Η ψυχή της χειροτεχνίας στην παραδοσιακή ενδυμασία της πατρίδας.

Στη σύγχρονη ζωή, τα παραδοσιακά καταστήματα ραπτικής ao dai γίνονται ολοένα και πιο σπάνια, αλλά κάπου στο Χάι Φονγκ, οι τεχνίτες διατηρούν αθόρυβα την τέχνη με επιμονή και υπερηφάνεια.

Η κα Quynh Anh δίνει πάντα σχολαστική προσοχή σε κάθε προϊόν που ετοιμάζει για τους πελάτες της. Φωτογραφία: MINH TU

Κάθε πτυχή υφάσματος, κάθε ανάμνηση

Φεύγοντας χαρούμενη από το κατάστημα με το καινούργιο της ao dai (παραδοσιακό βιετναμέζικο φόρεμα), η κα Nguyen Minh Tam, από την οδό Nguyen Cong Hoa (περιφέρεια An Bien), είπε: «Η μητέρα και οι αδερφές μου φτιάχνουν συχνά ao dai εδώ. Κάθε φόρεμα συνδέεται με μια σημαντική οικογενειακή περίσταση, γι' αυτό τα φροντίζουμε πολύ, εκτιμώντας την σχολαστική δουλειά των ραφτάδων που τα έφτιαξαν».

Όπως η κα Tâm, όταν αναφέρεται στο ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) στο Hai Phong , πολλοί άνθρωποι θυμούνται ακόμα το ραφείο στην οδό Phan Boi Chau, το οποίο ανήκε στην οικογένεια της κας Pham Ngoc Lien, η οποία ασχολείται με την τέχνη εδώ και σχεδόν 60 χρόνια. Έμαθε ραπτική από τη μητέρα της όταν ήταν μόλις 16 ετών. Η οικογένειά της έχει οκτώ αδερφές. Το ραφείο Thu Huong αρχικά πήρε το όνομά του από τη μικρότερη αδερφή και σταδιακά εξελίχθηκε σε μια αλυσίδα επτά διάσημων καταστημάτων που ανήκαν στις επτά αδερφές: Ngoc Dung, Ngoc Khanh, Ngoc Lien, Ngoc Loan, Ngoc Nguyet, Ngoc Phuong και Ngoc Thuy. «Τότε, όλη η οικογένεια ζούσε αποκλειστικά με τον ήχο του ψαλιδιού και των βελόνων», αφηγήθηκε, με τα μάτια της να λάμπουν καθώς μιλούσε για την ακμή της.

Το ράψιμο είναι σκληρή δουλειά αλλά και γεμάτη υπερηφάνεια, επειδή όχι μόνο παρέχει τα προς το ζην στην οικογένειά της, αλλά βοηθά επίσης την κα Lien να πετύχει πολλά σπουδαία ορόσημα: Πρώτο Βραβείο στον Εθνικό Διαγωνισμό Σχεδιασμού Ao Dai το 2002 και τον τίτλο της Τεχνίτισσας στη Ραπτική το 2015. Ωστόσο, αυτό που την αγγίζει περισσότερο είναι οι ιστορίες σύνδεσης των πελατών με την οικογένειά της.

Μια μέρα, στο τέλος του χρόνου, μια γυναίκα μπήκε στο κατάστημα, της έσφιξε σφιχτά το χέρι και είπε: «Πριν από τριάντα χρόνια, μου έφτιαξες το ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη φορεσιά) του γάμου μου. Σήμερα, έφερα την κόρη μου για να φορέσει κι αυτή το ao dai μας τη μεγάλη της μέρα». Δάκρυα πλημμύρισαν τα μάτια της καθώς κοίταζε την κόρη της, την Do Thi Quynh Anh, η οποία τώρα διηύθυνε το κατάστημα. Αυτή η στιγμή συνόψισε την έννοια της παραδοσιακής τέχνης: ένα συνδετικό νήμα μεταξύ των γενεών.

Οι πηγές παραμένουν ακίνητες.

Ο κ. Χόι ήταν προσεκτικός και σχολαστικός σε κάθε βελονιά.

Όχι πολύ μακριά, στην Κατοικημένη Περιοχή 42, στην περιοχή Le Chan, ο κ. Bui Van Hoi, τώρα άνω των 60 ετών, εξακολουθεί να εργάζεται εντατικά στο τραπέζι κοπής του. Έμαθε την τέχνη τη δεκαετία του 1980 και ερωτεύτηκε το ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) από την πρώτη φορά που κράτησε ψαλίδι. «Το ao dai αποκαλύπτει την ομορφιά μιας γυναίκας με τον πιο διακριτικό και χαριτωμένο τρόπο», είπε ο κ. Hoi, με βαθιά και ζεστή φωνή.

Το μικρό του ραφείο ήταν πάντα γεμάτο. Οι περισσότεροι πελάτες ήταν άνθρωποι που καταλάβαιναν την αξία της σχολαστικής χειροτεχνίας. Ήθελαν τα ρούχα τους να μετρώνται, να κόβονται και να ράβονται τέλεια από τον ίδιο τον ράφτη, κάθε χιλιοστό προσαρμοσμένο στο ακριβές τους μέγεθος. Μερικές φορές, ένας πελάτης παρήγγειλε δύο ή τρία σετ ταυτόχρονα, επειδή έβρισκε στο ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) του ένα επίπεδο προσοχής στη λεπτομέρεια που κανένας έτοιμος ράφτης δεν θα μπορούσε να προσφέρει.

Καθώς πλησιάζει το Τετ, τα ραφεία που ειδικεύονται σε παραδοσιακές βιετναμέζικες φορεσιές (áo dài) συνεχίζουν να εργάζονται ακούραστα όλη μέρα. Δεν πρόκειται μόνο για την εκτέλεση παραγγελιών, αλλά επειδή οι ράφτες θέλουν να προσέχουν σχολαστικά κάθε λεπτομέρεια. Ένα Τετ άο ντάι δεν είναι απλώς ρούχο. Είναι μια ευχή, ένα πνεύμα και ένα σύμβολο μιας ειρηνικής νέας χρονιάς.

Μέσα στη ζωηρή άνοιξη, καθώς τα αέρινα φορέματα ao dai κυματίζουν στο αεράκι, κάπου, οι τεχνίτες χύνουν ήσυχα την καρδιά τους σε κάθε πτυχή του υφάσματος. Χάρη σε αυτούς, η παραδοσιακή ομορφιά λατρεύεται και διαδίδεται, κάθε άνοιξη στολισμένη με ένα φρέσκο, ζεστό και αξέχαστο νέο ένδυμα.

ΤΡΑΜ ΧΟΥΓΙΕΝ

Πηγή: https://baohaiphong.vn/hon-nghe-trong-ta-ao-que-huong-535852.html