Ροή τερακότας στην καρδιά του Ντα Νανγκ

εικόνα1.jpg — Τεχνίτες Τσαμ εκτελούν κεραμικά σε μια πολιτιστική δραστηριότητα που λαμβάνει χώρα στο συγκρότημα του ναού My Son. Φωτογραφία: NH

Επειδή αγαπώ τόσο πολύ την τερακότα του Κουάνγκ Ναμ, έχω περάσει σχεδόν δύο δεκαετίες περιπλανώμενος παντού για να μπορέσω να αγγίξω τη φλέβα της τερακότας που είναι διαποτισμένη με την ψυχή του λαού του Κουάνγκ Ναμ.

Από το Champa Mark στη χώρα των παραμυθιών

Υπάρχει ένα ρυάκι από τερακότα που συνδέει το συγκρότημα του ναού My Son με τον κεραμικό κλίβανο Thanh Ha με ιστορία σχεδόν 500 ετών. Κατά μήκος αυτού του χώρου, παλιοί φούρνοι τούβλων είναι διάσπαρτοι ανάμεσα στα χωράφια, αν και έχουν γίνει ερείπια, αλλά εξακολουθούν να μας θυμίζουν την εποχή του ζυμώματος του πηλού και του ψησίματος των κλιβάνων τούβλων. Το απόγευμα, My Son, δεκάδες αρχαίοι ναοί, το κόκκινο χρώμα του τούβλου είναι τόσο φωτεινό όσο το ηλιοβασίλεμα στη μέση του παλιού δάσους.

Πριν από περισσότερα από 10 χρόνια, μια νύχτα με μισοφέγγαρο, καθίσαμε στην καρδιά του My Son, δίπλα σε πύργους καλυμμένους με βρύα που βρίσκονταν υπό αναστήλωση, ακούγοντας τον καλλιτέχνη Nguyen Thuong Hy να αφηγείται ιστορίες. Οι πύργοι Champa στο My Son χτίστηκαν με ψημένα τούβλα, το είδος του χώματος που προέρχεται από τις όχθες του ποταμού Thu Bon. Το πιο περίεργο ήταν ότι δεν βρέθηκαν αρμοί κονιάματος ανάμεσα στα τούβλα.

Μέσα από τρεις αρχαιολογικές ανασκαφές από το 2004 έως το 2008, ειδικοί από το Πανεπιστήμιο του Μιλάνου στην Ιταλία συνέλεξαν περισσότερα από 1.300 τερακότα διαφόρων τύπων, εστιάζοντας στις κύριες ομάδες προσώπων Kala (Θεού του Χρόνου), διακοσμητικά αυτιά στις γωνίες των πύργων (αυτιά φωτιάς), αγάλματα ιερών ζώων όπως αγελάδες Nandin, ελάφια, χήνες... Πολλά αντικείμενα ήταν σκαλισμένα αρκετά περίτεχνα, όπως ο θεός του φιδιού Naga, μπουμπούκια λωτού, αυτιά φωτιάς...

Στη μέση της ιστορίας, ο καλλιτέχνης Nguyen Thuong Hy σταμάτησε ξαφνικά και είπε: «Οι άνθρωποι έρχονται στο My Son ίσως στην αρχή λόγω του τίτλου της Παγκόσμιας Κληρονομιάς, αλλά βαθιά μέσα τους, ο καθένας θέλει ακόμα να μάθει για τα μυστήρια των αρχαίων τούβλων, να αγγίξει αυτόν τον μοναδικό πολιτισμό από τερακότα Champa...». Είπε ότι το χωριό κεραμικής Thanh Ha στο κάτω Thu Bon αναδημιουργεί επίσης τον πολιτισμό από τερακότα με τα χέρια τεχνιτών από το Quang.

εικόνα2.jpg — Τεχνίτες Τσαμ εκτελούν κεραμικά σε μια πολιτιστική δραστηριότητα που λαμβάνει χώρα στο συγκρότημα του ναού My Son. Φωτογραφία: NH

Το λιμάνι του Χόι Αν κάποτε έσφυζε από ζωή με πλοία από όλο τον κόσμο για εμπόριο, ανοίγοντας μια μεγάλη αγορά για κεραμικά και τερακότα προϊόντα που ανταλλάσσονταν και πωλούνταν χονδρικά σε όλες τις περιοχές. Πριν από δεκαπέντε χρόνια, πήγα στο Ταν Χα για να «παίξω με το χώμα» με τον ηλικιωμένο τεχνίτη Νγκουγιέν Λαν, όταν μόλις είχε περάσει την «αρχαία και σπάνια» εποχή. Εκείνη την εποχή, ήταν ακόμα υγιής. Γυρίζοντας πίσω στο χρόνο, τα μάτια και η φωνή του αντανακλούσαν ακόμα το χρώμα της τερακότας μαζί με τον τραγανό ήχο των προϊόντων του χωριού, κρυσταλλωμένο από το ανθρώπινο ταλέντο με την αρμονία της γης και της φωτιάς.

Εκείνη την εποχή, το χωριό της κεραμικής μόλις είχε αναβιώσει, οπότε ήταν πολύ αθώο και μικρό σαν το χέρι ενός κοριτσιού. Πάνω στον χειροτροχό, ο τεχνίτης της κεραμικής φαινόταν να εκτελεί έναν θεϊκό χορό. Ενώ το χέρι του χάιδευε απαλά τον μαλακό πηλό, τα πόδια του κλωτσούσαν συνεχώς για να δημιουργήσουν κίνηση, ολόκληρο το σώμα του έγερνε προς τα εμπρός, αιωρούμενο στο πρωινό φως του ήλιου...

Ακολουθώντας το ελικοειδές μονοπάτι που περνάει από τους οικογενειακούς κεραμικούς κλιβάνους, θυμάμαι τα παιδικά μου χρόνια που ήταν συνδεδεμένα με την κεραμική. Υπήρχε ο χοντρός κυκλικός δρόμος που χρησιμοποιούνταν για να βάζουν τα τυχερά χρήματα ή τα χαριτωμένα πήλινα ειδώλια που έκαναν ρουστίκ ήχους όταν τα εισέπνεαν. Πολλοί άνθρωποι της γενιάς μου δεν μπορούν ακόμα να ξεχάσουν το τραγανό ρύζι με την ευωδιαστή μυρωδιά του φρέσκου ρυζιού μαγειρεμένου σε πήλινο δοχείο στην ξυλόσομπα της πόλης τους. Ή την κατσαρόλα με το αχνιστό νερό για την ανακούφιση από τα κρυολογήματα με την έντονη μυρωδιά της υπαίθρου.

Πάντα αποκαλώ το χωριό κεραμικής Thanh Ha μια χώρα των παραμυθιών, γιατί εδώ, από τον δρόμο, τη γωνία της αυλής μέχρι την κεραμοσκεπή, όλα είναι βαμμένα στο χρώμα της τερακότας. Μια αίσθηση γαλήνης με τη σειρά από δέντρα arec μπροστά από το σοκάκι και την έντονη μυρωδιά του χώματος που αναδύεται από τα νεοσχηματισμένα προϊόντα που στεγνώνουν στον ήλιο.

Αυτή η χώρα των παραμυθιών πειραματίζεται από νέους, δυναμικούς και ευαίσθητους τεχνίτες με τη δημιουργία νέων μορφών τέχνης, οι οποίες όχι μόνο διατηρούν τα μοναδικά χαρακτηριστικά της παραδοσιακής τερακότας, αλλά έχουν και υψηλή εφαρμογή σε τομείς όπως η εσωτερική διακόσμηση, ο σχεδιασμός κήπων και τα αναμνηστικά. Αποτελούν τον συνδετικό κρίκο μεταξύ της παράδοσης και της σύγχρονης ζωής με τοπικά χαρακτηριστικά, συμβάλλοντας στο άνοιγμα της πόρτας προς το μέλλον για την κεραμική Thanh Ha να εμφανιστεί στον κόσμο.

Διάσημη κεραμική στην πόλη Κουάνγκ, στην πόλη καταγωγής της, στην πόλη της, όπου βρίσκεται η φημισμένη πόλη της, η Κουάνγκ.

Ο απαλός ήχος των κυμάτων που χτυπούν από τον ποταμό Thu Bon αντηχεί μέχρι την ακτή, ρέοντας προς το Cua Dai, σαν ένα ρεύμα πολιτισμού από τερακότα, από το παρελθόν που εξακολουθεί να ρέει ανάμεσα στη σύγχρονη εποχή και πιθανώς στο μέλλον. Στην προβλήτα Xich δίπλα στο ποτάμι, υπάρχει ένα σπίτι-φωλιά τερμιτών και μια σειρά από εργαστήρια χτισμένα με κόκκινα τούβλα από τον Λαϊκό Τεχνίτη Le Duc Ha.

εικόνα4.jpg — Επισκεπτόμενοι το Εργαστήριο Πηλοκέτας Le Duc Ha, οι μαθητές του Γυμνασίου Nguyen Thien Thuat έμαθαν πώς να «επικαλούνται» με τη γη, το νερό και τη φωτιά. Φωτογραφία: NH

Κοιτάζοντας από την πλαϊνή πόρτα του εργαστηρίου, το φως του ήλιου έπεφτε λοξά κάτω από την πόρτα του κλιβάνου, δημιουργώντας έναν σωλήνα γεμάτο φως. Κάθε εργάτης περπατούσε πολύ αργά, κρατώντας τα νεοδημιουργημένα προϊόντα και στα δύο χέρια, κρατώντας τα στο στήθος του, ακολουθώντας την πορεία του φωτός μέσα στον κλίβανο. Υπήρχε κάτι πολύ βαθύ σε αυτή τη σκηνή, που θύμιζε τις ιερές τελετουργίες του λαού Τσαμ στον ναό Μι Σον τις μυστηριώδεις νύχτες με φεγγάρι.

Το μοναδικό εργοστάσιο κόκκινων τούβλων και εκθεσιακό συγκρότημα που χτίστηκε κατά μήκος του ποταμού Thu Bon έχει γίνει ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα του χωριού χειροτεχνίας Dong Khuong, στην περιοχή Dien Ban. Το Εργαστήριο Τερακότας Le Duc Ha δεν είναι μόνο ένας χώρος παραγωγής, αλλά και ένας βιωματικός τουριστικός προορισμός, με έναν αρμονικό συνδυασμό παραδοσιακής και μοντέρνας τέχνης. Ο δάσκαλος Le Thi Van Thanh, υπεύθυνος επαγγελματικών δραστηριοτήτων στο Γυμνάσιο Nguyen Thien Thuat, στην περιοχή Hoa Xuan, έχει οδηγήσει μαθητές της 9ης τάξης σχεδόν 20 χιλιόμετρα στο Εργαστήριο Τερακότας Le Duc Ha πολλές φορές, με πιο πρόσφατη φορά τον Μάρτιο του 2025.

Είπε ότι ενώ πολλά μέρη επικεντρώνονται στη δημιουργία εσόδων, το Εργαστήριο Τερακότας Le Duc Ha επικεντρώνεται στη διατήρηση των παραδοσιακών τεχνών, με τιμή εισιτηρίου μόλις 60.000 VND/μαθητή, αλλά αποφέροντας πολλά οφέλη. Μοιράστηκε: «Στον ήσυχο χώρο του χωριού δίπλα στο ποτάμι, τα παιδιά ζυμώνουν μόνα τους τον πηλό για να δημιουργήσουν ακατέργαστα κεραμικά προϊόντα. Το εργαστήριο θα δεχτεί το ψήσιμο και θα τα στείλει πίσω στο σχολείο μετά από 2 εβδομάδες. Κάθε παιδί είναι ενθουσιασμένο που θα λάβει το τελικό προϊόν που έφτιαξε μόνο του. Νομίζω ότι κάθε τέτοια ωφέλιμη εμπειρία θα βοηθήσει τα παιδιά να κατανοήσουν και να αγαπήσουν περισσότερο τους εργαζόμενους και τα παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας τους...»

Ο κ. Χα ανησυχούσε για το πώς να βγάλει την τερακότα από τον μπαμπού φράχτη του χωριού, σε φίλους παντού με μια μοντέρνα εμφάνιση. Δείχνοντας τα κεραμικά αγάλματα Apsara, εμπιστεύτηκε: «Θέλω να φέρω την εικόνα της πατρίδας μου στα έργα τέχνης από τερακότα. Αυτοί είναι οι άνθρωποι, ο πολιτισμός Champa, ο βουδιστικός πολιτισμός. Αυτά τα προϊόντα εκτίθενται στην αρχαία πόλη Hoi An και οι τουρίστες λατρεύουν να τα αγοράζουν ως αναμνηστικά της χώρας και του λαού του Βιετνάμ».

Ενώ καθόταν και παρακολουθούσε το φως του ήλιου να περνάει μέσα από το κενό στον τοίχο από τούβλα του εργοστασίου, ο Χα μίλησε για το Tropical Space των δύο αρχιτεκτόνων Nguyen Hai Long και Tran Thi Ngu Ngon, οι οποίοι μοιράστηκαν την έμπνευσή τους για την αρχιτεκτονική από απλά ψημένα τούβλα στην πόλη Χο Τσι Μινχ . Το Tropical Space βραβεύτηκε με το Spotlight Award 2022, ένα βραβείο που τιμά τα έργα εξαιρετικών ταλαντούχων αρχιτεκτόνων στις Ηνωμένες Πολιτείες και διεθνώς. Αυτή είναι μια ευκαιρία να τονωθεί η ζήτηση για χωριά κεραμικής από τερακότα στο Ντα Νανγκ.

Όταν, λοιπόν, η Κουάνγκ Ναμ και η Ντα Νανγκ ενωθούν κάτω από την ίδια στέγη, ποια νέα ελπίδα έχει η παραδοσιακή κεραμική τέχνη της Κουάνγκ Ναμ; Ο Λε Ντουκ Χα απάντησε στην ερώτησή μας με ένα πολύ ελαφρύ χαμόγελο. Ότι η πηγή του ποταμού Thu είναι το συγκρότημα του ναού My Son, ένα μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς, κατάντη του ποταμού Thu Bon βρίσκεται το χωριό κεραμικής Thanh Ha, ένα μακροχρόνιο παραδοσιακό χωριό κεραμικής στην αρχαία πόλη Hoi An. Και η τερακότα Le Duc Ha βρίσκεται στη μέση, συνδέοντας τη ροή της τερακότας μέσα από τον χρόνο, τον χώρο και τον πολιτισμό στην καρδιά ενός νέου Da Nang.

Περιμένει με ανυπομονησία μια ανάσα καθαρού αέρα από τη νέα ηγεσία της πόλης Ντα Νανγκ. Με τη δυνατότητα να συνδυάσει τη φύση και την κληρονομιά, τα τοπικά χωριά χειροτεχνίας από τερακότα, η κληρονομιά του πολιτισμού Τσάμπα που έχει μεταμορφωθεί με την πάροδο του χρόνου... Όλα θα συγκλίνουν σε έναν πολιτιστικό τουριστικό προορισμό για χωριά χειροτεχνίας. Και ποιος ξέρει, μέσα από τη μάθηση και τις εμπειρίες ταξιδιών στο Χωριό Κεραμικής Thanh Ha, στο Εργαστήριο Τερακότας Le Duc Ha, θα υπάρξουν περισσότεροι διάδοχοι που αγαπούν την κεραμική, ξέρουν πώς να δουλεύουν «μαγικά» με τη γη, το νερό και τη φωτιά... έτσι ώστε η ροή της τερακότας στην καρδιά του Ντα Νανγκ να κάνει διάσημη την κεραμική της γενέτειρας του Κουάνγκ Ναμ.

Πηγή: https://baodanang.vn/dong-chay-dat-nung-giua-long-da-nang-3308949.html