Κάθε περιοχή έχει τον δικό της αξιομνημόνευτο ήχο. Αν το Φου Θο έχει τραγούδι Ξόαν, το Χουέ έχει αυλική μουσική, τα Κεντρικά Υψίπεδα έχουν γκονγκ και τύμπανα... τότε το Μπακ Νιν έχει λαϊκά τραγούδια του Κουάν Χο. Επισκεπτόμενοι το Κιν Μπακ κατά τους δύο πρώτους μήνες του χρόνου, θα δείτε εύκολα τα αέρινα παραδοσιακά τετράφυλλα φορέματα να κυματίζουν στο ανοιξιάτικο αεράκι σε όλα τα χωριά. Νεαροί άνδρες με μεταξωτές ρόμπες και τουρμπάνια, και νεαρές γυναίκες με ροζ κορσάζ και κωνικά καπέλα, κατευθύνονται χαλαρά προς τα φεστιβάλ. Η ατμόσφαιρα του χωριού φαίνεται πιο γοητευτική και ζωντανή με τα λαμπερά μάτια και τα ντροπαλά χαμόγελα των τραγουδιστών του Κουάν Χο.
 |
Οι δύο μεγαλύτερες αδερφές της λαϊκής τραγουδιστικής ομάδας Quan Ho, ντυμένες με τα καλύτερα ρούχα και μαντίλες, πήγαν στο φεστιβάλ. |
Η εκτέλεση και η απόλαυση του λαϊκού τραγουδιού Quan Ho είναι μια εγγενής ανάγκη στην πνευματική ζωή των κατοίκων του Bac Ninh. Στη σημερινή σύγχρονη ζωή, ο χώρος για την εξάσκηση της κληρονομιάς του Quan Ho επεκτείνεται και οι μορφές εκτέλεσης είναι πιο ποικίλες και πλούσιες, αλλά η απόλαυση του Quan Ho την άνοιξη στην περιοχή Kinh Bac παραμένει μια ακαταμάχητη πολιτιστική «ιδιαιτερότητα» κάθε φορά που φτάνει το Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Επειδή, στην ίδια του την κοιτίδα, η αγνή ουσία του Quan Ho ανθίζει πραγματικά και απλώνει το άρωμά της...
Η κα Huynh Thi Thu Ha, από τη Λέσχη Muoi Nho Quan Ho (Πόλη Χο Τσι Μινχ ), εξέφρασε: «Κάθε άνοιξη, ετοιμάζουμε τις βαλίτσες μας και πετάμε προς τον Βορρά για να συναντήσουμε τους φίλους μας από το Quan Ho και να βυθιστούμε στη ζωντανή ατμόσφαιρα του φεστιβάλ τραγουδιού. Κάθε φορά που πηγαίνουμε, περνάμε περίπου 10-15 ημέρες παρακολουθώντας φεστιβάλ και αλληλεπιδρώντας με τα χωριά Quan Ho σε όλη την περιοχή Kinh Bac... Για πολλούς νέους στο Νότο, τα λαϊκά τραγούδια του Quan Ho είναι ακόμα καινούργια, γι' αυτό φέρνουμε τα νεαρά μέλη μας πίσω στη γενέτειρα του Quan Ho για να βιώσουν τις εορταστικές εκδηλώσεις της άνοιξης, να μάθουν τα τραγούδια και τις μελωδίες, να μάθουν το στυλ τραγουδιού και να μάθουν την κουλτούρα, τα έθιμα και τον εγκάρδιο τρόπο αλληλεπίδρασης με τους άλλους που είναι χαρακτηριστικά του λαού Quan Ho».
Η άνοιξη είναι μια ευκαιρία για κάθε κοινότητα να επιδείξει την πολιτιστική της ομορφιά, για να συναντηθούν συγγενείς ψυχές μέσα στην λεπτότητα των τελετουργιών και των τραγουδιών. Οι παραδοσιακές παραστάσεις λαϊκού τραγουδιού του Quan Ho διατηρούνται ακόμη σχολαστικά από τεχνίτες και τραγουδιστές σε πολλά χωριά του Quan Ho. Κάτω από το αρχαίο κοινόχρηστο σπίτι, που φέρει τα αχνά ίχνη της σκόνης του χρόνου, σε ένα πάτωμα καλυμμένο με λουλουδάτα χαλάκια, οι άνδρες τραγουδιστές κάθονται στη μία πλευρά και οι γυναίκες τραγουδίστριες στην άλλη, ο ένας απέναντι στον άλλον, με φλιτζάνια τσαγιού και φύλλα betel τοποθετημένα σε σχήμα φτερών φοίνικα ανάμεσά τους. Χωρίς μουσική συνοδεία ή μεγάφωνα, η παράσταση ξεκινά με τον στίχο της τραγουδίστριας, «Σε λαχταρώ όπως το ψάρι λαχταρά τη βροχή» και την απάντηση του άνδρα τραγουδιστή, «Έπρεπε να είχα μείνει κι εγώ σπίτι». Στη συνέχεια, ο άνδρας τραγουδιστής επιστρέφει με το «Friend's Path» και η γυναίκα τραγουδίστρια απαντά με το «Kim Lan». Η γυναίκα τραγουδίστρια λέει στη συνέχεια, «Το καλύτερο είναι το ζαχαροκάλαμο Lam Dien» και ο άνδρας τραγουδιστής απαντά, «Οι καρποί της είναι ήδη λευκοί και στρογγυλοί»... Αυτές οι απλές, εγκάρδιες μελωδίες του Quan Ho αντηχούν στον καθαρό, γαλήνιο χώρο, αιχμαλωτίζοντας τις καρδιές των ακροατών.
Οι τεχνίτες που έχουν ερμηνεύσει λαϊκά τραγούδια του Quan Ho, ζώντας μαζί τους από τη νεότητά τους μέχρι τα γεράματά τους, λένε ότι η αγνή ουσία του Quan Ho έγκειται στην ηχηρή, πλούσια και εκφραστική φωνή του. Για να συμμετάσχουν σωστά σε μια παραδοσιακή παράσταση του Quan Ho, οι τραγουδιστές πρέπει όχι μόνο να απομνημονεύουν τα τραγούδια και να κατέχουν ένα πλούσιο ρεπερτόριο, αλλά και να υποβάλλονται σε μια μακρά διαδικασία εκπαίδευσης, από τον έλεγχο της αναπνοής και την εξάσκηση της φωνητικής μέχρι τους ευγενικούς και ευγενικούς τρόπους και την ομιλία. Το Quan Ho δεν ανέχεται την απροσεξία. Είναι μια σχολαστική και εκλεπτυσμένη τέχνη, που απαιτεί δεξιότητα και εμπειρία για να κατακτηθεί πραγματικά.
Με ακλόνητη αφοσίωση στην τέχνη τους και αρχική επιτυχία στον εαρινό διαγωνισμό λαϊκού τραγουδιού Quan Ho, το ντουέτο τραγουδιών Nguyen Quang Tam και Nguyen Duc Sang (από την κοινότητα Van Mon) μοιράστηκαν: «Ερμηνεύουμε το Quan Ho όλο το χρόνο, αλλά το να μένουμε σπίτι και να εξασκούμε επιμελώς τη φωνή μας και τον έλεγχο της αναπνοής μας δεν είναι ποτέ αρκετό. Πρέπει να είμαστε τολμηροί, να ακούμε πολύ και να «βιώνουμε» ζωντανές εμφανίσεις με ζωντανά, απλά τραγούδια για να τα κατανοήσουμε πραγματικά... Η άνοιξη είναι η εποχή που βγαίνουμε έξω, ακούμε και κοινωνικοποιούμαστε περισσότερο, επειδή τα περισσότερα χωριά Quan Ho στην περιοχή διοργανώνουν φεστιβάλ. Κατά τη διάρκεια αυτών των ανταλλαγών, αν συναντήσουμε μια ατάκα στην οποία δεν μπορούμε να απαντήσουμε ή δεν έχουμε ξανακούσει, πρέπει οπωσδήποτε να τη μάθουμε».
Έτσι, σεζόν με τη σεζόν, τα λαϊκά τραγούδια του Quan Ho μεταδίδονται, διατηρούνται και εξαπλώνονται σαν ένα επίμονο, ατελείωτο ρεύμα άνοιξης που ρέει μέσα από το πολιτιστικό τοπίο του Kinh Bac - Bac Ninh. Ο Ιανουάριος και ο Φεβρουάριος στην περιοχή Quan Ho φαίνονται έτσι μακρύτεροι, πιο πλατείς και πιο βαθιά διαποτισμένοι με τις εγκάρδιες, παρατεταμένες και στοργικές μελωδίες αυτών των τραγουδιών...
Πηγή: https://baobacninhtv.vn/gieng-hai-mua-hat-hoi-postid439759.bbg
Σχόλιο (0)