Κοινοτικός τουρισμός Ha Giang: Όταν ο ενδογενής πολιτισμός λειτουργεί ως οικονομικός «μοχλός»

Ο πρόεδρος του Τουριστικού Συλλόγου Ha Giang δήλωσε ότι η περιοχή έχει αναγνωρίσει τον πολιτισμό ως ενδογενές πλεονέκτημα για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, ιδίως την τουριστική ανάπτυξη. Η τουριστική ανάπτυξη θα συμβάλει στη διατήρηση του πολιτισμού.

Το Χα Τζιάνγκ προσελκύει τουρίστες χάρη στη μοναδική πολιτιστική του ταυτότητα και το εντυπωσιακό φυσικό του τοπίο. (Φωτογραφία: Συνεργάτης/Βιετνάμ+)

«Όποιος δεν έχει πάει στο Χα Τζιάνγκ πρέπει να πάει τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του. Όπως κι εγώ, αν και έχω πάει εκεί πολλές φορές, κάθε φορά είναι γεμάτη συναισθήματα και την επιθυμία να επιστρέψω. Είμαι εντυπωσιασμένος με τον δρόμο από την πόλη Ντονγκ Βαν μέχρι το χωριό Τιεν Χουόνγκ, είναι πραγματικά τόσο όμορφος. Από αυτή την πλευρά βρίσκεται η χώρα μας και από την άλλη μια γειτονική χώρα, που χωρίζεται μόνο από μια βαθιά κοιλάδα. Σταματώντας στο ανεμοδαρμένο πέρασμα, θαυμάζοντας την απέραντη και μαγευτική φύση, είναι πραγματικά υπέροχο! Αγαπώντας τη φύση, αγαπώντας τη χώρα, νιώθοντας την ευτυχία να γεμίζει κάθε κύτταρο του σώματός του!»

κ. Lai Quoc Tinh. (Φωτογραφία: Mai Mai/Vietnam+)

Ίσως πολλοί άνθρωποι να έχουν επίσης όμορφα συναισθήματα όπως ο κ. Λαμ (Ανόι) μόλις μοιράστηκε αφού εξερεύνησε τη γη του Χα Τζιανγκ. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο αριθμός των τουριστών που συρρέουν σε αυτήν την απομακρυσμένη παραμεθόρια περιοχή αυξάνεται, ειδικά κάθε Πρωτοχρονιά, με αποτέλεσμα τα Σαββατοκύριακα σε διάσημους προορισμούς του Χα Τζιανγκ, όπως το Ντονγκ Βαν, το Μέο Βακ..., να βρίσκονται συχνά σε κατάσταση «έλλειψης δωματίων». Οι τουρίστες που δεν κάνουν κράτηση διαμονής εκ των προτέρων πρέπει να ταξιδέψουν μακριά από την κεντρική περιοχή ή σε άλλες περιοχές για να βρουν ένα μέρος για να κοιμηθούν.

Τις πρώτες εβδομάδες της νέας χρονιάς, ο αριθμός των ανθρώπων που συρρέουν για να επισκεφθούν το Ha Giang έχει προκαλέσει συνεχή συμφόρηση, ακόμη και σε ορεινά περάσματα, όπως η πλαγιά Tham Ma, η πλαγιά Bac Sum ή το πέρασμα Ma Pi Leng. Ποιος είναι λοιπόν ο λόγος που το Ha Giang γίνεται όλο και πιο ελκυστικό; Ρεπόρτερ της ηλεκτρονικής εφημερίδας VietnamPlus είχε μια συνέντευξη με τον Πρόεδρο του Τουριστικού Συνδέσμου Ha Giang, κ. Lai Quoc Tinh.

Αξιοποίηση της ενδογενούς δύναμης για την ανάπτυξη του τουρισμού

- Τα τελευταία χρόνια, η Χα Τζιάνγκ έχει γίνει ένας ελκυστικός προορισμός για εγχώριους και ξένους τουρίστες. Συγκεκριμένα, οι τοπικές τουριστικές δραστηριότητες γενικά και ο κοινοτικός τουρισμός ειδικότερα έχουν γίνει πρότυπο για πολλά μέρη από τα οποία μπορούν να διδαχθούν. Ως κάποιος που ασχολείται στενά με τις τουριστικές δραστηριότητες αυτής της χώρας, κατά τη γνώμη σας, τι βοήθησε την Χα Τζιάνγκ να επιτύχει τέτοια επιτυχία;

Κος Lai Quoc Tinh: Για να επιτύχει ο τουρισμός του Ha Giang γενικά και ο κοινοτικός τουρισμός του Ha Giang ειδικότερα τα αποτελέσματα που έχει σήμερα, πρέπει πρώτα απ 'όλα να αναφέρουμε τον σωστό προσανατολισμό σύμφωνα με την πραγματικότητα της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος από 2 προεκλογικές περιόδους. Οι τοπικοί ηγέτες έχουν σαφώς προσανατολίσει τον τουρισμό ως βασικό οικονομικό τομέα, δημιουργώντας έτσι όλες τις προϋποθέσεις για την ανάπτυξη του τουρισμού, ιδίως του κοινοτικού τουρισμού.

Προετοιμασία για το φεστιβάλ Gau Tao στο Ha Giang. (Φωτογραφία: Συνεργάτης/Vietnam+)

Δεύτερον, οι ηγέτες των επαρχιών και όσοι εργάζονται στον τουρισμό όπως εμείς προσδιορίζουν σαφώς τον πολιτισμό ως ενδογενή δύναμη για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, και ιδιαίτερα για την τουριστική ανάπτυξη. Η τουριστική ανάπτυξη θα συμβάλει στη διατήρηση του πολιτισμού.

Έχουμε μια πολυεθνική κοινότητα 19 εθνοτικών ομάδων που ζουν στην επαρχία Χα Τζιάνγκ. Λόγω του απομακρυσμένου εδάφους σε σύγκριση με τις πεδινές επαρχίες, η παραδοσιακή κουλτούρα των εθνοτικών μειονοτήτων εδώ εξακολουθεί να είναι σχεδόν άθικτη, με μικρή επιρροή από τον μηχανισμό της αγοράς.

Είναι ένας τεράστιος πολιτιστικός θησαυρός για εμάς στον οποίο μπορούμε να βασιστούμε για να δημιουργήσουμε μοναδικά τουριστικά προϊόντα που φέρουν το πολιτιστικό αποτύπωμα του Ha Giang, το οποίο δεν υπάρχει πουθενά αλλού. Αυτό δημιουργεί έλξη και γοητεία για όλες τις κατηγορίες εγχώριων και διεθνών τουριστών.

Επιπλέον, έχουμε καταφέρει να συνδυάσουμε αρμονικά το όμορφο φυσικό τοπίο, το έδαφος και τη γεωμορφολογία του Ha Giang με τις αυτόχθονες πολιτιστικές αξίες που οι εθνοτικές ομάδες έχουν διατηρήσει εδώ και γενιές, δημιουργώντας έτσι πραγματικά εντυπωσιακά τουριστικά προϊόντα για όλους τους επισκέπτες.

Έχουμε ένα σλόγκαν «Το Χα Τζιάνγκ είναι ένας ευτυχισμένος προορισμός». Έτσι, πηγαίνοντας στο Χα Τζιάνγκ, θα φτάσετε στον δρόμο της ευτυχίας.

Η εθνότητα Μονγκ στο Χα Τζιάνγκ διατηρεί ακόμη πολλά παραδοσιακά θρησκευτικά έθιμα. (Φωτογραφία: Συνεργάτης/Βιετνάμ+)

- Βλέπω ότι οι διευθυντές, ακόμη και οι τοπικές τουριστικές επιχειρήσεις όπως εσείς, βρίσκονται όλοι σε μια βιώσιμη πορεία, η οποία συνίσταται στην προσπάθεια διατήρησης της τοπικής κουλτούρας για την ανάπτυξη της τοπικής οικονομίας με βάση αυτές τις βασικές αξίες. Τι μπορείτε να μοιραστείτε για αυτό το ταξίδι, ειδικά όταν δεν είστε γιος του Ha Giang και επιχειρηματίας, αλλά ενδιαφέρεστε πολύ για τη διατήρηση της ταυτότητας του λαού σας;

Κος Λάι Κουόκ Τινχ: Όπως είπα, χρησιμοποιούμε τον δικό μας πολιτισμό για να αναπτύξουμε την οικονομία, την κοινωνία και ιδιαίτερα τον τουρισμό. Προσωπικά, θεωρώ τον εαυτό μου συναισθηματικό και λίγο περιπετειώδη άνθρωπο (γέλια). Γεννήθηκα και μεγάλωσα στους ορυζώνες του Τάι Μπινχ, μετά πήγα σχολείο μακριά από το σπίτι και πήγα στο Χα Τζιάνγκ για να εργαστώ, μετά εγκαταστάθηκα, παντρεύτηκα και έμεινα εδώ για να βιοποριστώ εδώ και 25 χρόνια.

Η Χα Τζιάνγκ είναι το δεύτερο σπίτι μου. Πάντα θυμάμαι ότι η Χα Τζιάνγκ μου δίνει τα πάντα, αν μπορώ να τα ανταποδώσω, θα τα ανταποδώσω με όλη μου την καρδιά. Κατά τη διάρκεια της εργασίας μου, ήμουν κοντά στους ανθρώπους στις περισσότερες κοινότητες της επαρχίας, επικοινώνησα, έζησα και έφαγα μαζί τους. Επομένως, είναι σωστό να πω ότι με προστάτευσαν. Από τότε και στο εξής, τους καταλαβαίνω και τους αγαπώ.

Για τους ανθρώπους σε απομακρυσμένες περιοχές που δεν έχουν ακόμη μεγάλη πρόσβαση στην πολιτισμένη και σύγχρονη ζωή, για να το θέσω λογοτεχνικά, τους βλέπω μέσα από τα μάτια του συγγραφέα Ντο στο διήγημα «Τα Μάτια» και όχι μέσα από τα μάτια ενός πολιτισμολόγου. Επομένως, μπορώ εύκολα να συμπονέσω, να συμπάσχω και να θεωρήσω τον εαυτό μου μέλος αυτής της μεγάλης οικογένειας. Από αυτό, ήμουν αποφασισμένος να διατηρήσω τις πολιτιστικές ταυτότητες του λαού, αποκαθιστώντας πλήρως την αρχιτεκτονική του λαού Μονγκ στο θέρετρο του χωριού Χ'μονγκ...

Η παραδοσιακή αρχιτεκτονική των εθνοτικών σπιτιών διατηρείται ακόμη στο Χα Τζιάνγκ. (Φωτογραφία: Συνεργάτης/Βιετνάμ+)

Συμμετέχω επίσης σε έργα κοινοτικού τουρισμού με στόχο τη διατήρηση και την προώθηση των τοπικών πολιτιστικών αξιών, χρησιμοποιώντας τες ως εσωτερική δύναμη και βασικές αξίες για να βοηθήσω τους ανθρώπους να εξαλείψουν την πείνα, να μειώσουν τη φτώχεια και να αναπτύξουν την οικονομία. Όταν η οικονομία σταθεροποιηθεί, θα επιστρέψουμε στη διατήρηση καλύτερα του παραδοσιακού πολιτισμού.

Πώς να αποφύγω να κάνω το ίδιο λάθος με τον Σα Πα;

- Αυτές οι δραστηριότητες είναι πραγματικά σημαντικές για τους ανθρώπους και τη γη, κύριε. Το αποτέλεσμα είναι ότι τα τελευταία χρόνια η Χα Τζιάνγκ έχει «αλλάξει γρήγορα την όψη της». Ωστόσο, μαζί με την ανάπτυξη, ο χώρος σε πολλούς προορισμούς στην Χα Τζιάνγκ έχει επίσης αρχίσει να εμπορευματοποιείται. Πολλοί άνθρωποι που αγαπούν αυτή τη γη, συμπεριλαμβανομένου και εμού, ανησυχούν ότι η Χα Τζιάνγκ ακολουθεί και θα ακολουθήσει τα «χνάρια» της Σα Πα. Ποια είναι λοιπόν η γνώμη σας;

Κος Lai Quoc Tinh: Για να είμαι ειλικρινής, αυτό είναι επίσης το θέμα που μας ανησυχεί πάντα, ώστε η Ha Giang να μην ακολουθήσει τα βήματα της Sa Pa. Ως εκ τούτου, οι ηγέτες της επαρχίας και όσοι εργάζονται στον τουρισμό της Ha Giang έχουν πει ο ένας στον άλλον να προσπαθήσουν να τον διατηρήσουν.

Στην πραγματικότητα, ορισμένα νεόδμητα κτίρια που διαφέρουν από την τοπική αρχιτεκτονική βρίσκονται κυρίως σε πόλεις όπως το Ντονγκ Βαν. Σε άλλα μέρη, ειδικά στον «Δρόμο της Ευτυχίας» που οδηγεί στο Παγκόσμιο Γεωπάρκο του Οροπεδίου Καρστ Ντονγκ Βαν, η κυβέρνηση έχει συμβουλεύσει τους ανθρώπους να χτίζουν σύμφωνα με την τοπική αρχιτεκτονική.

Συνιστούμε επίσης στους ανθρώπους να διατηρούν την ταυτότητά τους και τον χώρο του χωριού τους κατά την κατασκευή. Συγκεκριμένα, ο χώρος του Παγκόσμιου Γεωπάρκου Dong Van Karst Plateau είναι πολύ μεγάλος, όχι τόσο στενός όσο το Sa Pa, οπότε όταν η κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να αναλάβει δράση και οι άνθρωποι το γνωρίζουν, το Ha Giang σίγουρα δεν θα εμπορευματοποιηθεί, δεν θα αστικοποιηθεί ή δεν θα έχει δρόμους στο χωριό όπως στο Sa Pa.





Η φυσική ομορφιά και η ζωή των κατοίκων του Χα Τζιάνγκ έχουν μια ιδιαίτερη γοητεία. (Φωτογραφία: Συνεργάτης/Βιετνάμ+)

- Ναι κύριε. Υπάρχει λοιπόν κάποια δυσκολία στη διάδοση στους ανθρώπους για τη διατήρηση της εθνικής ταυτότητας;

Κος Λάι Κουόκ Τινχ: Στην πραγματικότητα, αυτό απαιτεί τέχνη στην προπαγάνδα. Αν πρόκειται απλώς για προπαγάνδα, φυσικά θα είναι δύσκολο για τους ανθρώπους να την ακούσουν, αλλά όταν οι πολιτιστικές αξίες διατηρηθούν και δημιουργηθεί μια οικονομία που θα τους υποστηρίξει και θα τους βοηθήσει να ξεφύγουν από τη φτώχεια, φυσικά και θα τους ακολουθήσουν.

Για παράδειγμα, σε κάθε παράσταση προσκαλούμε τους ανθρώπους μας να παίξουν φλάουτο, αυλό και χορό Μονγκ, βοηθώντας τους να κερδίσουν χρήματα και να έχουν οικονομικές ευκαιρίες. Στη συνέχεια, φυσικά, θα διδάξουν την παραδοσιακή τους κουλτούρα στα παιδιά τους, δημιουργώντας έτσι την επόμενη γενιά τεχνιτών και ένα κίνημα για τη διατήρηση αυτής της κουλτούρας.

Ή σαν το όμορφο και πολύχρωμο φόρεμα των Μονγκ, που όταν το βλέπουν οι άνθρωποι από τις πεδινές περιοχές, συχνά τους αρέσει, τους αρέσει να το δοκιμάζουν, τους αρέσει να βγάζουν φωτογραφίες με τα κορίτσια και τις γυναίκες της περιοχής που φορούν φορέματα των Μονγκ. Αυτό θα κάνει τους ανθρώπους των Μονγκ να αγαπήσουν τις εθνικές τους φορεσιές και να τις φορούν φυσικά.

Συγκεκριμένα, εκτός από την καθαρή προπαγάνδα, πρέπει να συνδέεται με οφέλη, ώστε οι άνθρωποι να γνωρίζουν φυσικά πώς να εκτιμούν και να διατηρούν τις πολιτιστικές τους αξίες. Το Ha Giang διαθέτει σήμερα πολλές λέσχες φλάουτου Mong και πίπας Mong.

Για τους Tay στο Ha Giang, υπάρχουν αυτή τη στιγμή πολλά κλαμπ για να τραγουδούν Then και να παίζουν όργανα Tinh και Coi, και υπάρχουν ακόμη και καλλιτέχνες που είναι διάσημοι σε εθνικό επίπεδο, όπως ο καλλιτέχνης Xuan Huu που τραγουδάει καλά Then και παίζει καλά όργανα Tinh. Από αυτούς τους παράγοντες, έχουν διδαχθεί πολλές γενιές.

- Πώς αξιολογείτε τις αλλαγές στην κοινότητα μετά την προπαγάνδα;

Κος Lai Quoc Tinh: Η πραγματικότητα δείχνει ότι οι εθνοτικές μειονότητες στο Ha Giang είναι πλέον πιο συνειδητοποιημένες ως προς τη διατήρηση της παραδοσιακής πολιτιστικής ταυτότητας, από τον απτό έως τον άυλο πολιτισμό. Για παράδειγμα, κατά την κατασκευή σπιτιών, σχεδόν το 100% των κατοίκων των Mong θα ακολουθήσουν την παραδοσιακή αρχιτεκτονική και θα εκτιμήσουν τις παραδοσιακές φορεσιές.

Συγκεκριμένα, έθιμα όπως γάμοι, κηδείες, τελετές, χοροί, δημοτικά τραγούδια, φλάουτο και αυλό έχουν σταδιακά μεταβιβαστεί από τους ηλικιωμένους στη νεότερη γενιά, αρχικά για να παίξουν με χρήματα και να βελτιώσουν το βιοτικό τους επίπεδο και στη συνέχεια για να συμβάλουν στη διατήρηση και διατήρηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών.

Θεωρώ ότι αυτές είναι πραγματικά θετικές αλλαγές.

- Ναι, ευχαριστώ που το μοιράστηκες./.

Το οικοτουριστικό θέρετρο του χωριού H'mong έχει αναγνωριστεί ως η πρώτη τουριστική περιοχή επαρχιακού επιπέδου στο Ha Giang για την κλίμακα και τη μοναδική αρχιτεκτονική του. (Φωτογραφία: Contributor/Vietnam+)

(Βιετνάμ+

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/du-lich-cong-dong-ha-giang-khi-van-hoa-noi-sinh-lam-don-bay-kinh-te-post1013589.vnp