«Νιώθω πίεση επειδή είμαι η μικρότερη αδερφή του Tran Thanh»

Μιλώντας στο VTC News στις αρχές της νέας χρονιάς, η Uyen An είπε ότι αντιμετώπισε μεγάλη πίεση επειδή είναι η μικρότερη αδερφή του καλλιτέχνη Tran Thanh.

- Πώς προέκυψε ο ρόλος στην ταινία Mai στην Uyen An;

Πήγα ο ίδιος στο κάστινγκ για να πάρω τον ρόλο. Όταν άκουσα τον Thanh να μιλάει για το σενάριο της Mai, ένιωσα ιδιαίτερα συναισθήματα για τον χαρακτήρα Binh Minh και ευχήθηκα ο Thanh να μου έδινε αυτόν τον ρόλο, αλλά δεν είπε τίποτα.

Μόλις λίγο αργότερα με πήρε τηλέφωνο ο Thanh για να μου πει για τη σκηνή με την Binh Minh και με ρώτησε αν ήθελα να συμμετάσχω σε καστ για αυτόν τον ρόλο. Εκείνη τη στιγμή, είδα την ευκαιρία και δέχτηκα αμέσως. Αφού ολοκλήρωσα το κάστινγκ, ο Thanh είδε ότι μπορούσα να παίξω, αλλά παρόλα αυτά δεν ήθελε να μου δώσει τον ρόλο. Ο Thanh μου είπε να περιμένω λίγο ακόμα, μέχρι να βγουν τα αποτελέσματα όλων των επιλογών, και μετά θα το ανακοίνωνε.

Στη συνέχεια, με κάλεσαν για δεύτερη φορά να επιλέξω απευθείας τον κ. Thanh, τον παραγωγό, και τον DOP (διευθυντή φωτογραφίας) για να αξιολογήσουν. Νομίζω ότι ο κ. Thanh μίλησε με το συνεργείο για να δει αν μπορούσα να παίξω. Τελικά, ο DOP Diep The Vinh έπεισε τον κ. Thanh. Το άτομο που μου εμπιστεύτηκε τον ρόλο ήταν ο κ. Diep The Vinh, όχι ο κ. Thanh.

Η Uyen An αντιμετωπίζει μεγάλη πίεση ως η μικρότερη αδερφή του Tran Thanh.

- Γιατί δεν έδωσε ο Τραν Ταν στην αδερφή του τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία Μάι; Το έχεις ρωτήσει ποτέ αυτό στην Τραν Ταν;

Νομίζω ότι αυτός ο ρόλος χρειάζεται μια αλλαγή στην εμφάνιση, που σημαίνει ότι χρειάζεται βάθος και σκαμπανεβάσματα. Εξωτερικά, φαίνομαι ευγενική και «κοριτσίστικη», οπότε ο κ. Tran Thanh δεν με εμπιστεύτηκε να μου δώσει τον κύριο ρόλο.

- Έκοψε κοντά τα μαλλιά της η Uyen An για να παίξει τον ρόλο της Binh Minh;

Ναι! Έκοψα τα μακριά μαλλιά μου για να έχω ένα κοντό χτένισμα που να ταιριάζει στον χαρακτήρα Binh Minh. Πριν από τα γυρίσματα, ο κ. Thanh μου είπε ότι έπρεπε να κόψω τα μαλλιά μου για αυτή την ταινία επειδή όλα πρέπει να είναι αληθινά στον κινηματογράφο, επειδή στην ταινία "Nha Ba Nu", τα μαλλιά μου ήταν "σαν φωλιά κορακιού". Στο "Nha Ba Nu", φορούσα περούκα.

Αφού ο κ. Thanh τελείωσε την ομιλία του, συμφώνησα να κουρευτώ. Ήμουν πολύ ικανοποιημένη και χαρούμενη γιατί ήθελα πραγματικά να αλλάξω την εικόνα μου. Η μεταμόρφωση και η αλλαγή της εικόνας μου είναι κάτι που θέλουν όλοι οι ηθοποιοί, όχι μόνο εγώ. Αφού υπέγραψα το συμβόλαιο για την ταινία με τον κ. Thanh, κουρεύτηκα αμέσως.

- Γιατί ο Uyen An έπρεπε να ζητήσει από τον Tran Thanh να υπογράψει συμβόλαιο πριν κόψει τα μαλλιά του;

Όπως μπορείτε να δείτε, από το σενάριο κιόλας, ο Thanh το έχει αλλάξει πολύ. Ο Thanh θέλει πάντα να κάνει κάτι καλύτερο, με καλύτερη ποιότητα, οπότε το σενάριο έχει αλλάξει πάνω από 20 φορές, οπότε ποιος ξέρει, αν κόψω τα μαλλιά μου, θα τα αλλάξει κιόλας. Αφού υπογράψω το συμβόλαιο, όλα είναι σίγουρα, και μετά πάω να κουρευτώ.

- Νιώθει η Uyen An πίεση ως η μικρότερη αδερφή του Tran Thanh;

Υπάρχει πίεση, αλλά όχι μεγάλη τώρα. Ωστόσο, δεν αστειεύομαι, αντιθέτως, προσπαθώ πάντα να κάνω το καλύτερο δυνατό και δεν βασίζομαι στον κ. Thanh.

Η πίεση είναι να αποδείξω την ικανότητά μου να με αναγνωρίζουν με το όνομα Uyen An. Τώρα, όταν οι άνθρωποι με αναφέρουν, με αποκαλούν με το όνομα της μικρότερης αδερφής του Tran Thanh, λίγοι με αποκαλούν με το πραγματικό μου όνομα Uyen An. Αλλά αυτό είναι αλήθεια, στην πραγματικότητα, κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι είμαι η μικρότερη αδερφή του Tran Thanh, μιας πολύ ταλαντούχας καλλιτέχνιδας.

Δεν είμαι αρκετά ικανός/ή για να ξεπεράσω το όνομα της αδερφής του Tran Thanh. Ας ελπίσουμε ότι, όταν η καριέρα μου εξελιχθεί καλύτερα, θα μπορέσω να το κάνω αυτό.

Η Uyen An αναγκάστηκε να κόψει τα μαλλιά της όταν συμμετείχε στο κινηματογραφικό πρότζεκτ Mai του καλλιτέχνη Tran Thanh.

- Η Uyen An τρέφει κάποια συμπάθεια για τη μητέρα και την κόρη της Mai και της Binh Minh στην ταινία;

Μου αρέσει πολύ ο χαρακτήρας Μάι. Στην ταινία, υποδύομαι την Μπιν Μινχ, την κόρη της Μάι. Ωστόσο, η Μπιν Μινχ θέλει πάντα να ζει σαν αληθινός άντρας. Αυτός ο χαρακτήρας πρέπει να αντιμετωπίσει πολλές προκαταλήψεις.

Από την πρώτη μέρα που διάβασα το σενάριο, ένιωσα ένα ιδιαίτερο συναίσθημα, όπως συμπάθεια και στη συνέχεια την επιθυμία να προστατεύσω τον χαρακτήρα Μάι, παρόμοια με τον τρόπο που ο Μπιν Μινχ ήθελε να προστατεύσει τη μητέρα του.

Στην πραγματική ζωή, το βάδισμά μου είναι παρόμοιο με της Binh Minh, αλλά δεν είμαι τόσο χαριτωμένη και «κοριτσίστικη» όσο εμφανίζομαι στα μέσα ενημέρωσης. Θεωρώ ότι όλα μου έρχονται φυσικά, οπότε το να παίζω αυτόν τον ρόλο είναι εύκολο.

- Τι υλικό χρησιμοποίησε η Uyen An για να παίξει τον ρόλο της Binh Minh;

Η Μπιν Μινχ είναι μόνο περίπου 20 ετών, αλλά είναι ήδη ώριμη και στοχαστική. Ίσως επειδή στο σπίτι όλοι με έμαθαν να ζω αρμονικά και να μην σκέφτομαι μόνο τον εαυτό μου, οπότε όταν έπαιξα τον ρόλο της Μπιν Μινχ, έπαιξα αρκετά καλά.

Επιπλέον, ένα άλλο πράγμα που με κάνει να προσπαθώ να συμπεριφέρομαι καλά είναι επειδή ο κόσμος με βλέπει πάντα ως τη μικρότερη αδερφή του Tran Thanh. Ό,τι κι αν κάνω, προσπαθώ να το κάνω καλά για να μην επηρεάσω τον αδερφό μου.

- Νιώθει η Uyen An πίεση επειδή είναι διάσημη;

Ειλικρινά, δεν έχω ιδιαίτερη πίεση.

- Είναι γνωστό ότι η Uyen An δραστηριοποιείται στον χώρο των τεχνών μόνο 4 χρόνια, αλλά έχει ήδη κυκλοφορήσει 2 ταινίες και 1 ταινία που πρόκειται να κυκλοφορήσει. Πιστεύει λοιπόν η Uyen An ότι, σε σύγκριση με τους συνομηλίκους της, έχει σημειώσει ταχύτερη και πιο ευνοϊκή πρόοδο;

Ίσως το να είσαι η μικρότερη αδερφή του Tran Thanh είναι πιο εύκολο από τις ευκαιρίες πολλών άλλων ανθρώπων. Αλλά μου πήρε πολύ χρόνο να μορφοποιήσω το όνομα Uyen An, επειδή οι άνθρωποι εξακολουθούν να με αποκαλούν μικρή αδερφή του Tran Thanh.

- Μετά το «Σπίτι της κυρίας Νου», η Ουγιέν Αν έχει κάνει περισσότερες παραστάσεις και είναι οικονομικά ανεξάρτητη;

Είμαι οικονομικά ανεξάρτητος μόνο για να ζήσω, αλλά για να φτιάξω ένα προϊόν, κοστίζει όσο ένα μικρό διαμέρισμα, τίποτα λιγότερο. Εγώ ο ίδιος δεν είμαι τόσο πλούσιος όσο ο Tran Thanh για να τα δώσω όλα.

- Έχει η Uyen An κάποιες προσωπικές ευχές για τη νέα χρονιά;

Ήθελα να έχω τα δικά μου προϊόντα εδώ και πολύ καιρό, αλλά τα οικονομικά μου δεν μου το επέτρεπαν. Ελπίζω ότι στο εγγύς μέλλον θα έχω αρκετά χρήματα για να ολοκληρώσω τα έργα που λατρεύω.

Λουόνγκ Υ

Πηγή: https://vtc.vn/dien-vien-uyen-an-gap-ap-luc-khi-lam-em-gai-tran-thanh-ar853160.html