Ο περιπλανώμενος τροβαδούρος επιστρέφει στην πόλη.

Όντας κοινωνικό άτομο με ένα ευρύ δίκτυο γνωριμιών στη μουσική βιομηχανία, η ηθοποιός Kim Dung με προσκάλεσε στον χώρο όπου αυτή και ο τραγουδιστής Y Jack Arul και η μπάντα τους ετοιμάζονταν να εμφανιστούν. Είχε περάσει πολύς καιρός από τότε που αυτός ο τύπος είχε φύγει από την πόλη καταγωγής του και είχε επιστρέψει στο Ανόι .

Ο τραγουδιστής Y Jack Arul.

Με γοήτευσε η άγρια, φλογερή φωνή στο τραγούδι "Searching for the Sun's Lullaby" (Y Phon Ksor) και η παθιασμένη, μαγευτική φωνή στο "Love Story on the Highlands" (Tran Tien), το οποίο κέρδισε το Χρυσό βραβείο στον διαγωνισμό τραγουδιού της ASEAN... οπότε δέχτηκα αμέσως την προσφορά.

Η ρουστίκ γοητεία του λαού Έντε

Απροσδόκητα, χωρίς καμία προετοιμασία, άκουσα μια γνώριμη φωνή, την ίδια άγρια, πύρινη φωνή από τα απέραντα υψίπεδα, να τραγουδάει τώρα με πάθος το "Còn ai với ai" (Trịnh Công Sơn)... Με το φαρδύ γείσο από τσόχα καπέλο του, ο νεαρός άνδρας από το Έντε απέπνεε μια απλή αλλά βαθιά γοητεία, αγγίζοντας τις καρδιές όλων των καλλιτεχνών του Ανόι που ήταν παρόντες στην παράστασή του. Η νύχτα του Ανόι φάνηκε να ηρεμεί, επιτρέποντας σε όλους να εκτιμήσουν πλήρως τη φωνή αυτού του νεαρού άνδρα από τα υψίπεδα των Κεντρικών Υψιπέδων.

Αφού τελείωσε ένα τραγούδι του Trịnh Công Sơn, άφησε κάτω την κιθάρα του και είπε με μακρινή φωνή: «Τραγουδώντας αυτό το τραγούδι του Sơn μου λείπει ακόμα περισσότερο. Τα έργα του Trịnh Công Sơn είναι σαν πίνακες που απεικονίζουν τη ζωή του Y Jack. Ο Sơn ήταν τόσο ευγενικός! Όταν ήταν άρρωστος, ήταν τόσο αδύνατος, καθόταν σε ένα χοντρό μαξιλάρι και κάναμε μασάζ στα χέρια και τα πόδια ο ένας του άλλου».

Λίγοι γνωρίζουν ότι ο τραγουδιστής Y Jack Arul και η μουσικός Trinh Cong Son ήταν στενοί φίλοι, είχαν τα ίδια γενέθλια και μάλιστα τα γιόρτασαν μαζί δύο φορές. Ο Y Jack Arul θυμόταν: «Ο Son με θεωρούσε «πνευματικό αδερφό» του. Πάντα με αποκαλούσε με το όνομά μου, πολύ οικεία: «Ο Son έλεγε, Y Jack...» Και έτσι, καθώς προχωρούσε η συζήτηση, τραγουδούσαμε και παίζαμε μουσική. Ο Son είχε ένα μέρος να μαζεύεται με τους φίλους του, να γράφει μουσική, να δημιουργεί πίνακες... και να κάθεται και να πίνει».

«Αυτό είναι το Δημιουργικό Δωμάτιο. Έχει έναν γυάλινο τοίχο με σύστημα νερού που δημιουργεί το εφέ της βροχής, έτσι ακούγεται πάντα σαν να πέφτουν σταγόνες βροχής. Υπάρχει ένα κουδούνι στο δωμάτιο. Όταν τελειώσει η μπύρα, το χτυπάς προς τα εδώ. όταν τελειώσει ο πάγος, το χτυπάς προς τα εκεί. Ο κ. Σον είπε ότι δεν ήθελε να πει στο προσωπικό τι να κάνει. Απλώς έπρεπε να χτυπήσει το κουδούνι για να μάθει, χρησιμοποιώντας μουσική για να αντικαταστήσει τις λέξεις. Επειδή εκτιμά τόσο πολύ τους πάντες, απλώς έπρεπε να χτυπήσει το κουδούνι χωρίς να χρειάζεται να δώσει εντολές ή να πει τίποτα.»

Μέσα από την ιστορία, έμαθα ότι ο Y Jack Arul είναι γιος του θρυλικού γέροντα του χωριού Ama H'rin, ο οποίος διέσχισε τα λιβάδια M'Đrắk αναζητώντας τη «γη της επαγγελίας» και έχτισε το χωριό A'ko Hdông - ένα πρότυπο χωριό του λαού Ê Đê στο Buôn Ma Thuột. Αυτό είναι επίσης το χωριό που παρουσιάζεται στη συλλογή δοκιμίων "With Barefoot" του συγγραφέα Nguyên Ngọc, η οποία μου άρεσε πολύ. Ίσως κληρονομώντας τη δύναμη του πατέρα του και την απεραντοσύνη και το μεγαλείο του δάσους, το τραγούδι του είναι τόσο δυνατό και εκτεταμένο.

Ο Y Jack Arul μοιράστηκε: «Καθ' όλη την περίοδο της Covid-19, έμεινα στο χωριό και δίδασκα στα παιδιά και τα εγγόνια μου να τραγουδούν. Οι νέοι τώρα τραγουδούν πολλά τραγούδια και μάλιστα συνθέτουν τα δικά τους τραγούδια σε υπολογιστές με επάρκεια... αλλά γιατί δεν μπορούν να τραγουδήσουν τη μελωδία KUT - τη λαϊκή μελωδία της εθνικής μας ομάδας Ede - με τη σωστή αίσθηση; Το KUT πρέπει να ειπωθεί, να τραγουδηθεί αυθεντικά και γνήσια... αλλά τώρα λίγοι άνθρωποι μπορούν να το τραγουδήσουν. Γι' αυτό έχω μείνει στο χωριό από τότε. Μετά την Covid, παρέδωσα τη δουλειά στον κουνιάδο μου, τον Y Neon».

Αποδεικνύεται ότι η ποιότητα της φωνής του, τόσο βαθιά και ρουστίκ, ήταν η ποιότητα KUT της εθνοτικής ομάδας Ede - αυτή η απλή, γνήσια ποιότητα, να τραγουδάει σαν να λέει μια ιστορία. Έγινε ακόμη πιο βαθιά όταν αυτή η ποιότητα KUT ήταν βουτηγμένη στα σκαμπανεβάσματα της ζωής του γιου του θρυλικού αρχηγού του χωριού, που γεννήθηκε ανάμεσα σε βόμβες και σφαίρες, μεγάλωσε στο κρύο της ζούγκλας και ζεστάθηκε από γέλια με γλυκοπατάτες και κασάβα.

Η ποιότητα του KUT για την οποία ανησυχεί πλέον ιδιαίτερα για τους νεαρούς τραγουδιστές στο χωριό είναι ότι τραγουδούν όπως πολλοί εμπορικοί τραγουδιστές, «επιφανειακοί και χωρίς ουσία».

Ο τραγουδιστής Y Jack Arul κάθεται στη μέση, ποζάροντας για μια αναμνηστική φωτογραφία με την ηθοποιό Kim Dung και το συγκρότημα στο Ανόι. (Φωτογραφία: MH)

Εσωτερικές ουσίες στην εξωτερική αναπνοή

Τον έχω συναντήσει περισσότερες από μία φορές σε συναυλίες διάσημων μουσικών, αλλά συνήθως δεν μπορούσα να τον παρακολουθήσω. Τώρα ξέρω ότι πάντα αποφεύγει τον Τύπο, εκτός από αυτή τη φορά στο Ανόι, όπου ήρθα πολύ κοντά για να φύγει.

Η φωνή του ήταν απαλή και ζεστή: «Λοιπόν, για ποια εφημερίδα εργάζεται το κορίτσι από το Ανόι; Τι πρέπει να ρωτήσετε; Είναι η εφημερίδα του Υπουργείου Εξωτερικών ; Θυμάμαι ακόμα τον διαγωνισμό τραγουδιού της ASEAN στο Ανόι. Εκείνη την ημέρα, τραγουδήσαμε δύο τραγούδια: «Ονειρεύομαι ένα μακρινό μέρος» (Phu Quang) και «Η ιστορία αγάπης της στέπας» (Tran Tien). Συμμετείχαν δέκα χώρες, αλλά ακόμα και τώρα θυμάμαι τα λαϊκά τραγούδια από το Λάος και την Καμπότζη, τα οποία ήταν πολύ όμορφα, ειδικά το λαϊκό τραγούδι από τις Φιλιππίνες, το οποίο ήταν απολύτως υπέροχο. Η φωνή της τραγουδίστριας ήταν πολύ όμορφη και η μελωδία ήταν απίστευτα μελωδική...»

Σε αυτό το ταξίδι στον Βορρά, ο Y Jack Arul επισκέφθηκε φίλους και συγγενείς, και συναντήθηκε επίσης με τον μικρότερο αδερφό του, τον μουσικό Le Minh Son, για να συζητήσουν το πρώτο του άλμπουμ. «Πριν από την Covid, είχαμε σχεδόν τελειώσει, αλλά η πανδημία έβαλε το έργο σε αναμονή. Αυτή τη φορά ήρθα στο Ανόι για να συνεχίσω. Μετά από σχεδόν μισή ζωή τραγουδιού, πολλοί λένε ότι το άλμπουμ που έχω κάνει δεν μου φαίνεται αρκετά «ώριμο»».

Αυτή τη φορά, είναι στην πραγματικότητα ένα άλμπουμ αδελφοσύνης, που αποτελείται από 14 τραγούδια από εμένα και τρία αδέρφια: τους Trinh Cong Son, Tran Tien και Le Minh Son. Είμαι ο πνευματικός μικρότερος αδελφός του Son, ο Tran Tien και εγώ είμαστε μαζί "Ταξιδεύοντες Τραγουδιστές" μια ζωή, και ο Le Minh Son κάποτε συνέθεσε το "Elephant Without a Tail" σαν να ήταν μέλος του χωριού... εκφράζοντας τα συναισθήματά μου, τα συναισθήματα του χωριού - μιλώντας για περιβαλλοντικά ζητήματα, τα οποία απασχολούν πολύ όχι μόνο το Βιετνάμ αλλά ολόκληρο τον κόσμο . Τραγούδησα επίσης στη συναυλία του..."

«Έχουμε επιλέξει 14 κατάλληλα τραγούδια, με ένα πιο εσωστρεφές, εξομολογητικό ύφος. Τα τραγούδια αντανακλούν τη ζωή όπως είναι για τους τρεις μας. Ελπίζουμε να δημιουργήσουμε ένα διαχρονικό άλμπουμ που θα αποτυπώνει την ουσία του λαού Ede και των τριών μας», δήλωσε ο τραγουδιστής Y Jack Arul.

Όπως πολλοί από τους θαυμαστές του, ο Y Jack Arul περίμενε σχεδόν τα μισά της τραγουδιστικής του καριέρας πριν νιώσει ότι είχε φτάσει στην ωριμότητα για να κυκλοφορήσει ένα άλμπουμ. Ελπίζει να δημιουργήσει τραγούδια γεμάτα το πνεύμα του KUT, την απλότητα, την αφηγηματική πνοή και τα εγκάρδια συναισθήματα της εθνοτικής ομάδας Ede, διαποτισμένα με τη ζωή και την ποίηση μιας κοινής αδελφότητας.

Κοιτάζοντάς με, χαμογέλασε και είπε με έμπνευση: «Συγκεκριμένα, το τραγούδι του Le Minh Son, «Elephant Without a Tail», είναι πολύ επίκαιρο για την εποχή μας και θα μπορούσε να μεταφραστεί στα αγγλικά, ώστε οι άνθρωποι τόσο στην εγχώρια όσο και διεθνώς να μπορούν να τραγουδήσουν μαζί για την προστασία του περιβάλλοντος».

Αποχαιρετώντας τον Y Jack Arul, δίνοντάς του τον χώρο και τον χρόνο να ολοκληρώσει το έργο του, συγκινήθηκα βαθιά από την κοινοποίηση που έκανε. Όπως ακριβώς η σπανιότητα της ποιότητας KUT στις φωνές των ανθρώπων του Ede στο χωριό του, έτσι και η προσέγγιση του Y Jack Arul στη μουσική είναι μοναδική και γεμάτη υπευθυνότητα. Δεν κυνηγάει τίποτα. Παίρνει τα πράγματα αργά και σταθερά και τελικά, τα καταφέρνει με πειστικό τρόπο. Πιστεύω ότι οι φιλοδοξίες του θα πραγματοποιηθούν πραγματικά στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον.

Ο τραγουδιστής Y Jack Arul ταξίδευε με τον καλλιτέχνη Y Moan, δίνοντας εμφανίσεις σε διάφορα χωριά. Το 1994, εντάχθηκε στην Ομάδα Τραγουδιού και Χορού Dak Lak, και έγινε ένας από τους κορυφαίους τραγουδιστές της - παρά το γεγονός ότι δεν είχε λάβει ποτέ επίσημη φωνητική εκπαίδευση εκείνη την εποχή.

Το 1996, ο Y Jack Arul στάλθηκε για σπουδές στο Ωδείο Μουσικής της πόλης Χο Τσι Μινχ (μεσαίου επιπέδου φωνητική εκπαίδευση). Σπούδασε και τραγουδούσε ταυτόχρονα πριν ενταχθεί στο Κέντρο Ελαφράς Μουσικής της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Το 1997, ο Y Jack ετοίμασε τις βαλίτσες του και συμμετείχε στον Εθνικό Διαγωνισμό Τραγουδιού της Τηλεόρασης. Αφού κέρδισε το πρώτο βραβείο στην περιοχή των Κεντρικών-Δυτικών Χάιλαντς, συμμετείχε στον εθνικό γύρο και κέρδισε το τρίτο βραβείο. Από τότε και στο εξής, το κοινό σε όλη τη χώρα γνώριζε τον Y Jack ως μια νέα φωνή από τα Κεντρικά Χάιλαντς.

Το 1998, η Y Jack επιλέχθηκε να διαγωνιστεί στο Φεστιβάλ Χρυσής Φωνής του Ανόι - ASEAN και κέρδισε το Χρυσό βραβείο.

Πηγή: https://baoquocte.vn/ga-du-ca-dai-ngan-ve-pho-233618.html