υψηλότερο· Αρχιλογιστή.

Οι επιχειρηματίες εργάζονται σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε αυτόν τον τομέα. Χρηματοοικονομικά, κινητές αξίες, ασφάλειες: κατοχή θέσεων από Αναπληρωτή Προϊστάμενο Τμήματος ή ισότιμο ή υψηλότερο· Αρχιλογιστής.

Επιχειρηματίες που εργάζονται σε εταιρείες, εταιρείες χαρτοφυλακίου που έχουν συσταθεί από τον Πρωθυπουργό και μονάδες-μέλη αυτών των εταιρειών, εταιρείες χαρτοφυλακίου: που κατέχουν θέσεις από Αναπληρωτή Προϊστάμενο Τμήματος ή ισοδύναμο ή υψηλότερο· Αρχιλογιστή· Βοηθό ή Γραμματέα του Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου ή του Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου ή του Προέδρου της Εταιρείας ή του Γενικού Διευθυντή.

Επιχειρηματίες που εργάζονται επί του παρόντος σε άλλες εταιρείες: κατέχουν θέσεις από Αναπληρωτή Προϊστάμενο Τμήματος ή ισότιμο ή υψηλότερο· Αρχιλογιστή.

Για οργανισμούς και επιχειρήσεις στις οποίες το κράτος δεν κατέχει ή κατέχει λιγότερο από το 50% του καταστατικού κεφαλαίου ή του συνολικού αριθμού των μετοχών με δικαίωμα ψήφου:

Επιχειρηματίες που εργάζονται σε πιστωτικά ιδρύματα: κατέχουν θέσεις από Προϊστάμενος Τμήματος ή ισότιμο ή υψηλότερο· Αρχιλογιστής.

Επιχειρηματίες που εργάζονται σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται στους τομείς των χρηματοοικονομικών, των κινητών αξιών και των ασφαλειών: κατέχουν θέσεις από Προϊστάμενο Τμήματος ή ισότιμο ή υψηλότερο· Αρχιλογιστής.

Επιχειρηματίες που εργάζονται στην Ομοσπονδία Εμπορίου και Βιομηχανίας του Βιετνάμ: κατέχουν θέσεις από Προϊστάμενος Τμήματος ή ισότιμο ή υψηλότερο· Αρχιλογιστής.

Επιχειρηματίες που εργάζονται σε συνεταιρισμούς ή συνεταιριστικά σωματεία: που κατέχουν θέσεις όπως Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου, Γενικός Διευθυντής, Διευθυντής, Αρχιλογιστής.

Επιχειρηματίες που εργάζονται επί του παρόντος σε άλλες εταιρείες: κατέχουν θέσεις από Προϊστάμενο Τμήματος ή ισότιμη ή υψηλότερη· Αρχιλογιστής.

Οι αξιωματούχοι και οι δημόσιοι υπάλληλοι έχουν την ευθύνη να παρακολουθούν συνέδρια, σεμινάρια, συναντήσεις και δραστηριότητες που σχετίζονται με την οικονομική συνεργασία και ανάπτυξη της APEC.

Επικεφαλής και Αναπληρωτής Επικεφαλής των Βιετναμέζικων Εμπορικών Αντιπροσωπειών στις οικονομίες μελών της APEC.

Ευθύνες για τη χρήση καρτών ABTC

Η απόφαση ορίζει ότι οι Βιετναμέζοι επιχειρηματίες στους οποίους χορηγούνται κάρτες ABTC έχουν τις ακόλουθες ευθύνες:

Χρησιμοποιήστε την κάρτα για ταξίδια, για να πραγματοποιήσετε δραστηριότητες για οργανισμούς, οργανισμούς ή επιχειρήσεις ή για να παρακολουθήσετε συνέδρια, σεμινάρια και συναντήσεις σε οικονομίες μέλη της APEC.

Να φροντίζετε και να προστατεύετε την κάρτα. Μην σβήνετε, αλλοιώνετε ή παραποιείτε την εμφάνιση ή τις πληροφορίες στην κάρτα χωρίς άδεια. Μην χρησιμοποιείτε την κάρτα για να παραβιάσετε τον νόμο.

Να σέβεστε και να συμμορφώνεστε με τους νόμους και τους κανονισμούς σχετικά με την είσοδο, την έξοδο, τη διέλευση, την παραμονή και άλλους κανονισμούς που σχετίζονται με τις δραστηριότητες των επιχειρηματιών στις οικονομίες των μελών της APEC.

Σε περιπτώσεις που ο επιχειρηματίας δεν κατέχει πλέον τη θέση που ορίζεται στο έγγραφο που επιτρέπει τη χρήση της κάρτας ABTC, όπως αναφέρεται στο Άρθρο 9 της παρούσας Απόφασης, είναι υπεύθυνος για την επιστροφή της κάρτας ABTC στον φορέα, τον οργανισμό ή την επιχείρηση εντός 5 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παύσης της κατοχής της θέσης.

Οι αλλοδαποί επιχειρηματίες που χρησιμοποιούν κάρτες ABTC πρέπει να συμμορφώνονται με τους νόμους και τους κανονισμούς σχετικά με την είσοδο, την έξοδο και τη διαμονή. ξένος στο Βιετνάμ.

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 2026 και αντικαθιστά την απόφαση αριθ. 09/2023/QD-TTg της 12ης Απριλίου 2023 του Πρωθυπουργού, η οποία καθορίζει τις διαδικασίες, την αρμοδιότητα, την έκδοση και τη διαχείριση των επαγγελματικών ταξιδιωτικών καρτών APEC.

Οι επιχειρηματίες στους οποίους εκδόθηκαν κάρτες ABTC πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης μπορούν να συνεχίσουν να τις χρησιμοποιούν μέχρι την ημερομηνία λήξης τους, με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 16 της παρούσας απόφασης.

Οι επιχειρηματίες που υποβάλλουν αιτήσεις για έγκριση χρήσης καρτών ABTC· οι αιτήσεις για νέες κάρτες ABTC ή οι επανεκδοθείσες κάρτες ABTC που υποβλήθηκαν πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης και βρίσκονται ακόμη υπό εξέταση και επεξεργασία, θα συνεχίσουν να υπόκεινται στις διατάξεις της απόφασης αριθ. 09/2023/QD-TTg της 12ης Απριλίου 2023 του Πρωθυπουργού, η οποία καθορίζει τις διαδικασίες, την εξουσία, την έκδοση και τη διαχείριση των καρτών επαγγελματικών ταξιδιών της APEC.

Πηγή: https://money.vtv.vn/doi-tuong-dieu-kien-duoc-cap-the-doanh-nhan-apec-109260602185641537.htm