Ο σύντροφος Νγκουγιέν Χόα Μπινχ διορίστηκε μόνιμος αναπληρωτής πρωθυπουργός.

Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Nguyen Hoa Binh

Συνεπώς, στον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Nguyen Hoa Binh ανατέθηκαν τα καθήκοντα του Μόνιμου Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, υπεύθυνου για την παρακολούθηση και τη διεύθυνση των ακόλουθων τομέων εργασίας: σχεδιασμός επενδύσεων· πρόβλεψη και διαχείριση μακροοικονομικής πολιτικής· ανάπτυξη διαφόρων τύπων επιχειρήσεων· συλλογική οικονομία και συνεταιρισμοί· πρόληψη του εγκλήματος· πρόληψη και καταπολέμηση του λαθρεμπορίου και της εμπορικής απάτης· καταπολέμηση της διαφθοράς· επιθεώρηση, διεκπεραίωση καταγγελιών και καταγγελιών· εθνοτικές ομάδες και θρησκείες κ.λπ.

Επιπλέον, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Νγκουγιέν Χόα Μπινχ έχει επίσης αναλάβει τον συντονισμό του έργου μεταξύ της Κυβέρνησης και του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου και της Ανώτατης Λαϊκής Εισαγγελίας, καθώς και την έγκριση επενδυτικών πολιτικών για επενδυτικά έργα εντός των τομέων εξουσίας που του έχουν ανατεθεί.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Νγκουγιέν Χόα Μπινχ επιβλέπει και διευθύνει τις δραστηριότητες: του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων, του Υπουργείου Εσωτερικών, της Κυβερνητικής Επιθεώρησης, της Επιτροπής για τις Εθνικές Μειονότητες και του Γραφείου της Κυβέρνησης.

Ο μόνιμος αναπληρωτής πρωθυπουργός Nguyen Hoa Binh κατέχει τις ακόλουθες θέσεις: Επικεφαλής της Συντονιστικής Επιτροπής για την Πρόληψη και τον Έλεγχο του Εγκλήματος· Επικεφαλής της Εθνικής Συντονιστικής Επιτροπής για την Καταπολέμηση του Λαθρεμπορίου, της Εμπορικής Απάτης και της Παραποίησης Προϊόντων· Επικεφαλής της Κεντρικής Συντονιστικής Επιτροπής για την εφαρμογή τριών εθνικών προγραμμάτων-στόχων: κατασκευή νέων αγροτικών περιοχών κατά την περίοδο 2021-2025, βιώσιμη μείωση της φτώχειας κατά την περίοδο 2021-2025 και κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη σε περιοχές εθνικών μειονοτήτων και ορεινών περιοχών κατά την περίοδο 2021-2030...

Για τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Tran Hong Ha , ο Πρωθυπουργός Pham Minh Chinh του ανέθεσε το καθήκον της παρακολούθησης και διεύθυνσης των ακόλουθων τομέων εργασίας: μεταφορές· διασφάλιση της κυκλοφοριακής τάξης και ασφάλειας· κατασκευές· πόροι και περιβάλλον· κλιματική αλλαγή· γεωργία και αγροτική ανάπτυξη, νέες αγροτικές κατασκευές· πρόληψη και έλεγχος πλημμυρών και καταιγίδων, έρευνα και διάσωση· εθνικός γενικός σχεδιασμός, περιφερειακός σχεδιασμός, επαρχιακός σχεδιασμός· βασικά εθνικά έργα, βασικά κατασκευαστικά επενδυτικά έργα υπό την αρμοδιότητά του σύμφωνα με τον τομέα που του έχει ανατεθεί· οικονομικές ζώνες, βιομηχανικά πάρκα, ζώνες εξαγωγικής μεταποίησης...

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Τραν Χονγκ Χα

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Tran Hong Ha επιβλέπει και διευθύνει: το Υπουργείο Μεταφορών, το Υπουργείο Κατασκευών, το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, το Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης, την Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ, το Εθνικό Πανεπιστήμιο του Ανόι και το Εθνικό Πανεπιστήμιο της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Στον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Tran Hong Ha ανατέθηκαν τα ακόλουθα καθήκοντα: Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Σχεδιασμού· Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Υδάτινων Πόρων· Πρόεδρος του Βιετναμέζικου τμήματος στη Διακυβερνητική Επιτροπή Βιετνάμ-Ρωσίας· Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής Οδικής Ασφάλειας· Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής Ασφάλειας Πολιτικής Αεροπορίας· Επικεφαλής της Κεντρικής Συντονιστικής Επιτροπής για την Πολιτική Στέγασης και την Αγορά Ακινήτων...

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Le Thanh Long έχει αναλάβει την επίβλεψη και τη διεύθυνση των ακόλουθων τομέων εργασίας: θεσμική ανάπτυξη, οικοδόμηση ενός σοσιαλιστικού κράτους δικαίου· χειρισμός διεθνών διαφορών και καταγγελιών· εκπαίδευση, κατάρτιση και επαγγελματική κατάρτιση· εργασιακά, εργασιακά και κοινωνικά ζητήματα· μείωση της φτώχειας· πολιτισμός· τουρισμός· φυσική αγωγή και αθλητισμός· υγεία, πληθυσμός, οικογένεια και παιδιά· και έγκριση επενδυτικών πολιτικών για επενδυτικά έργα εντός των τομέων αρμοδιότητάς του.

Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Λε Ταν Λονγκ

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Le Thanh Long επιβλέπει και διευθύνει τα ακόλουθα υπουργεία: το Υπουργείο Δικαιοσύνης, το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης, το Υπουργείο Εργασίας, Αναπήρων και Κοινωνικών Υποθέσεων, το Υπουργείο Υγείας και το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Επίσης, υπηρετεί ως: Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Παιδείας και Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού· Πρόεδρος του Κεντρικού Συμβουλίου για την Εθνική Εκπαίδευση σε θέματα Άμυνας και Ασφάλειας· Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη και την Ενίσχυση της Ανταγωνιστικότητας· και Επικεφαλής της Κρατικής Συντονιστικής Επιτροπής για τον Τουρισμό...

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Ho Duc Phoc έχει αναλάβει την επίβλεψη και τη διεύθυνση των ακόλουθων τομέων εργασίας: χρηματοοικονομικά και τιμολόγηση· συνάλλαγμα και τραπεζικές εργασίες· κεφαλαιαγορές και αγορές κινητών αξιών· πηγές χρηματοοικονομικών επενδύσεων· κρατικά αποθεματικά· δαπάνες του κρατικού προϋπολογισμού, χρήση των αποθεματικών του κρατικού προϋπολογισμού, του Ταμείου Χρηματοοικονομικών Αποθεματικών, του Ταμείου Συναλλαγματικών Αποθεματικών και άλλων κρατικών κεφαλαίων· έκδοση κρατικών ομολόγων και ομολόγων του δημοσίου· πολιτικές μισθών και κοινωνικής ασφάλισης· αναδιάρθρωση και μεταρρύθμιση των κρατικών επιχειρήσεων· γενικοί μηχανισμοί και πολιτικές για τη διαχείριση της δημόσιας περιουσίας (ο χειρισμός θεμάτων που σχετίζονται με τη διαχείριση της δημόσιας περιουσίας σε εξειδικευμένους τομείς διευθύνεται από τους Αντιπροέδρους της Κυβέρνησης που είναι αρμόδιοι για τους εν λόγω τομείς)· και ενημέρωση και επικοινωνία.

Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ho Duc Phuoc

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Ho Duc Phoc θα κατέχει ταυτόχρονα τη θέση του Υπουργού Οικονομικών έως ότου η αρμόδια αρχή ολοκληρώσει τον διορισμό του Υπουργού Οικονομικών όπως ορίζεται. Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης επιβλέπει και διευθύνει: το Υπουργείο Οικονομικών, το Υπουργείο Πληροφοριών και Επικοινωνιών, την Κρατική Τράπεζα του Βιετνάμ, την Επιτροπή Διαχείρισης Κρατικού Κεφαλαίου στις Επιχειρήσεις, την Κοινωνική Ασφάλιση του Βιετνάμ, την Εθνική Επιτροπή Χρηματοοικονομικής Εποπτείας, την Τράπεζα Κοινωνικών Πολιτικών του Βιετνάμ, την Τράπεζα Ανάπτυξης του Βιετνάμ και τον Οργανισμό Ασφάλισης Καταθέσεων.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Ho Duc Phoc κατέχει τις ακόλουθες θέσεις: Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλευτικού Συμβουλίου για τη Δημοσιονομική και Νομισματική Πολιτική· Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής Διεύθυνσης για τον Μηχανισμό Ενιαίας Θυρίδας του ASEAN, τον Εθνικό Μηχανισμό Ενιαίας Θυρίδας και τη Διευκόλυνση του Εμπορίου· Επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής Διεύθυνσης για τη Μεταρρύθμιση της Πολιτικής για τους Μισθούς, την Κοινωνική Ασφάλιση και τα Αξιόλογα Πρόσωπα· Επικεφαλής της Επιτροπής Διεύθυνσης για την Καινοτομία και την Ανάπτυξη των Επιχειρήσεων· Επικεφαλής της Επιτροπής Διεύθυνσης για την Αντιμετώπιση Ελλείψεων και Αδυναμιών σε Αρκετά Αργά Προχωρούντα και Αναποτελεσματικά Έργα και Επιχειρήσεις στον Βιομηχανικό και Εμπορικό Τομέα...

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Bui Thanh Son έχει αναλάβει την επίβλεψη και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων εργασίας: διπλωματία και εξωτερικές σχέσεις· επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια (ODA) και κινητοποίηση προτιμησιακών δανείων· ξένη μη κυβερνητική βοήθεια και ξένες μη κυβερνητικές οργανώσεις· διεθνής ολοκλήρωση· παρακολούθηση και διεύθυνση διαπραγματεύσεων και εφαρμογής διμερών και πολυμερών διεθνών δεσμεύσεων· άμεσες ξένες επενδύσεις (FDI), βιετναμέζικες επενδύσεις στο εξωτερικό· σχέσεις του Βιετνάμ με διεθνείς και περιφερειακούς οργανισμούς· συνοριακές υποθέσεις και ζητήματα που σχετίζονται με την Ανατολική Θάλασσα και τα νησιά· υποθέσεις που αφορούν Βιετναμέζους στο εξωτερικό και ζητήματα που αφορούν αλλοδαπούς στο Βιετνάμ...· ενώ παράλληλα κατέχει τη θέση του Υπουργού Εξωτερικών και επιβλέπει και διευθύνει: το Υπουργείο Εξωτερικών, το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου, το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας και την Ακαδημία Επιστήμης και Τεχνολογίας του Βιετνάμ.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Μπούι Ταν Σον

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Μπούι Ταν Σον κατέχει τις ακόλουθες θέσεις: Πρόεδρος της Επιτροπής Διμερούς Συνεργασίας Βιετνάμ-Κίνας· επικεφαλής της Διακυβερνητικής Επιτροπής Βιετνάμ-Λάος· Επικεφαλής της Κρατικής Επιτροπής Οριοθέτησης Χερσαίων Συνόρων· Επικεφαλής της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων· Επικεφαλής της Κρατικής Επιτροπής για τα Βασικά Εθνικά Προγράμματα, Έργα και Έργα, καθώς και Βασικά Έργα στον Ενεργειακό Τομέα...

Σύμφωνα με την απόφαση ανάθεσης, εκτός από την εκτέλεση των καθηκόντων και των εξουσιών που ορίζονται παραπάνω, οι Αντιπρόεδροι της Κυβέρνησης εκτελούν και άλλα καθήκοντα που τους ανατίθενται ή τους ανατίθενται από τον Πρωθυπουργό.

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από τις 28 Αυγούστου 2024 και αντικαθιστά την απόφαση αριθ. 506/QD-TTg της 13ης Ιουνίου 2024 του Πρωθυπουργού σχετικά με την ανάθεση καθηκόντων στους Αντιπροέδρους της Κυβέρνησης.

ΓΙΑ ΚΑΝΧ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/dong-chi-nguyen-hoa-binh-lam-pho-thu-tuong-thuong-truc-post756055.html