Η γραμμή των εννέα παυλών στις ταινίες και η ολοκληρωτική εκστρατεία «ψυχολογικής επίθεσης» της Κίνας

«Η τάση εμφάνισης του χάρτη της Γραμμής των Εννέα Διακεκομμένων σε πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προϊόντα είναι πραγματικά επικίνδυνη. Αν δεν αποτραπεί και δεν εξαλειφθεί εξαρχής, αυτό θα δημιουργήσει προηγούμενα αργότερα, αποτελώντας απόδειξη στρέβλωσης της εθνικής εδαφικής κυριαρχίας » - σχολίασε ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Bui Hoai Son.

«Μια μέρα αυτός ο χάρτης θα πάει σε πολλά μέρη του κόσμου ». Αυτή είναι η ατάκα στο 2ο λεπτό του επεισοδίου 30 της ταινίας Flight to You - μιας ταινίας που παράγεται από την Κίνα και προβάλλεται στις πλατφόρμες Netflix και FPT Play. Δεν θα υπήρχε τίποτα άξιο αναφοράς αν αυτή δεν ήταν η ατάκα που συνοδεύει την εικόνα του παράνομου χάρτη με τις εννέα γραμμές, που δείχνει το σχέδιο της Κίνας να κυριαρχήσει στην Ανατολική Θάλασσα.

Στις 8 Ιουλίου, το κοινό ανακάλυψε αυτήν την εικόνα. Αμέσως, το Τμήμα Κινηματογράφου παρενέβη για έλεγχο, επισημαίνοντας ότι η εικόνα παραβίαζε τη νομοθεσία του Βιετνάμ στα επεισόδια 18, 19, 21, 24 έως 27, επεισόδιο 38.

Στην πλατφόρμα FPT Play, η εικόνα του χάρτη είναι θολή, αλλά το κοινό εξακολουθεί να αναγνωρίζει ότι πρόκειται για έναν χάρτη που περιέχει την παράνομη γραμμή των εννέα παυλών. Η ταινία δεν προβάλλεται μόνο στις πλατφόρμες Netflix και FPT Play, αλλά και σε μια σειρά από πλατφόρμες ψυχαγωγίας και «παράνομες» ιστοσελίδες ταινιών στη χώρα.

Λίγες μέρες νωρίτερα, η αμερικανική ταινία Barbie δεν είχε λάβει άδεια κυκλοφορίας από το Τμήμα Κινηματογράφου επειδή περιείχε εικόνες της παράνομης γραμμής των εννέα παυλών που επαναλαμβανόταν πολλές φορές.

Το συμβούλιο λογοκρισίας ταινιών έχει επανειλημμένα αποκαλύψει ταινίες που περιλαμβάνουν παράνομα εικόνες της γραμμής των εννέα παυλών, όπως το Uncharted (Antiquities Hunter) με πρωταγωνιστή τον Tom Holland. Η ταινία Everest: The Little Yeti ανάγκασε κάποτε τον βιετναμέζο διανομέα να λάβει πρόστιμο 170 εκατομμυρίων dong dong, αναγκάζοντάς τον να αποσύρει τις προβολές του από τους κινηματογράφους μετά από περισσότερο από μια εβδομάδα κυκλοφορίας.

Το 2021, το επεισόδιο 15 της ταινίας You Are My Fortress παρουσίασε επίσης μια εικόνα ενός χάρτη της Κίνας με την παράνομη γραμμή των εννέα παυλών. Η σκηνή βρίσκεται στο 29ο λεπτό, ο χάρτης της Κίνας δείχνει καθαρά τη γραμμή των εννέα παυλών με λευκές παύλες στη σκηνή όπου ο αστυνομικός Hing Ke-Li (τον οποίο υποδύεται ο Bai Jingting) και η γιατρός Mi Kha (τον οποίο υποδύεται ο Ma Si-chun) συναντώνται στην περιοχή διοίκησης.

Τον Μάρτιο του 2018, η κινεζική ταινία Operation Red Sea αποσύρθηκε επίσης από τους βιετναμέζους κινηματογράφους λόγω διαμάχης σχετικά με τα δύο τελευταία λεπτά της ταινίας. Ήταν μια σκηνή όπου μια ομάδα κινεζικών πολεμικών πλοίων περικύκλωσε ένα ξένο πλοίο και ανακοίνωσε από μεγάφωνα: «Προσοχή, αυτό είναι το κινεζικό ναυτικό. Είστε έτοιμοι να εισέλθετε σε κινεζικά χωρικά ύδατα, παρακαλούμε φύγετε αμέσως». Αυτά τα δύο λεπτά θεωρήθηκαν εντελώς άσχετα με το περιεχόμενο της ταινίας, αλλά εισήχθησαν με παράλογο τρόπο.

Ο σκηνοθέτης και πολιτιστικός ερευνητής Νγκο Χουόνγκ Τζιανγκ εκτίμησε ότι η νέα πολιτική «Γραμμή της Γλώσσας της Αγελάδας» δεν ενσωματώνεται σκόπιμα μόνο μέσω ταινιών, αλλά και στο σύστημα ανάκτησης εικόνων της Google ή στο Tiktok, συναντάμε συχνά αυτήν την εικόνα. Αυτό δείχνει μια ολοκληρωμένη κυβερνοεπίθεση, με στόχο την υλοποίηση των ηγεμονικών φιλοδοξιών της Κίνας.

Διευθυντής και πολιτιστικός ερευνητής Νγκο Χουόνγκ Τζιανγκ.

Σύμφωνα με τον κ. Giang, σε αυτή την ολοκληρωμένη επίθεση, ο κινηματογράφος θεωρείται από την Κίνα ως μια από τις σημαντικότερες «αιχμές του σοκ». «Ο ψυχολογικός πόλεμος δεν ήταν ποτέ ξεπερασμένος. Αντίθετα, αλλάζει πάντα στην έκφρασή του για να ταιριάζει στις κοινωνικές συνθήκες. Ο κινηματογράφος είναι το εύφορο, συνεχώς μεταβαλλόμενο έδαφος για την εφαρμογή των τακτικών ψυχολογικού πολέμου της Κίνας», δήλωσε ο κ. Giang.

Ο κ. Νγκο Χουόνγκ Τζιανγκ πιστεύει ότι ο πολιτισμός και η ψυχαγωγία θεωρούνται ο ταχύτερος και ευκολότερος τρόπος για να επηρεαστεί η ευαισθητοποίηση. Οι καλές και ανθρώπινες αξίες διαδίδονται επίσης μέσω των ταινιών και αντίστροφα, κάτι που αποτελεί επίσης εργαλείο εκμετάλλευσης και διάδοσης παράνομων προθέσεων. Η προπαγάνδα μέσω της τέχνης είναι ο συντομότερος δρόμος για να φτάσει κανείς στις καρδιές των ανθρώπων. Το να κατακτήσει κανείς τις καρδιές των ανθρώπων σημαίνει να ελέγχει ολόκληρη την κοινωνία στην οποία ζουν οι άνθρωποι.

«Δεν είναι τυχαίο ότι η Κίνα επέλεξε να εισάγει την παράνομη γραμμή των εννέα παυλών στις ταινίες. Ο αριθμός των θαυμαστών των κινεζικών ταινιών ειδικότερα και των ταινιών στο διαδίκτυο γενικότερα είναι πολύ μεγάλος. Εν τω μεταξύ, οι περισσότερες από αυτές τις ταινίες είναι για ψυχαγωγία, εύκολες στην παρακολούθηση και διεισδύουν εύκολα στο μυαλό των θεατών. Κάποια στιγμή, αυτή η «κινηματογραφική εισβολή» θα γίνει ήπια δύναμη, νομιμοποιώντας σταδιακά τον σκοπό εδαφικής επέκτασης της χώρας», δήλωσε ο σκηνοθέτης και πολιτιστικός ερευνητής Νγκο Χουόνγκ Τζιανγκ.

Ο δημοσιογράφος Βιέτ Βαν - Μέλος του Κεντρικού Συμβουλίου για την Αξιολόγηση και Ταξινόμηση Κινηματογράφου (συντομογραφία Συμβούλιο Λογοκρισίας Κινηματογράφου) στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού - σχολίασε επίσης: «Μπορούμε να δούμε ξεκάθαρα ότι η Κίνα έχει μια συστηματική στρατηγική στη διάδοση της εικόνας της παράνομης γραμμής των εννέα παυλών. Την επαναλαμβάνουν ξανά και ξανά, εισάγοντάς την σε πολλές ταινίες και πολιτιστικά προϊόντα. Προσπαθούν να μετατρέψουν το παράνομο και το παράλογο σε κάτι οικείο».

Εκτός από τις κινεζικές ταινίες, υπάρχουν και πολλές ταινίες από άλλες χώρες που χρησιμοποιούν την παράνομη εικόνα της εννέα παύλας. Αυτές περιλαμβάνουν: Everest: The Little Yeti (DreamWorks - ΗΠΑ σε συνεργασία με την Pearl Company - Κίνα) , Pine Gap (αυστραλιανή παραγωγή) , Uncharted (Colombia Pictures, παραγωγή PlayStation USA), Barbie (παραγωγή Warner Bros USA)...

Εξηγώντας αυτό, είπε: «Η Κίνα είναι μια πολύ πυκνοκατοικημένη αγορά, τόσες πολλές ταινίες από το Χόλιγουντ και άλλες χώρες θέλουν να κυκλοφορήσουν στην Κίνα. Για να κυκλοφορήσουν σε αυτήν την αγορά, μερικές φορές δέχονται και εισάγουν την εικόνα της Γραμμής των Εννέα Παύσεων στα έργα τους».

Κάθε φορά που η Κίνα εγκαθιστά παράνομα τη γραμμή εννέα διαδοχικών γραμμών, αντιμετωπίζει έντονες αντιδράσεις, όχι μόνο από το Βιετνάμ αλλά και από αρκετές άλλες χώρες. Ωστόσο, η κυβέρνηση αυτής της χώρας εξακολουθεί να την αγνοεί, ακόμη και χρησιμοποιώντας πιο εξελιγμένες μεθόδους.

Συμμετέχοντας στη διαδικασία κριτικής ταινιών, ο δημοσιογράφος Βιέτ Βαν μοιράστηκε: «Η Κίνα επινοεί ολοένα και περισσότερο τρόπους για να εισαγάγει την παράνομη γραμμή με τις εννέα παύλες. Εκτός από τις εικόνες που εμφανίζονται πολύ καθαρά, υπάρχουν εικόνες που εμφανίζονται πολύ γρήγορα ή μετατρέπονται σε σκίτσα που σχεδιάζουν παιδιά. Η επιτροπή κριτικής ταινιών πρέπει να σταματήσει την εικόνα, να την παρακολουθήσει ξανά και ξανά για να την ανακαλύψει».

Παρόλο που το Συμβούλιο Λογοκρισίας Κινηματογράφου είναι σε εγρήγορση, μερικές φορές κάτι τέτοιο ξεφεύγει, όπως στην περίπτωση της ταινίας Ο Μικρός Χιονάνθρωπος, η οποία κυκλοφόρησε πριν από περίπου 2 εβδομάδες, πριν την ανακαλύψει το κοινό. Στη συνέχεια, παρενέβησαν οι οργανισμοί διαχείρισης.

Όχι μόνο ενσωματώνοντάς το σε προϊόντα που παράγονται από την ίδια ή σε συνεργασία, η Κίνα γίνεται επίσης ολοένα και πιο εξελιγμένη στη διάδοση της παράνομης γραμμής των εννέα καμπυλών. Ο διευθυντής Ngo Huong Giang σχολίασε ότι ο κυβερνοχώρος δεν έχει πλέον γεωγραφικά και πολιτισμικά όρια. Ως εκ τούτου, η Κίνα έχει χρησιμοποιήσει τα δικά της πολιτισμικά στοιχεία για να ενσωματώσει την παράνομη γραμμή των εννέα καμπυλών στις δραστηριότητές της επαφής και αλληλεπίδρασης με άλλους πολιτισμούς.

Ο σκηνοθέτης Ngo Huong Giang έδωσε ένα παράδειγμα: πρόσφατα, το νεανικό βιετναμέζικο κοινό ξετρελάθηκε με τις δύο παραστάσεις των BLACKPINK στο Ανόι, ξεχνώντας φαινομενικά ότι ο διοργανωτής αυτής της παράστασης έχει την έδρα του στην Κίνα και έχει υποστηρίξει δημόσια την πολιτική των εννέα παυλών της κυβέρνησης.

Ο δημοσιογράφος Βιέτ Βαν ανέλυσε: «Η επανάληψη κάποιου πράγματος, ειδικά παράνομων πραγμάτων, έχει ως στόχο να επηρεάσει την ψυχολογία και την ευαισθητοποίηση του κοινού. Η νέα γενιά, ένα μέρος του κοινού που δεν έχει καλή κατανόηση της ιστορίας, δεν αφιερώνει πολύ χρόνο σε ιστορικά ζητήματα, όταν λαμβάνει αυτές τις πολιτιστικές δημοσιεύσεις, μπορεί εύκολα να μπερδευτεί.

Η κινεζική κυβέρνηση έχει συμπεριλάβει την εικόνα της γραμμής των εννέα διακεκομμένων σε σχολικά βιβλία, προπαγανδιστικές δημοσιεύσεις και σε πολιτιστικά και καλλιτεχνικά έργα και εκδηλώσεις. Κινεζικές εταιρείες έχουν επίσης συμπεριλάβει τη γραμμή των εννέα διακεκομμένων σε δημοσιεύσεις, ιστότοπους κ.λπ., δημιουργώντας μια ολοκληρωμένη και εξαιρετικά επικίνδυνη προπαγανδιστική στρατηγική. Ο κινεζικός λαός αισθάνεται ακόμη και εκφοβισμένος όταν άλλες χώρες διεκδικούν την κυριαρχία τους.

Όσον αφορά τον λόγο για τον οποίο εξακολουθούν να υπάρχουν ταινίες και πολιτιστικά προγράμματα με τη Γραμμή των Εννέα Γλώσσων που «γλιστρούν» στη διαδικασία λογοκρισίας, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Bui Hoai Son δήλωσε: «Το γεγονός ότι πολιτιστικά προϊόντα που περιέχουν παραβατικό περιεχόμενο εισέρχονται στο Βιετνάμ οφείλεται εν μέρει στην χαλαρή διαχείριση ορισμένων φορέων διαχείρισης.

Αυτοί οι φορείς έχουν την κύρια ευθύνη να διασφαλίζουν ότι το περιεχόμενο που μεταδίδεται ή προβάλλεται συμμορφώνεται με τους κανονισμούς και τους νόμους.

Πρόσφατα, οι φορείς διαχείρισης έχουν λάβει πολλά πρακτικά μέτρα για να αποτρέψουν την προώθηση της παράνομης εικόνας της Γραμμής Εννέα Παιχνιδιών σε πολιτιστικά προϊόντα, ιδίως σε ταινίες. Οι ταινίες που χρησιμοποιούν αυτήν την εικόνα απαγορεύονται πριν κυκλοφορήσουν στους κινηματογράφους ή απαγορεύονται και πρέπει να αφαιρεθούν αμέσως εάν παραλειφθούν κατά λάθος.

Ο Υφυπουργός Πληροφοριών και Επικοινωνιών, Νγκουγιέν Ταν Λαμ, επιβεβαίωσε ότι η άποψη των φορέων διαχείρισης είναι να εξαλείψουν αμέσως τα έργα που χρησιμοποιούν παράνομες εικόνες της γραμμής των εννέα παυλών, χωρίς να θολώνουν, να επεξεργάζονται ή να περικόπτουν πριν από τη δημοσίευσή τους.

Ο κ. Λαμ πρόσθεσε ότι οι ηγέτες του Κόμματος και της Πολιτείας έχουν δώσει πολύ αυστηρές οδηγίες για αυτό το ζήτημα. Εάν η κατάσταση συνεχιστεί όπως αυτή που μόλις συνέβη, θα εξεταστεί η ευθύνη των υπουργείων και των παραρτημάτων που διευθύνουν.

Ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Κινηματογράφου Do Quoc Viet τόνισε επίσης: Οι ταινίες που παραβιάζουν την εθνική κυριαρχία επί των θαλασσών και των νησιών δεν θα γίνονται δεκτές και δεν θα υπάρχει καμία διαπραγμάτευση ή προσαρμογή για την προβολή τους.

Ωστόσο, η αντιμετώπιση των παραβιάσεων που σχετίζονται με την παράνομη γραμμή των εννέα παυλών δεν είναι απλή. Σύμφωνα με την Υφυπουργό Nguyen Thanh Lam, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, η υπηρεσία που είναι υπεύθυνη για τη βιομηχανία του κινηματογράφου, δυσκολεύεται να αναγκάσει τις διασυνοριακές πλατφόρμες να εφαρμόσουν σωστά το Άρθρο 21 του Νόμου περί Κινηματογράφου (διάδοση ταινιών στο διαδίκτυο).

«Σχεδόν καμία διασυνοριακή επιχείρηση ή πλατφόρμα δεν έχει παράσχει στο Τμήμα Κινηματογράφου σχέδιο διανομής ταινιών πριν από την προώθηση της ταινίας στις αιτήσεις της. Αυτό σημαίνει ότι παραβιάζουν πλήρως τη βιετναμέζικη νομοθεσία», δήλωσε ο Υφυπουργός Πληροφοριών και Επικοινωνιών.

Ο Υφυπουργός Πληροφοριών και Επικοινωνιών πρόσθεσε ότι στο επόμενο διάστημα, τα δύο υπουργεία θα συντονιστούν στενότερα για τον έλεγχο των διασυνοριακών πολιτιστικών προϊόντων.

Σύμφωνα με τον διευθυντή Νγκο Χουόνγκ Τζιανγκ, εκτός από την αυστηρή διαχείριση προϊόντων που χρησιμοποιούν παράνομα τη Γραμμή Εννέα Παύσεων, όπως η απαγόρευση προβολών και διανομής, οι φορείς πολιτιστικής διαχείρισης πρέπει να έχουν μια στρατηγική για εις βάθος επενδύσεις σε αυθεντικά πολιτιστικά προϊόντα. Πώς μπορούν αυτά τα πολιτιστικά προϊόντα να είναι αρκετά αξιόλογα και ισχυρά ώστε να μεταδώσουν τις βασικές αξίες της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας;

Ο Μπούι Χόαι Σον, μόνιμο μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας της Εθνοσυνέλευσης, ο σκηνοθέτης Νγκο Χουόνγκ Τζιανγκ και ο δημοσιογράφος Βιέτ Βαν έχουν όλες υψηλές προσδοκίες από κάθε πολίτη. Κάθε άτομο πρέπει να αναπτύξει τη δική του εσωτερική δύναμη, νοημοσύνη και εθνική υπερηφάνεια, μετατρέποντας αυτή τη δύναμη σε ένα εμβόλιο που μπορεί να αντισταθεί σε κάθε είδους επιβλαβείς «ιούς πολιτιστικής εισβολής» από έξω.

Κάθε κοινό πρέπει επίσης να επιδείξει τη δύναμή του γυρίζοντας την πλάτη στα τοξικά πολιτιστικά προϊόντα· μιλώντας για την προστασία της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας· δημιουργώντας συνεχώς αυθεντικά πολιτιστικά προϊόντα για να αντικρούσει τα ψευδή επιχειρήματα από τοξικά πολιτιστικά προϊόντα που προέρχονται από το εξωτερικό.

Πηγή: https://vtc.vn/duong-luoi-bo-giang-mac-tren-phim-anh-va-chien-dich-tam-cong-tong-luc-cua-trung-quoc-ar812196.html