Η αξία του "Truc Lam Zen" δημιουργεί την παγκόσμια κληρονομιά Yen Tu - Vinh Nghiem

13 χρόνια κατασκευαστικών εγγράφων παραλίγο να ξαναμπούν στο ντουλάπι

Στις 12 Ιουλίου 2025, το Σύμπλεγμα Μνημείων και Τοπίου Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son και Kiep Bac αναγνωρίστηκε επίσημα από την Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας με την Απόφαση Αρ. 47 COM 8B.22.

Αυτή είναι η δεύτερη διαεπαρχιακή κληρονομιά μεταξύ των εννέα Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Βιετνάμ που αναγνωρίζονται από την UNESCO. Με αυτόν τον τρόπο, προωθείται η μοναδική, ζωντανή και παγκόσμια αξία του Βουδισμού Truc Lam που προέρχεται από την ιερή οροσειρά Yen Tu.

Ωστόσο, ο δρόμος προς την επιτυχία δεν είναι στρωμένος με τριαντάφυλλα. Κατά τη διαδικασία λήψης συστάσεων από την UNESCO και το Συμβούλιο Μνημείων και Χώρων (ICOMOS), η επαρχία Quang Ninh έχει προνοητικά αναπτύξει και υποβάλει επεξηγηματικές εκθέσεις και συμπληρωματικές πληροφορίες τέσσερις φορές, τον Νοέμβριο του 2024, τον Φεβρουάριο του 2025, τον Απρίλιο του 2025 και τον Ιούνιο του 2025.

Αντιπροσωπεία του Βιετνάμ στην 47η Σύνοδο της UNESCO .

Σύμφωνα με τον Σεβασμιότατο Thich Thanh Quyet, Αντιπρόεδρο του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Βουδιστικής Σάνγκχα του Βιετνάμ, Επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής Βουδιστικής Εκπαίδευσης , Πρόεδρο της Βουδιστικής Ακαδημίας του Βιετνάμ, μέλος της αντιπροσωπείας που προστατεύει τον φάκελο της πολιτιστικής κληρονομιάς, στην τελευταία επιστροφή του φακέλου, φαινόταν ότι το σύμπλεγμα των γραφικών σημείων και της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν είχε αναγνωριστεί.

Συγκεκριμένα, ο Σεβάσμιος παραδέχτηκε ειλικρινά ότι κατά τη διαδικασία προετοιμασίας του φακέλου, υπήρχε έλλειψη επιστημονικών επιχειρημάτων σχετικά με την ιδεολογία της αίρεσης Truc Lam Zen. Ως εκ τούτου, κατά τη διάρκεια των 13 ετών από την αρχική υποβολή, ο φάκελος φαινόταν να «μένει ακίνητος» στη θέση του, μη λαμβάνοντας ιδιαίτερη εκτίμηση από το συμβούλιο.

«Τον Απρίλιο του 2025, η UNESCO παραλίγο να επιστρέψει τον φάκελο. Όταν επέστρεψαν, ολόκληρη η ομάδα προστασίας ήταν πολύ λυπημένη και απογοητευμένη. Η αντιπροσωπεία, συμπεριλαμβανομένων 3 αντιπροέδρων των Λαϊκών Επιτροπών 3 τοποθεσιών, έδειξε μεγάλη αποφασιστικότητα. Εάν επιστραφεί, η προστασία θα έπρεπε να σταματήσει για 1 έως 5 χρόνια», δήλωσε ο Σεβάσμιος Thich Thanh Quyet.

Στη συνέχεια, ο Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Quang Ninh, καθώς και οι ηγέτες της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής και ορισμένων αρμόδιων υπουργείων και παραρτημάτων, κάλεσαν τον Σεβάσμιο Thich Thanh Quyet να συμμετάσχει στην αντιπροσωπεία για την προστασία του φακέλου. Με αυτόν τον τρόπο, χτίζεται μια σταθερή βάση για την αίρεση Truc Lam Zen, καθώς και για τον παγκόσμιο χαρακτήρα της κληρονομιάς.

«Ωστόσο, κατά τη διάρκεια μιας διαδικτυακής συνάντησης στην Αυτοκρατορική Ακρόπολη Thang Long, η κα Maria-Laure Lavenir, Γενική Διευθύντρια του ICOMOS, επιβεβαίωσε ότι ακόμη και αν ερχόταν η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία, αυτή η μονάδα δεν θα άλλαζε τη στάση της.»

«Ακούγοντας αυτό, ανησυχούσα επίσης επειδή μόλις αποδέχτηκα την ευθύνη, έπρεπε να την ολοκληρώσω, διαφορετικά θα ήταν πολύ δαπανηρό από άποψη χρόνου, προσπάθειας και χρημάτων. Λαμβάνοντας ενθάρρυνση από τα μέλη της αντιπροσωπείας, τους τοπικούς ηγέτες και τα τμήματα, αποφάσισα να συμμετάσχω παρόλο που ήμουν απασχολημένος μεταξύ δύο συνεδριάσεων της Εθνοσυνέλευσης», δήλωσε ο Σεβάσμιος Thich Thanh Quyet.

Σεβασμιότατος Thich Thanh Quyet, Αντιπρόεδρος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Βουδιστικής Σάνγκχα του Βιετνάμ.

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας υπεράσπισης του φακέλου της πολιτιστικής κληρονομιάς στην 47η σύνοδο της UNESCO, η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες. Συγκεκριμένα, έπρεπε να ξεπεράσει το μεγαλύτερο «εμπόδιο», το οποίο ήταν τα ψυχρά μάτια και η συμπεριφορά της κας Maria-Laure Lavenir, προέδρου του Επιστημονικού Συμβουλίου της UNESCO.

«Κατά την εντύπωση όλων, η κα Maria-Laure Lavenir είναι ένα άτομο που δεν χαμογελάει ποτέ, της οποίας τα μάτια είναι πάντα τεντωμένα όταν δέχεται επιχειρήματα για την υπεράσπιση του φακέλου. Ωστόσο, έθεσα έναν σαφή στόχο: αν δεν μπορέσω να πείσω αυτό το άτομο, κανένας εθνικός πρέσβης δεν θα σηκωθεί και δεν θα με ψηφίσει.»

Στην παρουσίασή μου, δήλωσα ότι κανένας αυτοκράτορας στον κόσμο δεν είχε εγκαταλείψει ποτέ την κορυφή της δόξας, την πιο όμορφη εποχή της ζωής του για να ασκήσει τον Βουδισμό. Ταυτόχρονα, καθιέρωσε τον Βουδισμό Τρουκ Λαμ για το έθνος, τον λαό και τα ζωντανά όντα, οικοδομώντας την ιδεολογία των τριών αρμονιών (συμφιλίωση - αρμονία - ειρήνη) για να δημιουργήσει ειρήνη στις γύρω χώρες. Αυτή είναι η παγκόσμια φύση της ανθρωπότητας καθώς και η ιδεολογία του Βουδιστή Αυτοκράτορα Τραν Ναν Τονγκ», αφηγήθηκε ο Σεβάσμιος Θιτς Ταν Κουγιέτ.

Συνεπώς, αφού ολοκλήρωσε την παρουσίασή του, αυτό που έκανε τον Σεβάσμιο να νιώσει ανακούφιση ήταν ότι ο πιο δύσκολος κριτής χαμογέλασε και είπε ότι αυτά τα επιχειρήματα θα μπορούσαν να βοηθήσουν το σύμπλεγμα του Βιετνάμ να γίνει παγκόσμια κληρονομιά.

«Όταν χτυπήθηκε το σφυρί για την επίσημη αναγνώριση της κληρονομιάς, όλη η ομάδα σώπασε επειδή όλη η διαδικασία ήταν πολύ αγχωτική. Χρειάστηκε λίγος χρόνος για να εκφράσουν τη χαρά τους», θυμήθηκε ο Σεβάσμιος Thich Thanh Quyet.

Η αξία της αίρεσης Truc Lam Zen δεν σταματά στο θρησκευτικό επίπεδο.

Σχολιάζοντας την αναγνώριση του συμπλέγματος λειψάνων και τοπίου Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son ως μνημείου παγκόσμιας κληρονομιάς, η πολιτιστική ερευνήτρια Nguyen Quynh Trang, λέκτορας στη Σχολή Πολιτισμού και Ανάπτυξης (Περιφερειακή Πολιτική Ακαδημία Ι), δήλωσε ότι το επίκεντρο της αξιολόγησης του επιστημονικού συμβουλίου αυτή τη φορά έγκειται στην κοσμική αξία της αίρεσης Truc Lam Zen.

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την κα Trang, όταν ερευνάται και προσεγγίζεται από πολιτισμική και κοινωνική οπτική γωνία, η αίρεση Truc Lam Yen Tu Zen, που ιδρύθηκε από τον βουδιστή αυτοκράτορα Tran Nhan Tong στα τέλη του 13ου αιώνα, δεν υπάρχει ως φιλοσοφία πρακτικής ξεχωριστή από τη ζωή.

Η αξία του Truc Lam Zen περιλαμβάνει τόσο άυλες όσο και υλικές πτυχές, βαθιά συνδεδεμένες με τη ζωή των ανθρώπων.

Αντιθέτως, αυτή η αίρεση Ζεν συνδέεται στενά με την πνευματική ζωή, τα έθιμα και την ταυτότητα των τοπικών πληθυσμών στη βορειοανατολική περιοχή, ειδικά στο Κουάνγκ Νιν και τις γειτονικές περιοχές.

«Πρώτα απ 'όλα, το Truc Lam Yen Tu δημιουργεί ένα μοναδικό σύστημα πολιτιστικών αξιών, που αντανακλά την ιδέα του «να ζεις στον κόσμο και να διατηρείς τη θρησκεία σου». Αυτό έχει γίνει κατευθυντήρια αρχή στον τρόπο ζωής πολλών γενεών ντόπιων. Είναι προσκολλημένοι στη γεωργία και τη δασοκομία, ενώ παράλληλα καλλιεργούν την πνευματική τους ζωή μέσω βουδιστικών τελετουργιών και φεστιβάλ στο Yen Tu. Το Φεστιβάλ Yen Tu δεν είναι μόνο μια θρησκευτική δραστηριότητα, αλλά και ένα πολιτιστικό και κοινωνικό γεγονός, που προσελκύει την κοινότητα να συμμετάσχει, συμβάλλοντας στην ενίσχυση της κοινοτικής ευαισθητοποίησης, της αγάπης για το χωριό, καθώς και συνδέοντας το παρελθόν και το παρόν στη ροή του βιετναμέζικου πολιτισμού.»

Δεύτερον, η αίρεση Truc Lam Zen έχει καλλιεργήσει βαθιές ηθικές αξίες και μια φιλοσοφία ζωής. Οι ντόπιοι, μέσω της επιρροής του Ζεν, έχουν διαμορφώσει έναν αρμονικό τρόπο ζωής, εκτιμώντας την αφοσίωση και την καλοσύνη. Η ιδέα της «καλλιέργειας στην καθημερινή ζωή» κάνει κάθε συμπεριφορά στις οικογενειακές και χωρικές σχέσεις να είναι εμποτισμένη με το πνεύμα της συμπόνιας, του αλτρουισμού και της ανοχής. Πολλά λαϊκά τραγούδια, παροιμίες, καθώς και λαϊκές πολιτιστικές δραστηριότητες στην περιοχή Yen Tu αντικατοπτρίζουν σαφώς αυτή την επιρροή, δείχνοντας ότι το Truc Lam δεν είναι μόνο μια θρησκεία αλλά και ένα πολιτιστικό θεμέλιο», ανέλυσε ο ειδικός στον πολιτισμό.

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την κα Trang, στη σημερινή ζωή, το Truc Lam Yen Tu φέρνει πρακτικές οικονομικές και πολιτιστικές αξίες στους ανθρώπους. Συγκεκριμένα, η διατήρηση και η προώθηση αυτής της κληρονομιάς μέσω του πολιτιστικού και πνευματικού τουρισμού έχει δημιουργήσει συνθήκες για τη συμμετοχή της τοπικής κοινότητας σε δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών και εμπορίου, βελτιώνοντας έτσι τη ζωή της.

Το κειμήλιο και γραφικό συγκρότημα Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son και Kiep Bac αναγνωρίστηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς σε αναγνώριση των μεγάλων επιτευγμάτων της επιστημονικής ερευνητικής κοινότητας.

«Ωστόσο, είναι σημαντικό οι άνθρωποι όχι μόνο να βλέπουν το Γιεν Του ως πηγή εισοδήματος, αλλά και να έχουν ένα βαθύ αίσθημα ευθύνης για τη διατήρηση και τη διατήρηση μακροχρόνιων πνευματικών αξιών. Κάθε εορταστική περίοδο, δεκάδες χιλιάδες εγχώριοι και ξένοι τουρίστες κάνουν προσκυνήματα στο Γιεν Του, και οι ντόπιοι γίνονται «φύλακες της πύλης του Βούδα», καλωσορίζοντας και συστήνοντας, διαδίδοντας τις αξίες του Τρουκ Λαμ πέρα από το χωριό».

«Εκτός αυτού, από ερευνητικής άποψης, μπορεί να φανεί ότι το Truc Lam Yen Tu έχει συμβάλει στην επιβεβαίωση της ανεξάρτητης ταυτότητας του βιετναμέζικου βουδισμού, που δεν εξαρτάται πλήρως από ξένες αιρέσεις. Αυτό το πνεύμα είναι βαθιά ριζωμένο στο αίσθημα υπερηφάνειας των ντόπιων, επειδή όχι μόνο ζουν κοντά σε ένα μεγάλο βουδιστικό κέντρο, αλλά και συνοδεύουν μια πολιτιστική και ιδεολογική παράδοση εθνικής εμβέλειας», δήλωσε η κα Trang.

Επιπλέον, η κα Trang πρόσθεσε ότι η διαχρονική αξία του Truc Lam Yen Tu Zen για τους ντόπιους δεν είναι παρούσα μόνο στις παγόδες και τις στούπες, στις γραφές, αλλά και σε κάθε τρόπο ζωής, σε κάθε δράση και στη συνοχή της κοινότητας. Το Truc Lam Yen Tu είναι τόσο πνευματική πηγή όσο και κινητήρια δύναμη για οικονομική και πολιτιστική ανάπτυξη, και σύμβολο εθνικής ταυτότητας.

Το σύμπλεγμα λειψάνων και τοπίου Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son και Kiep Bac αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς σύμφωνα με τα κριτήρια (iii) και (vi).
Κριτήριο (iii): Μια στρατηγική συμμαχία μεταξύ του κράτους, της θρησκείας και του λαού που σχηματίστηκε από την πατρίδα του όρους Γεν Του έχει δημιουργήσει μια μοναδική πολιτιστική παράδοση παγκόσμιας εμβέλειας, συμβάλλοντας στη διαμόρφωση της εθνικής ταυτότητας και προωθώντας την ειρήνη και την ασφάλεια στην ευρύτερη περιοχή.
Κριτήριο (vi): Ο Βουδισμός Truc Lam αποτελεί ένα παγκοσμίως σημαντικό παράδειγμα του πώς μια θρησκεία - που σχηματίζεται από πολλές διαφορετικές πεποιθήσεις - που προέρχεται και αναπτύσσεται από την πνευματική γη του Yen Tu, έχει επηρεάσει βαθιά την κοσμική κοινωνία, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση ενός ισχυρού έθνους, διασφαλίζοντας την ειρήνη και την περιφερειακή συνεργασία.

Πηγή: https://danviet.vn/gia-tri-thien-phai-truc-lam-lam-nen-di-san-the-gioi-yen-tu--vinh-nghiem--con-son-kiep-bac-d1356944.html