Ανοιξιάτικη εκδρομή στον ναό Tran

Φεστιβάλ Ναού Tran στο Thai Binh 2024 Εαρινή εκδρομή στο Ναό Tran

Κυριακή, 18 Φεβρουαρίου 2024 | 22:40:20

218 προβολές

Στη συνείδηση των Βιετναμέζικων εδώ και γενιές, η επίσκεψη σε ναούς και παγόδες στην αρχή του έτους αποτελεί ένα όμορφο παραδοσιακό πολιτιστικό χαρακτηριστικό για να τιμήσουν τις μεγάλες συνεισφορές των προγόνων τους και να προσευχηθούν για ειρήνη και ευημερία τη νέα χρονιά. Στην Thai Binh, το ιδιαίτερο εθνικό κειμήλιο των τάφων και των ναών των βασιλιάδων της δυναστείας Tran, η κοινότητα Tien Duc (Hung Ha) αποτελεί προορισμό για τους ντόπιους και τους τουρίστες από παντού. Στην ατμόσφαιρα των πρώτων ημερών της άνοιξης, η ιστορία των βασιλιάδων της δυναστείας Tran στο ιδιαίτερο εθνικό κειμήλιο είναι σαν ένα αόρατο νήμα που συνδέει το παρελθόν με το παρόν, έτσι ώστε όλοι να μπορούν να κατανοήσουν και να είναι περήφανοι για την ηρωική ιστορία του έθνους.

Το Φεστιβάλ του Ναού Τραν το 2024 θα πραγματοποιηθεί στον ειδικό εθνικό χώρο κειμηλίων των τάφων και των ναών των βασιλιάδων της δυναστείας Τραν, στην κοινότητα Τιεν Ντουκ (Χουνγκ Χα).

Μεταξύ των φεουδαρχικών δυναστειών του Βιετνάμ, η δυναστεία Τραν ήταν γνωστή ως μια ακμάζουσα δυναστεία, με καλή κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, μια πολεμική δυναστεία με εξαιρετική στρατιωτική τέχνη και ένδοξες νίκες στην ήττα των Γιουάν-Μογγόλων εισβολέων τρεις φορές. Μετά τους επιτυχημένους πολέμους αντίστασης ενάντια στους εισβολείς, οι Βασιλείς Τραν συχνά έπλεαν στην αποβάθρα Νγκου και πρόσφεραν τις ένδοξες νίκες τους στους προγόνους τους. Οι Βασιλείς Τραν συχνά πραγματοποιούσαν τελετές στο χωριό Τάι Ντουόνγκ (τώρα κοινότητα Τιεν Ντουκ, περιοχή Χουνγκ Χα) στις αρχές της άνοιξης. Αυτή η τελετή αντανακλά την παράδοση «Όταν πίνεις νερό, να θυμάσαι την πηγή του» του βιετναμέζικου λαού και αντικατοπτρίζει τις παραδοσιακές πολιτιστικές πεποιθήσεις του βιετναμέζικου λαού που έχουν συγκεκριμενοποιηθεί μέσω των μορφών πρακτικής σε θρησκευτικές δραστηριότητες - φεστιβάλ που τονίζονται ιδιαίτερα. Μετά από περισσότερους από 7 αιώνες, σήμερα το παραδοσιακό φεστιβάλ προς τιμήν των Βασιλέων Τραν εξακολουθεί να διατηρείται ετησίως με επίσημες τελετές. Προσβλέποντας στο φετινό παραδοσιακό φεστιβάλ, από τις πρώτες κιόλας μέρες της άνοιξης, πολλοί ντόπιοι και τουρίστες από παντού έχουν επισκεφθεί τον Ναό Τραν.

Ως μία από τους επισκέπτες που ήρθαν για να προσφέρουν θυμίαμα για να τιμήσουν τους βασιλιάδες της δυναστείας Τραν και να απολαύσουν το τοπίο την πρώτη ημέρα του νέου έτους στο ιδιαίτερο εθνικό κειμήλιο, η κα Μπούι Θι Ταν Μάι, μέλος της Λέσχης Χαν Νομ και καλλιγραφίας του Τάι Μπιν, δεν μπορούσε παρά να συγκινηθεί και να συγκινηθεί. Ήταν ένα από τα τέσσερα μέλη της λέσχης που ερμήνευσαν άμεσα δύο αθάνατους στίχους του βασιλιά Τραν Ναν Τονγκ: "Xa tac luong hoi lao thach ma/Son ha thien co dien kim au" (Η χώρα έχει βρεθεί δύο φορές στο πέτρινο άλογο/Τα βουνά και τα ποτάμια έχουν εδραιωθεί σταθερά εδώ και χιλιάδες χρόνια) την εναρκτήρια βραδιά του Φεστιβάλ του Ναού Τραν το 2023.

Η κα Μάι μοιράστηκε: Έχοντας ερευνήσει και ασχοληθεί με την τέχνη της καλλιγραφίας εδώ και σχεδόν 10 χρόνια, μια αξέχαστη ανάμνηση για μένα είναι η δυνατότητα να ερμηνεύσω δύο αθάνατους στίχους στον ιερό χώρο της εναρκτήριας βραδιάς του Φεστιβάλ του Ναού Τραν το 2023. Μετά από αυτή την επιτυχία, τα μέλη του συλλόγου έχουν αφιερώσει πολλή προσπάθεια στη δημιουργία ενός προγράμματος ανταλλαγής μεταξύ των συλλόγων καλλιγραφίας και στην προσφορά καλλιγραφίας στην αυλή του ναού του Βασιλιά την ημέρα του Φεστιβάλ του Ναού Τραν το 2024. Ας ελπίσουμε ότι αυτή θα είναι μια από τις μοναδικές πολιτιστικές δραστηριότητες, μια αξέχαστη ανάμνηση για τους επισκέπτες που θα έρθουν στο Φεστιβάλ του Ναού Τραν φέτος.

Το ιδιαίτερο εθνικό κειμήλιο των τάφων και των ναών των βασιλιάδων της δυναστείας Τραν, η κοινότητα Τιεν Ντουκ (Χουνγκ Χα), είναι ένας ανοιξιάτικος προορισμός την πρώτη ημέρα του νέου έτους.

Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την έκθεση ζωγραφικής και φωτογραφιών τέχνης που θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του Φεστιβάλ του Ναού Tran το 2024, ο φωτογράφος Nguyen Phuc Anh, επικεφαλής του Φωτογραφικού Συλλόγου του Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών Thai Binh, αφιέρωσε πολύ χρόνο απαθανατίζοντας όμορφες στιγμές στον Ναό Tran τις πρώτες μέρες της άνοιξης. Μοιράστηκε: Θα υπάρχουν πολλά εξαιρετικά φωτογραφικά έργα καλλιτεχνών Thai Binh που θα εκτεθούν καθ' όλη τη διάρκεια του Φεστιβάλ του Ναού Tran το 2024. Με υπερηφάνεια και την επιθυμία να προωθήσουμε την ομορφιά της πατρίδας μας σε εγχώριους και διεθνείς φίλους μέσω έργων τέχνης, εγώ και οι καλλιτέχνες του Συλλόγου προσπαθούμε να δημιουργήσουμε με μια μοναδική και δημιουργική προοπτική, εκφράζοντας την ευχή για μια ευημερούσα και ευνοϊκή νέα χρονιά.

Στις πρώτες μέρες της νέας άνοιξης, στον χώρο του Ναού Τραν, πραγματοποιούνται επειγόντως οι προετοιμασίες για το παραδοσιακό φεστιβάλ από τις 13 έως τις 17 Ιανουαρίου. Συγκεκριμένα, κατασκευάζεται επειγόντως η ημι-πραγματική σκηνή της έναρξης του φεστιβάλ, προσελκύοντας την προσοχή των τουριστών που έρχονται εδώ. Η κα. Φαμ Θι Τουγιέν, τουρίστρια από το Ανόι, δήλωσε: Θέλουμε πραγματικά να επιστρέφουμε εδώ κάθε χρόνο για να επισκεπτόμαστε το κειμήλιο, επειδή ο Ναός Τραν είναι ένας ιερός και διάσημος τόπος στη χώρα. Το διοικητικό συμβούλιο των κειμηλίων είναι πολύ αφοσιωμένο στην ξενάγηση των τουριστών, προσφέρουμε προσφορές στους βασιλιάδες Τραν και αφιερώνουμε πολύ χρόνο στην επίσκεψη και την καταγραφή όμορφων εικόνων.

Προετοιμασίες για το Φεστιβάλ του Ναού Tran Thai Binh το 2024.

Με την παράδοση «Πίνοντας νερό, θυμήσου την πηγή», ο λαός του Ταμ Ντουόνγκ ειδικότερα, και η επαρχία Τάι Μπιν γενικότερα, έχουν διατηρήσει τα κειμήλια σε όλη την ιστορία άνω των 700 ετών. Όχι μόνο κατά τη διάρκεια των ανοιξιάτικων εκδρομών και των παραδοσιακών φεστιβάλ, το Εθνικό Μνημείο, ειδικά οι τάφοι και οι ναοί των βασιλιάδων της δυναστείας Τραν, αποτελεί πάντα έναν σημαντικό προορισμό στο ταξίδι για τις σημερινές γενιές, ώστε να κατανοήσουν καλύτερα το ηρωικό πνεύμα του Ντονγκ Α, μιας δυναστείας που ήταν μια από τις ισχυρότερες στην ιστορία του έθνους, συμβάλλοντας έτσι στην ισχυρή προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην προώθηση της τοπικής κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης.

Του Αν

Πηγή