Η γαλλική κοινή γνώμη απαιτεί δικαιοσύνη για τα θύματα του Βιετναμέζικου Agent Orange

NDO - Στις 22 Αυγούστου, το Εφετείο του Παρισιού αποφάνθηκε κατά της αγωγής που κατέθεσε η κα Tran To Nga, Γαλλίδα πολίτης βιετναμέζικης καταγωγής, η οποία ζητούσε να θεωρηθούν υπεύθυνες η Bayer-Monsanto και 13 άλλες πολυεθνικές χημικές εταιρείες για την παροχή του Orange Agent/διοξίνης στον αμερικανικό στρατό για χρήση κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ. Αμέσως μετά, η κοινή γνώμη στη Γαλλία εξέφρασε απογοήτευση για την ετυμηγορία του δικαστηρίου, ενώ παράλληλα εξέφρασε θαυμασμό και επιβεβαίωσε ότι θα συνεχίσει να συνοδεύει τον ακούραστο αγώνα της κας Nga.

Στις 22 Αυγούστου, οι γαλλικές εφημερίδες δημοσίευσαν πολλά άρθρα σχετικά με την αγωγή της κας Tran To Nga, καθώς και τον τρομερό πόνο των θυμάτων του Βιετναμέζικου Agent Orange.

Το Εφετείο του Παρισιού έκρινε, όπως και κάθε Πρωτοδικείο το 2021, ότι δεν είχε δικαιοδοσία να δικάσει τις χημικές εταιρείες, με το σκεπτικό ότι απολάμβαναν «δικαστική ασυλία» από ένα κράτος, επειδή ενήργησαν κατ' εντολή της κυβέρνησης των ΗΠΑ. Ο κ. Bertrand Repolt και ο κ. William Bourdon, δύο από τους δικηγόρους που εκπροσωπούσαν την κα Tran To Nga, δήλωσαν ότι αυτό ήταν ένα αναμενόμενο αλλά απογοητευτικό αποτέλεσμα. Σύμφωνα με τους δικηγόρους, το Εφετείο είχε εφαρμόσει εσφαλμένα τη δικαστική ασυλία (για τις χημικές εταιρείες) και είχε λάβει μια ξεπερασμένη απόφαση, αντίθετα με τους παράγοντες που είχαν συζητηθεί και τον εκσυγχρονισμό του νόμου. Η κα Tran To Nga και οι δικηγόροι της θα συνεχίσουν να ασκούν έφεση σε ανώτερο δικαστήριο. Με την πάροδο των ετών, η αγωγή της κας Tran To Nga έχει προσελκύσει ιδιαίτερη προσοχή από το κοινό και τον γαλλικό τύπο. Αρκετές σημαντικές προσωπικότητες στη Γαλλία έχουν εκφράσει την απογοήτευσή τους για την απόφαση του Εφετείου του Παρισιού υπέρ των πολυεθνικών χημικών εταιρειών στην υπόθεση. Στον λογαριασμό της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης X, η Nadege Abomangoli, Αντιπρόεδρος της Γαλλικής Εθνοσυνέλευσης , σημείωσε ότι χημικές εταιρείες όπως η Monsanto και η Hercules δεν έχουν τιμωρηθεί μετά από δεκαετίες αγώνα για δικαιοσύνη. Η Nadege Abomangoli δήλωσε ότι η αποτελεσματικότητα της διαδικασίας αποαποικιοποίησης απαιτεί επαρκείς αποζημιώσεις και επανορθώσεις.

Η κα Ersilia Soudais, μέλος της Γαλλικής Εθνοσυνέλευσης, εξέφρασε την ένθερμη υποστήριξή της στον λογαριασμό της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης X: Παρά τη θλιβερή απόφαση του δικαστηρίου, η κα Tran To Nga και η ομάδα για τη διοξίνη στο Βιετνάμ θα συνεχίσουν να αγωνίζονται μέχρι να αποδοθεί δικαιοσύνη για τα θύματα του Agent Orange. Θα τους συνοδεύσουμε μέχρι να αποδοθεί δικαιοσύνη.

Ο κ. Gérard Daviot, πρώην Πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλίας Γαλλίας-Βιετνάμ (AAFV) και μέλος της Επιτροπής Υποστήριξης της κας Tran To Nga, εξέφρασε: «Ήμουν εξαιρετικά θυμωμένος όταν έμαθα για την απόφαση του Εφετείου του Παρισιού. Η απογοήτευσή μου ήταν ακόμη μεγαλύτερη από την απόφαση του Δικαστηρίου του Evry. Θεωρώ ότι πρόκειται για άδικη κρίση, για πραγματική άρνηση δικαιοσύνης». Μάλιστα, σύμφωνα με τους δικηγόρους, στην προκειμένη περίπτωση, το ζήτημα αρχής είναι ότι οι δικαστές είχαν μια συντηρητική άποψη, αντίθετη με τη φύση των παραγόντων που τέθηκαν στη συζήτηση, αντίθετη με το διεθνές δίκαιο. Αυτή η απόφαση αγνόησε τις τρομερές συνέπειες του Agent Orange από τις οποίες εξακολουθούν να υποφέρουν η κα Nga και περισσότερα από τρία εκατομμύρια άλλα θύματα στο Βιετνάμ. Αυτό είναι απαράδεκτο. Ως εκ τούτου, υποστηρίζω πλήρως τον αγώνα της κας Nga, συνεχίζω να επιδιώκω την αγωγή και να ασκώ έφεση σε ανώτερο δικαστήριο. Ο κ. Gérard Daviot πρόσθεσε: Για πολλά χρόνια, ως Πρόεδρος του AAFV, υποστήριζα πάντα τον αγώνα της κας Nga. Τον θεωρούμε μία από τις προτεραιότητές μας. Γνωρίζω ότι η κα Nga έχει ασχοληθεί ακούραστα με την υπόθεση και έχει αψηφήσει όλες τις δυσκολίες για να αποδοθεί δικαιοσύνη για την ίδια και τα άλλα θύματα. Είμαι βέβαιος ότι η κα Nga δεν θα τα παρατήσει. Είναι μια αξιοθαύμαστη γυναίκα, παρά το γεγονός ότι έχει διπλή υπηκοότητα, εξακολουθεί να τιμά την πατρίδα της και κατανοεί και συμμερίζεται τον πόνο των θυμάτων του Agent Orange, των οποίων η ζωή είναι σαν κόλαση. Η κα Nga αποτελεί παράδειγμα για όλους όσους συμμερίζονται την αποφασιστικότητα να αγωνιστούν για δικαιοσύνη για τα θύματα του Agent Orange, για φιλία και ειρήνη μεταξύ των εθνών.

Όπως κι αυτή, ας μην τα παρατήσουμε, παρά τις απογοητεύσεις που μπορεί να μας βρουν αυτή τη στιγμή. Ας διπλασιάσουμε τις προσπάθειές μας περισσότερο από ποτέ, ενάντια στην αδικία. Κύριος Gérard Daviot

Το τεύχος της 22ας Αυγούστου της εφημερίδας L'Humanité δημοσίευσε τρία άρθρα με τίτλους «Tran To Nga: Με αυτή τη δίκη, οι εταιρείες που παράγουν τον Agent Orange δείχνουν την αδυναμία και τον φόβο τους για μένα», «Agent Orange: Tran To Nga, η μάχη κατά των αμερικανικών τοξινών» και «Agent Orange: Η κυρία Tran To Nga έχασε τη δίκη, αλλά ο αγώνας θα συνεχιστεί». Η εφημερίδα ανέφερε: Περισσότεροι από 5 εκατομμύρια άνθρωποι επηρεάστηκαν, εκατομμύρια εκτάρια δασών και μαγκρόβιων δασών καταστράφηκαν. Ο Agent Orange, ένα αποφυλλωτικό που χρησιμοποιήθηκε από τον αμερικανικό στρατό κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ, συνεχίζει να έχει καταστροφικές επιπτώσεις στο περιβάλλον σήμερα. 50 χρόνια μετά τον πόλεμο, παιδιά που γεννήθηκαν με σοβαρές σωματικές παραμορφώσεις και θύματα που εκτέθηκαν στον Agent Orange εξακολουθούν να υποφέρουν από σωματικό και ψυχικό πόνο από πολλές τρομερές ασθένειες που προκαλούνται από τον Agent Orange. Η εφημερίδα Humanity τόνισε: Η κυβέρνηση των ΗΠΑ επωφελείται από την ασυλία πολέμου. Εν τω μεταξύ, οι εταιρείες χημικής παραγωγής κρύβονται πίσω από την κυβέρνηση για να αρνηθούν σχετικές ευθύνες. Το φερέφωνο του Γαλλικού Κομμουνιστικού Κόμματος σχολίασε: Η αποζημίωση των Αμερικανών βετεράνων καταδεικνύει την επίγνωση αυτών των εταιρειών σχετικά με την ευθύνη τους για τις χημικές ουσίες που χρησιμοποιήθηκαν στον πόλεμο του Βιετνάμ. Η διοξίνη δεν είναι αποτέλεσμα «αναγκαστικής οδηγίας» από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, αλλά είναι πρωτοβουλία έρευνας και παραγωγής για την κάλυψη των απαιτήσεων του αμερικανικού στρατού εκείνη την εποχή. Η Le Monde, η κορυφαία γαλλική εφημερίδα, επεσήμανε επίσης ότι: στις ΗΠΑ, ενώ οι βετεράνοι αποζημιώνονται από ορισμένες χημικές εταιρείες χωρίς δίκη, το 2005, το δικαστήριο απέρριψε την αγωγή των θυμάτων του Βιετναμέζικου Agent Orange με το σκεπτικό ότι ο Agent Orange δεν είναι χημικό όπλο. Ο συγγραφέας του άρθρου παρέθεσε επίσης τα λόγια δύο δικηγόρων που συνόδευαν την κα Tran To Nga, του κ. William Bourdon και του κ. Bertrand Repolt, μετά την παραλαβή της απόφασης του Εφετείου του Παρισιού: «Η κα Tran To Nga αισθάνεται πολύ απογοητευμένη, αλλά ξέρει ένα πράγμα - αυτή είναι μια μακρά και δύσκολη μάχη». Dow Chemical, Monsanto, Thomson Hayward, Hercules, Uniroyal, Diamond Shamrock, Occidental Chemical Corporation... είναι μερικά από τα ονόματα 26 αμερικανικών χημικών εταιρειών που ευθύνονται για αυτό το χημικό έγκλημα. Μετά από συγχωνεύσεις και αλλαγές ονόματος, υπάρχουν πλέον 14 πολυεθνικές εταιρείες που έχουν απομείνει στη λίστα των αγωγών. Αυτές οι εταιρείες έχουν υποστηρίξει ότι απολαμβάνουν ασυλία από τη δικαιοδοσία, επειδή εκείνη την εποχή ενήργησαν «προς το εθνικό συμφέρον και υπό τις εντολές του Κράτους». Ωστόσο, η Le Monde επεσήμανε επίσης: όσοι συμμερίζονται την άποψη για την προστασία των θυμάτων του Agent Orange έχουν παράσχει έναν εκτενή φάκελο σχετικά με τα επίπεδα βλάβης των χημικών προϊόντων που γνώριζαν αυτές οι χημικές εταιρείες. Τα στοιχεία δείχνουν ότι διεξήγαγαν δοκιμές σε ζώα εκείνη την εποχή, μαζί με πολλά πρακτικά συναντήσεων και αλληλογραφίας με άλλους εταίρους.

Η εκστρατεία πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι στις 4 Μαΐου 2024 για να υποστηρίξει την αγωγή της κας Tran To Nga και να μοιραστεί τον πόνο με τα θύματα του Βιετναμέζικου Agent Orange. (Φωτογραφία: MINH DUY)

Το άρθρο που δημοσιεύθηκε την ίδια ημέρα στον ιστότοπο του Ραδιοφώνου και της Τηλεόρασης (FranceTvInfo) παρέθεσε την έκθεση του Stellman: Όπως και η κα Tran To Nga, υπάρχουν μεταξύ 2,1 και 4,8 εκατομμυρίων ανθρώπων που εκτίθενται στον Πορτοκαλί Παράγοντα, κυρίως Βιετναμέζοι, συμπεριλαμβανομένων των Λάος και της Καμποτζιανής. Ο ιστότοπος FranceTvInfo πρόσθεσε επίσης: Το 2010, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) επεσήμανε ότι «αυτός ο ρύπος μπορεί να προκαλέσει αναπαραγωγικά και αναπτυξιακά προβλήματα, να βλάψει το ανοσοποιητικό σύστημα, να επηρεάσει το ενδοκρινικό σύστημα και να προκαλέσει καρκίνο». Αξιοσημείωτα, το 1984, 15.000 Αμερικανοί βετεράνοι έλαβαν αποζημίωση αξίας 180 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ για ασθένειες όπως καρκίνος, ηπατικές παθήσεις και νευρολογικές διαταραχές, μετά την επιστροφή τους από το πεδίο της μάχης του Βιετνάμ - όπου εκτέθηκαν στον Πορτοκαλί Παράγοντα. Ο ιστότοπος της τηλεόρασης France24 ανέφερε ότι μία από τις κόρες της Tran To Nga πέθανε από συγγενή καρδιοπάθεια σε ηλικία 17 μηνών και οι δύο άλλες κόρες της υπέφεραν από σοβαρές ασθένειες. Η ίδια η Tran To Nga υπέφερε επίσης από υποτροπιάζουσα φυματίωση, καρκίνο και διαβήτη. Το France24 επικαλέστηκε επίσης την ομάδα Βιετνάμ-Διοξίνης, η οποία συνεργάζεται με την Tran To Nga από τις πρώτες ημέρες, περιγράφοντας την απόφαση του Εφετείου του Παρισιού ως «άρνηση δικαιοσύνης για τα θύματα του Agent Orange». Μάλιστα, στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο αγώνας κατά του Agent Orange το 1970 οδήγησε στον όρο «οικοκτονία» για να περιγράψει την εκούσια καταστροφή του περιβάλλοντος. Την ίδια ημέρα, η Libération, μια άλλη διάσημη γαλλική εφημερίδα, παρέθεσε επίσης τη δήλωση του δικηγόρου William Bourdon: σε αυτήν την υπόθεση, η οποία είναι θέμα αρχής, οι δικαστές έχουν μια συντηρητική στάση, αντίθετη με τον εκσυγχρονισμό του δικαίου και αντίθετη με το διεθνές δίκαιο, καθώς και με το ευρωπαϊκό δίκαιο. Επομένως, αυτός ο νομικός αγώνας θα συνεχιστεί σε ανώτερο δικαστικό επίπεδο. Επιπλέον, η απόφαση του Εφετείου του Παρισιού που απέρριψε την έφεση της κας Tran To Nga αποτελεί επίσης θέμα ενδιαφέροντος για πολλές μεγάλες και μικρές εφημερίδες και ηλεκτρονικούς ιστότοπους πληροφόρησης στη Γαλλία. Μια σειρά άρθρων που δημοσιεύθηκαν στις ηλεκτρονικές ειδησεογραφικές ιστοσελίδες BFM Television, TV5 Monde, La Croix, Le Nouvel Obs, Reportere, Nouvelles Du Jour, Ouest France, 7 sur 7... συμμερίζονται όλες τις ίδιες απόψεις υπέρ ενός απαιτητικού νομικού αγώνα για δικαιοσύνη και τα δικαιώματα των θυμάτων του Βιετναμέζικου Agent Orange.

Nhandan.vn

Πηγή: https://nhandan.vn/du-luan-phap-doi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-viet-nam-post826290.html