Διατήρηση της τέχνης του τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh, ενός είδους εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς

(Chinhphu.vn) - Στον απέραντο χώρο του Εθνικού Πολιτιστικού Χωριού του Βιετνάμ, όπου οι ήχοι διαφόρων εθνοτικών ομάδων αναμειγνύονται, οι μελωδίες του Then και τα λαούτα Tinh αντηχούν, κουβαλώντας την πνοή του ουρανού και της γης. Μέσα από πολλές γενιές, οι απλοί στίχοι του Then και οι ήχοι του λαούτου Tinh έχουν γίνει ένα μοναδικό πολιτιστικό χαρακτηριστικό, που περιέχει βαθιές πνευματικές αξίες και υπερηφάνεια μιας ολόκληρης κοινότητας.

Η διατήρηση του πολιτισμού δεν αφορά μόνο τη διατήρηση της κληρονομιάς, αλλά και τη διάδοση αξιών, βοηθώντας τη νεότερη γενιά να νιώσει και να εκτιμήσει τις ανεκτίμητες πνευματικές αξίες του έθνους της. Φωτογραφία: VGP/ Minh Thuy

Διατηρήστε από την καρδιά και διαδώστε με εθνική αγάπη

Ανάμεσα στις δύσκολες στιγμές της ζωής, στο Εθνικό Χωριό Εθνικού Πολιτισμού του Βιετνάμ, υπάρχει μια καλλιτέχνιδα που σιωπηλά και επίμονα διατηρεί και μεταδίδει την πεμπτουσία αυτής της μοναδικής μορφής λαϊκής τέχνης, η Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Nguyen Thi Xuyen - η οποία όχι μόνο είναι παθιασμένη με το τραγούδι του Then και το παίξιμο της Tinh, αλλά το θεωρεί και μια δια βίου καριέρα, μια ευθύνη και αγάπη για τον εθνικό πολιτισμό.

Κάθε νότα του οργάνου Tinh καταπραΰνει την ψυχή του ακροατή, μεταφέροντάς τον στον μυστηριώδη χώρο της εθνικής κουλτούρας Tay. Όταν αντηχεί ο ήχος Then, ο χώρος φαίνεται να φωτίζεται, η αγάπη για την πατρίδα του λαού Tay είναι παρούσα μέσα από κάθε τραγούδι, κάθε στίχο, κάνοντας την καρδιά του ακροατή να νιώθει σαν να είναι συνδεδεμένη με τη γη και τον ουρανό, με βαθιές πολιτιστικές αξίες.

Αναπολώντας τις πρώτες μέρες της επαφής της με την παραδοσιακή μουσική , η άξια καλλιτέχνης Nguyen Thi Xuyen της εθνοτικής ομάδας Tay (Thai Nguyen) μοιράστηκε: «Ως παιδί, μεγάλωσα ακούγοντας το τραγούδι της γιαγιάς και της μητέρας μου και τον ήχο του οργάνου Tinh που αντηχούσε σε όλο το χωριό. Αυτοί οι ήχοι ήταν τόσο φυσικοί και οικείοι που ποτέ δεν πίστευα ότι θα έπρεπε να τους διατηρήσω. Αλλά όταν συνειδητοποίησα ότι όλο και λιγότεροι άνθρωποι θυμούνταν αυτές τις μελωδίες, ήμουν αποφασισμένη να μάθω και να γίνω ένα άτομο που διατήρησε και δίδαξε το τραγούδι και το όργανο Tinh».

«Ο εθνικός πολιτισμός δεν μπορεί απλώς να είναι κάτι του παρελθόντος, αλλά πρέπει να ζει για πάντα στις καρδιές κάθε ανθρώπου από την περιοχή Tay. Αυτός είναι ο λόγος που είμαι αποφασισμένος να διαφυλάξω και να διατηρήσω τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του λαού μου», εμπιστεύτηκε ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης με βαθιά, βαθιά και υπεύθυνη φωνή.

Το τραγούδι και το λαούτο Tinh δεν είναι μόνο απλά τραγούδια ή μελωδίες, αλλά περιέχουν επίσης βαθιές πολιτιστικές και πνευματικές αξίες, διατηρώντας ιστορίες, θρύλους και μαθήματα για τη ζωή και τη φύση. Συγκεκριμένα, το λαούτο Tinh με τους ιδιαίτερους υψηλούς και χαμηλούς ήχους του παίζει πάντα σημαντικό ρόλο στα φεστιβάλ και τις τελετουργίες του λαού Tay. Το τραγούδι και το λαούτο Tinh δεν είναι απλώς απλές μουσικές παραστάσεις, αλλά αποτελούν τη σύνδεση μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, μεταξύ γενεών, μεταξύ του λαού Tay και φίλων από όλο τον κόσμο.

Αυτά τα τραγούδια δεν είναι μόνο μουσική, αλλά και το συνδετικό νήμα μεταξύ των πολιτισμών, μεταξύ του ατόμου και του κοινού στη μεγάλη οικογένεια των βιετναμέζικων εθνοτικών ομάδων.

Το 2023, η κα. Nguyen Thi Xuyen τιμήθηκε με τον τίτλο της Αξιοδότητης Τεχνίτισσας - μια άξια αναγνώριση για τη συμβολή της στη διατήρηση και την προώθηση των εθνικών πολιτιστικών αξιών. Αλλά για εκείνη, αυτός ο τίτλος δεν είναι μόνο προσωπική δόξα, αλλά και πηγή κινήτρου για να συνεχίσει να συμβάλλει στην τέχνη και την κοινότητα.

«Είναι τιμή, αλλά καταλαβαίνω ότι η ευθύνη μου είναι ακόμη μεγαλύτερη. Δεν θέλω μόνο να το διατηρήσω για τον εαυτό μου, αλλά θέλω και να το διδάξω στις μελλοντικές γενιές, ώστε αυτές οι αξίες να μην χαθούν», εξέφρασε η άξια καλλιτέχνης Nguyen Thi Xuyen με λαμπερά μάτια γεμάτα ελπίδα και ευθύνη για τη μετάδοση της τέχνης του τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh.

Διάδοση της αξίας του τραγουδιού στην κοινότητα

Το τραγούδι Then και το λαούτο Tinh είναι μορφές λαϊκής τέχνης με μακρά ιστορία, στενά συνδεδεμένες με την πνευματική ζωή των εθνοτικών ομάδων Tay και Nung. Με επίγνωση της σημασίας της διατήρησης της κληρονομιάς, όσοι αγαπούν την τέχνη του τραγουδιού Then έχουν καταβάλει συνεχείς προσπάθειες για να διατηρήσουν και να προωθήσουν την αξία του Then tinh.

Η άξια καλλιτέχνης Nguyen Thi Xuyen έχει αφιερωθεί στη μετάδοση του τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh στη νεότερη γενιά, προκαλώντας αγάπη και υπερηφάνεια για την πολιτιστική κληρονομιά του λαού Tay. Φωτογραφία: VGP/ Minh Thuy

Η διατήρηση δεν αφορά μόνο τη διατήρηση των μελωδιών του Then ή των ήχων του λαούτου Tinh, αλλά και ένα ζωντανό ταξίδι, μια μετάβαση από καρδιά σε καρδιά, μια μετάδοση στις επόμενες γενιές μιας βαθιάς αγάπης για την πολιτιστική κληρονομιά των προγόνων μας. Αυτές οι αξίες δεν είναι μόνο ανεκτίμητα περιουσιακά στοιχεία, αλλά και η ψυχή κάθε έθνους, ο πυρήνας που συνδέει κάθε άνθρωπο με τις ρίζες του, με την πατρίδα.

«Δεν μπορεί να διατηρηθεί μηχανικά. Ο πολιτισμός πρέπει να βιώνεται, πρέπει να ενσωματώνεται στη σύγχρονη ζωή χωρίς να χάνει την ταυτότητά του. Αυτό μπορεί να γίνει μόνο όταν η νέα γενιά κατανοήσει και αγαπήσει τον πολιτισμό της», δήλωσε η άξια καλλιτέχνης Nguyen Thi Xuyen.

Με αυτό το πάθος, η Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Nguyen Thi Xuyen άνοιξε μαθήματα τραγουδιού Then και τεχνικών λαούτου Tinh, ενώ παράλληλα ενστάλαξε σε όλους μια βαθιά αγάπη για την πολιτιστική κληρονομιά του έθνους.

Αυτά τα μαθήματα δεν είναι μόνο ένας χώρος για τη μετάδοση γνώσεων, αλλά και ένας χώρος για τη σύνδεση ψυχών, όπου κάθε μελωδία του Then και κάθε έγχορδο όργανο Tinh διεισδύει στο αίμα και τη σάρκα κάθε νέας γενιάς, ώστε να μπορούν να νιώσουν την αιώνια ομορφιά της παραδοσιακής μουσικής.

Παράλληλα, προωθεί συνεχώς δραστηριότητες πολιτιστικής ανταλλαγής, διοργανώνει παραστάσεις σε πολιτιστικά σεμινάρια, σε φεστιβάλ τέχνης, κάνοντας το τραγούδι Then και το λαούτο Tinh όχι μόνο να διατηρούνται στις καρδιές του λαού Tay αλλά και να διαδίδονται σε όλο τον κόσμο , αναβιώνοντας τις βιετναμέζικες πολιτιστικές αξίες στα μάτια των διεθνών φίλων.

Η παραδοσιακή μουσική είναι μια γερή γέφυρα που συνδέει τους ανθρώπους, βοηθώντας τους να κατανοήσουν καλύτερα ο ένας τον άλλον, να κατανοήσουν τις κοινές αξίες της ανθρωπότητας. Γιατί μόνο όταν ο πολιτισμός συνεχίζεται, όχι μόνο ζει στη μνήμη αλλά φτάνει και βαθιά στις καρδιές κάθε ανθρώπου, όταν κάθε άνθρωπος ξέρει πώς να αγαπά και να προστατεύει τις αρχικές αξίες, τότε αυτή η κληρονομιά μπορεί πραγματικά να υπάρχει βιώσιμα.

Το τραγούδι και το λαούτο Tinh είναι δύο πολιτιστικές κληρονομιές του λαού Tay, όχι μόνο υπέροχες μελωδίες και ήχοι, αλλά και ο καρδιακός παλμός ενός έθνους, ένα αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής κάθε ατόμου Tay και ένα σύμβολο της μακροζωίας και της βιωσιμότητας ενός εθνικού πολιτισμού.

Για την άξια καλλιτέχνιδα Nguyen Thi Xuyen, η έθνικ μουσική Tay είναι μια κληρονομιά που πρέπει να διατηρηθεί, μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης, μια φλόγα που φωτίζει την εθνική υπερηφάνεια, μια «γέφυρα» που συνδέει το παρελθόν με το παρόν και το μέλλον. Μέσα από κάθε μελωδία που τραγουδάει η Then, μέσα από κάθε ήχο λαούτου Tinh, η έθνικ κουλτούρα Tay δεν θα ξεθωριάσει ποτέ. Η εθνική κουλτούρα θα βρίσκεται για πάντα στις καρδιές όσων αγαπούν και λατρεύουν την κληρονομιά του έθνους και θα εξαπλώνεται ευρέως, αποτελώντας ένα ανεκτίμητο αγαθό της ανθρωπότητας.

Πηγή: https://baochinhphu.vn/gin-giu-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-di-san-van-hoa-dan-toc-102250113165034967.htm