Ο φετινός διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε σε διάστημα τριών ημερών, από τις 20 έως τις 22 Μαρτίου, στο Θέατρο Λαϊκού Τραγουδιού Bac Ninh Quan Ho (Περιφέρεια Kinh Bac, επαρχία Bac Ninh), συγκεντρώνοντας σχεδόν 800 τεχνίτες, τραγουδιστές και τραγουδίστριες, ηθοποιούς και μουσικούς από τα χωριά και τους συλλόγους Quan Ho της επαρχίας.

Οι δύο κύριες εκδηλώσεις, το παραδοσιακό λαϊκό τραγούδι Quan Ho σε στυλ κλήσης και απάντησης και οι μουσικές παραστάσεις Quan Ho επί σκηνής, προσέλκυσαν μεγάλο αριθμό συμμετεχόντων. Στον διαγωνισμό κλήσης και απάντησης, πάνω από 300 ζευγάρια εγγράφηκαν από τον προκριματικό γύρο, με 85 ζευγάρια να επιλέγονται για τον τελικό γύρο. Ο διαγωνισμός διεξήχθη με κλήρωση και αποκλεισμό, απαιτώντας όχι μόνο τεχνικές δεξιότητες αλλά και πλούσιο ρεπερτόριο και λεπτότητα στην εκτέλεσή τους.

Στο τμήμα σκηνικών παραστάσεων, σχεδόν 20 ερασιτεχνικά καλλιτεχνικά σχήματα παρουσίασαν περισσότερες από 60 περίτεχνα σκηνοθετημένες παραστάσεις, συνδυάζοντας παραδοσιακούς και μοντέρνους στίχους. Παρά τη δημιουργικότητα, ο διαγωνισμός έθεσε υψηλές απαιτήσεις στη διατήρηση του παραδοσιακού στυλ λαϊκού τραγουδιού Quan Ho, από τις ενδυμασίες μέχρι το στυλ ερμηνείας, προκειμένου να αναδημιουργηθεί η ξεχωριστή πολιτιστική ατμόσφαιρα της περιοχής Kinh Bac.

Τραγουδιστές και τραγουδίστριες στον Διαγωνισμό Λαϊκού Τραγουδιού Bac Ninh Quan Ho του 2026.

Από νωρίς το πρωί, ομάδες ανδρών με τουρμπάνια και μεταξωτές ρόμπες, και γυναικών με παραδοσιακά τετράφυλλα φορέματα και μαντήλια, συγκεντρώθηκαν, οι χαιρετισμοί τους ξεκινώντας με οικείες μελωδίες. Τα τραγούδια, άλλοτε απαλά, άλλοτε υψωμένα, αναμειγνύονταν σαν ένα μοναδικό ερωτικό φίλτρο της περιοχής Kinh Bac, γοητεύοντας εύκολα τους ακροατές και αφήνοντάς τους μαγεμένους χωρίς καν να το καταλάβουν.

Για τους κατοίκους του Μπακ Νιν, τα λαϊκά τραγούδια του Κουάν Χο δεν είναι απλώς τραγούδια που τραγουδιούνται στις αρχές της άνοιξης, αλλά αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής τους ζωής, ριζωμένα στον τρόπο σκέψης και συμπεριφοράς τους. Οι άνθρωποι έρχονται στο Κουάν Χο όχι μόνο για να ακούσουν όμορφες φωνές και επιδέξιες ανταλλαγές, αλλά και για να νιώσουν την αγάπη, το αίσθημα του καθήκοντος και τους εκλεπτυσμένους τρόπους που έχουν γίνει μέρος του χαρακτήρα τους. Γι' αυτό, όπως λέει και η παροιμία, «Όσο υπάρχει ουρανός, νερό και βουνά, όσο υπάρχουν τραγούδια του Κουάν Χο, θα παραμένω γοητευμένος» και αυτή η «σαγήνη» έγκειται όχι μόνο στους στίχους αλλά και στον τρόπο που οι άνθρωποι λατρεύουν και διατηρούν κάθε τραγούδι και κάθε ερμηνεία.

Μας συνάντησαν καθώς κατέβαιναν από τη σκηνή μετά την κατάκτηση του πρώτου βραβείου στον διαγωνισμό τραγουδιού 150 στίχων με θέμα την κλήση και την απάντηση, οι αδελφές Μπούι Θι Χιέν και Νγκουγιέν Θι Νιν (από το χωριό Χόα Ντιν, στην περιφέρεια Βο Κουόνγκ, στην επαρχία Μπακ Νιν) εξακολουθώντας να ακτινοβολούν χαρά και υπερηφάνεια. Η Νγκουγιέν Θι Νιν δεν μπορούσε να κρύψει τη συγκίνησή της, λέγοντας ότι ήταν μια από τις πιο αξέχαστες αναμνήσεις της ζωής της και μια άξια ανταμοιβή για έναν χρόνο επιμελούς εξάσκησης.

Αναπολώντας την περίοδο προετοιμασίας, η κα Nguyen Thi Ninh μοιράστηκε: «Από την παιδική μας ηλικία, ακολουθούσαμε τις μητέρες μας για να μάθουμε να τραγουδάμε, ακούγοντας τόσο πολύ που το εξοικειωθήκαμε και το ερωτευτήκαμε χωρίς καν να θυμόμαστε πότε. Όταν σταθήκαμε στη σκηνή για να διαγωνιστούμε σήμερα, φέραμε όχι μόνο προετοιμασία αλλά και ένα ολόκληρο ταξίδι σύνδεσης με τα τραγούδια της πατρίδας μας. Δεν είχαμε σταθερές προπονήσεις. Εκμεταλλευόμασταν κάθε στιγμή, παντού. Πηγαίνοντας στην αγορά, δουλεύοντας στα χωράφια ή κατά τη διάρκεια των ελεύθερων απογευμάτων μας, καλούσαμε ο ένας τον άλλον για να εξασκηθούμε σε κάθε φράση και μελωδία. Η εκμάθηση του Quan Ho δεν αφορά μόνο τη φωνητική εκπαίδευση. Πρόκειται για τη σταδιακή απορρόφηση και συσσώρευση γνώσεων σιγά σιγά».

Σύμφωνα με την αξιολόγηση του Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Le Ngai, κριτή του διαγωνισμού, η ποιότητα των διαγωνιζόμενων φέτος έχει δείξει σαφή βελτίωση, καταδεικνύοντας την αποτελεσματικότητα του έργου διατήρησης και διδασκαλίας των λαϊκών τραγουδιών Quan Ho στην κοινότητα. Ο κ. Trinh Huu Hung, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Bac Ninh, δήλωσε ότι τα τελευταία χρόνια, το κίνημα για την εξάσκηση των λαϊκών τραγουδιών Bac Ninh Quan Ho στην επαρχία έχει αναπτυχθεί εκτενώς, με πολλούς συλλόγους να διατηρούν αποτελεσματική λειτουργία. Οι αφοσιωμένοι τεχνίτες και τραγουδιστές μεταδίδουν ενεργά αρχαίες μελωδίες Quan Ho στη νεότερη γενιά, συμβάλλοντας στη διατήρηση και διάδοση των κληρονομικών αξιών της πατρίδας τους.

Οι αδερφές Μπούι Θι Χιέν και Νγκουγιέν Θι Νιν διαγωνίστηκαν στη σκηνή σε έναν διαγωνισμό τραγουδιού «κλήση και απάντηση».

Κάθε τραγουδιστής και τραγουδίστρια που συμμετέχει στον διαγωνισμό δεν είναι μόνο ένας διαγωνιζόμενος, αλλά και ένας «αγγελιοφόρος» που μεταφέρει τα τραγούδια της πατρίδας του για να τα διαδώσει ευρύτερα στη σημερινή ζωή. Για τον τραγουδιστή Duong Duc Thang, Αναπληρωτή Πρόεδρο του Hoai Trung Quan Ho Club, ο Διαγωνισμός Λαϊκού Τραγουδιού Quan Ho ξυπνά πολλές αξέχαστες αναμνήσεις.

Θυμάται έντονα τους ανοιξιάτικους διαγωνισμούς τραγουδιού της δεκαετίας του 1990, όταν ήταν νεαρός τραγουδιστής Quan Ho από το χωριό του, συνοδεύοντας την αντιπροσωπεία της περιφέρειας Tien Du στο φεστιβάλ. Το βράδυ πριν από τον διαγωνισμό, αντί να διαβάσει, έμεινε έξω μέχρι αργά, μόνο και μόνο για να τον επιπλήξουν οι παππούδες του επειδή «δεν προετοιμάστηκε για τον διαγωνισμό την επόμενη μέρα». Το επόμενο πρωί, όλη η αντιπροσωπεία ήταν παρούσα για να συμμετάσχει στον διαγωνισμό. Οι τρεις ημέρες του διαγωνισμού πέρασαν γρήγορα, αλλά άφησαν βαθιά εντύπωση καθώς κέρδισε τρία βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του βραβείου τραγουδιού κλήσης και απάντησης και του βραβείου του νεότερου διαγωνιζόμενου. Αλλά αυτό που θυμάται περισσότερο δεν είναι τα βραβεία, αλλά η ατμόσφαιρα του διαγωνισμού. Το τραγούδι κλήσης και απάντησης δεν είχε καθορισμένο θέμα. Βασιζόταν αποκλειστικά στο ρεπερτόριο και τον αυτοσχεδιασμό. Δεν τολμούσαν πολλοί να συμμετάσχουν, γιατί αν δεν είχες αρκετούς «πόρους», ήταν εύκολο να μπερδευτείς από τα απαιτητικά τραγούδια.

Διηγήθηκε ένα περιστατικό όπου αγωνίστηκε εναντίον ενός νεαρού άνδρα από το Μπο Σον. Μετά τον διαγωνισμό, οι μεγαλύτεροι έξω σχολίασαν με διασκέδαση και θαυμασμό: «Αυτό το νεαρό αγόρι από το Μπίου, παρά τη νεαρή του ηλικία, έχει τόσο απαιτητικούς στίχους». Σε σύγκριση με το παρελθόν, ο Thang είπε ότι οι διαγωνισμοί τραγουδιού Quan Ho έχουν αλλάξει σημαντικά. Το να υπάρχουν συγκεκριμένες ερωτήσεις επιτρέπει στους συμμετέχοντες να είναι πιο προνοητικοί και το κίνημα έχει εξαπλωθεί ευρύτερα. Ωστόσο, για να τραγουδήσει πραγματικά με τρόπο που να καλεί και να απαντά, εξακολουθεί να απαιτείται μια μακρά διαδικασία συσσώρευσης. Στο παρελθόν, ήταν σπάνιο για κάποιον κάτω των 20 ετών να συμμετάσχει σε τραγούδι με τρόπο που να καλεί και να απαντά. Ακόμη και όσοι πλησιάζουν τα 40 έπρεπε να είναι αρκετά ώριμοι όσον αφορά τις γνώσεις και την εμπειρία. Αυτό, πιστεύει, παραμένει μια πρόκληση, αλλά είναι επίσης ένα μοναδικό χαρακτηριστικό που δίνει στον Quan Ho το βάθος του.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/say-sua-hoi-thi-quan-ho-1031511