Παρουσιάζουμε το μυθιστόρημα «Πριν την Αυγή» της συγγραφέως Τραν Θι Χάο.

(Baohatinh.vn) - Το μυθιστόρημα «Πριν την Αυγή» της συγγραφέως Tran Thi Hao αναπαριστά τη ζωή στο Βόρειο Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένης της Ha Tinh, από τη δεκαετία του 1950 έως τη δεκαετία του 1990 με την αυθεντική ομορφιά της, τα πλούσια συναισθήματα και τα εγκάρδια αισθήματά της.

Το πρωί της 14ης Νοεμβρίου, στο Λύκειο Phan Dinh Phung, η Βιβλιοθήκη Ha Tinh , σε συνεργασία με το Λύκειο Phan Dinh Phung, παρουσίασε το μυθιστόρημα «Πριν την Αυγή» του Δόκτορα και συγγραφέα Tran Thi Hao.

Στο πρόγραμμα παρευρέθηκαν ο Πρόεδρος της Επιτροπής Επιθεώρησης της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Duong Tat Thang, η Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Nguyen Thi Nguyet, εκπρόσωποι από διάφορα τμήματα και οργανισμούς, καθώς και πολιτιστικοί ερευνητές από την επαρχία και εκτός αυτής.

Οι σύνεδροι που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

Το «Πριν την Αυγή» είναι το τελευταίο μυθιστόρημα της συγγραφέως Tran Thi Hao. Το βιβλίο, μήκους 250 σελίδων, εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ το 2025. Το έργο επικεντρώνεται στην αναπαράσταση της κοινωνικής ζωής στο Βόρειο Βιετνάμ (συμπεριλαμβανομένης της επαρχίας Ha Tinh) κατά τη διάρκεια του πολέμου και της μεταπολεμικής περιόδου, από τη δεκαετία του 1950 έως τη δεκαετία του 1990.

Ο κ. Mai Quoc Quyen, Διευθυντής της Επαρχιακής Βιβλιοθήκης Ha Tinh, άνοιξε το πρόγραμμα.

Μέσα από τη φρέσκια οπτική γωνία της γυναίκας συγγραφέα, ο λαός της επαρχίας Χα Τιν ειδικότερα και του Βιετνάμ γενικότερα απεικονίζονται με πολλές όμορφες πτυχές του τοπίου και εξαιρετικές αξίες όπως ο πατριωτισμός, η αλληλεγγύη και η συμπόνια.

Ο Δρ. Τραν Θι Χάο, συγγραφέας, έδωσε ομιλία στο πρόγραμμα.

Στην παρουσίαση του βιβλίου, πολλοί λογοτεχνικοί ερευνητές και συγγραφείς από την επαρχία και το εξωτερικό συζήτησαν και αντάλλαξαν απόψεις για τις αξίες του μυθιστορήματος «Πριν την Αυγή».

Οι απόψεις υποδηλώνουν ότι το έργο προσφέρει μια νέα προοπτική στα θέματα του πολέμου και των συνεπειών του, μέσα από τις αναμνήσεις του συγγραφέα από τα νεανικά του χρόνια στην πόλη του και τη μυθοπλαστική φύση του μυθιστορήματος. Το έργο χρησιμεύει ως γέφυρα, βοηθώντας τους αναγνώστες τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό να κατανοήσουν καλύτερα τους ανθρώπους και τον πολιτισμό της Χα Τιν και του Βιετνάμ κατά τη διάρκεια εκείνων των δύσκολων εποχών για τη χώρα.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Dinh Tri Dung (πρώην λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Vinh) μοιράστηκε τις σκέψεις του στην εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου.

Ο Tran Thi Hao (από την επαρχία Ha Tinh) είναι ο συγγραφέας πολλών μυθιστορημάτων γραμμένων τόσο στα βιετναμέζικα όσο και στα γαλλικά, τα οποία έχουν γίνει δεκτά με ενθουσιασμό από τους αναγνώστες, μερικά από τα οποία έχουν συμπεριληφθεί σε προγράμματα γραμματικής εκπαίδευσης στη Γαλλία.

Στα αξιοσημείωτα έργα της περιλαμβάνονται: η συλλογή διηγημάτων *Illusions of Studiing Abroad* (2006) και μυθιστορήματα όπως *Ngan* (2007), *The Girl and the War* (La jeune fille et la guerre, 2007), *Yellow Apricot Blossom in the Wind* (2009), *Love Story of Empress Nam Phuong* (2010), *Before Dawn* (2025)...

Οι ηγέτες της επαρχίας και το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης έδωσαν λουλούδια για να συγχαρούν τον Δρ. και τον συγγραφέα Tran Thi Hao.

Το 2018, η συγγραφέας Tran Thi Hao τιμήθηκε με τον Ιππότη των Τεχνών και των Γραμμάτων από τη Γαλλική Κυβέρνηση. Το 2023, της απονεμήθηκε το Grand Prix από τη Γαλλική Ακαδημία, τιμώντας την για το έργο της «Φωτίζοντας τη Γαλλική Γλώσσα και τη Γαλλική Λογοτεχνία» - ένα βραβείο που αναγνωρίζει τη συμβολή συγγραφέων μέσω λογοτεχνικών έργων γραμμένων ή μεταφρασμένων στα γαλλικά.

Οι αναγνώστες που αγοράζουν το βιβλίο υποστηρίζουν τις προσπάθειες συγκέντρωσης χρημάτων του συγγραφέα για την παροχή υποτροφιών σε μαθητές του Λυκείου Phan Dinh Phung.

Η συγγραφέας Tran Thi Hao, γεννημένη το 1957 στην περιφέρεια Thanh Sen, στην επαρχία Ha Tinh, ήταν πρώην μαθήτρια του Λυκείου Phan Dinh Phung, από την οποία αποφοίτησε το ακαδημαϊκό έτος 1971-1974.

Κατέχει διδακτορικό στη Γαλλική Λογοτεχνία από το Πανεπιστήμιο της Σορβόννης στο Παρίσι IV. Πριν από αυτό, δίδαξε γαλλική και γαλλική λογοτεχνία για πολλά χρόνια στο Πανεπιστήμιο του Ανόι. Τώρα είναι συνταξιούχος και ζει με την οικογένειά της στη Γαλλία.

Πηγή: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html