Διατηρώντας τον ρυθμό του γκονγκ και των τυμπάνων

Η κοινότητα Tu Vu είναι γνωστή ως η «πρωτεύουσα» της εθνοτικής ομάδας Muong στην περιοχή Thanh Thuy, με πάνω από το 70% του πληθυσμού να ανήκει στην εθνοτική ομάδα Muong. Για να διατηρήσουν και να προωθήσουν τις πολιτιστικές αξίες των προγόνων τους, οι οποίες σταδιακά εξασθενούν στη σύγχρονη ζωή, πολλές γενιές αφοσιωμένων τεχνιτών έχουν επιστρέψει στις προγονικές γαίες του λαού Muong, φέρνοντας παραδοσιακές μορφές τέχνης, συμπεριλαμβανομένης της μουσικής γκονγκ, για να τις αποκαταστήσουν και να τις μεταδώσουν στις μελλοντικές γενιές.

Στην κουλτούρα Muong, τα γκονγκ παίζονται κυρίως από γυναίκες.

Τα γκονγκ είναι μουσικά όργανα σημαντικής πολιτιστικής αξίας στην κοινοτική ζωή της εθνοτικής ομάδας Muong. Τα γκονγκ συμμετέχουν σε όλες τις πτυχές της ζωής των Muong, από τη γέννηση μέχρι τον θάνατο. Ως εκ τούτου, οι Muong θεωρούν τα γκονγκ θησαυρούς στα σπίτια τους και τα διατηρούν για γενιές.

Ο τεχνίτης Dinh Van Chien (Ζώνη 18, Κοινότητα Tu Vu), τώρα 57 ετών, έχει 17 χρόνια εμπειρίας στην έρευνα, την αποκατάσταση και τη διάδοση της αγάπης για τον πολιτισμό Muong, συμπεριλαμβανομένων των γκονγκ και των τυμπάνων. Από πολλά χρόνια πριν, ο κ. Chien θυμόταν να τον κουβαλάει η μητέρα του στην πλάτη στα φεστιβάλ του χωριού, ακούγοντας τις μελωδίες των τραγουδιών Vi και Rang, και τους ήχους των γκονγκ και των τυμπάνων. Από μικρή ηλικία, η ψυχή του ήταν διαποτισμένη με την πλούσια παραδοσιακή κουλτούρα των προγόνων του. Το 2007, ο κ. Chien ταξίδεψε στις προγονικές γαίες του λαού Muong, όπως οι Hoa Binh, Ninh Binh και Lang Son , για να συλλέξει μελωδίες από γκονγκ και τυμπάνα, τραγούδια Vi και Rang, τραγούδια Dum, προφορικά τραγούδια, νανουρίσματα και παραδοσιακούς χορούς.

Παρουσιάζοντας τα γκονγκ της φυλής Μουόνγκ σε επισκέπτες από μακριά, ο τεχνίτης Ντιν Βαν Τσιέν είπε με ενθουσιασμό: «Ένα σετ γκονγκ Μουόνγκ αποτελείται από 12 κομμάτια, χωρισμένα σε 3 σετ: γκονγκ Τλε, γκονγκ Μπονγκ και γκονγκ Νταμ. Οι Μουόνγκ χρησιμοποιούν γκονγκ σε 24 φεστιβάλ, όπως τελετές εγκαινίων σπιτιού, γάμους και φεστιβάλ φύτευσης ρυζιού... Σε αντίθεση με τις εθνοτικές ομάδες στα Κεντρικά Υψίπεδα, όπου οι παίκτες γκονγκ είναι κυρίως άνδρες, μεταξύ των Μουόνγκ, οι παίκτες γκονγκ είναι κυρίως γυναίκες».

Το γοητευτικό χαμόγελο της γυναίκας στα δημοτικά τραγούδια του φεστιβάλ.

Ένα σετ γκονγκ αποτελείται από 12 κομμάτια. Ο αριθμός 12 αντιπροσωπεύει τους 12 μήνες του χρόνου, που περιλαμβάνουν τους ήχους των τεσσάρων εποχών: Άνοιξη, Καλοκαίρι, Φθινόπωρο και Χειμώνα. Τα γκονγκ Tlé (poóng, lắp, chốt) περιλαμβάνουν γκονγκ από τον αριθμό 1 έως 4, που παράγουν την υψηλότερη χροιά στο σετ. Τα γκονγκ Bồng (Bòng Ben) είναι γκονγκ από τον αριθμό 5 έως 8, μεσαίου μεγέθους και ύψους. Τα γκονγκ Dàm (Khầm) είναι γκονγκ από τον αριθμό 9 έως 12, τα μεγαλύτερα σε μέγεθος και με τη χαμηλότερη χροιά.

Στις πολιτιστικές δραστηριότητες του λαού Muong, όπως το τραγούδι Sắc Bùa, οι γάμοι, το κυνήγι, η υλοτομία, η κατασκευή σπιτιών, οι κηδείες, το Νέο Φεστιβάλ Ρυζιού και όταν συναντούν άγρια ​​ζώα, το χωριό Muong γεμίζει με τον ζωηρό ήχο των γκονγκ και των τυμπάνων. Κατά τη διάρκεια της άνοιξης, τα χωριά Muong συχνά οργανώνουν ομάδες γκονγκ και τυμπάνων για να επισκεφθούν οικογένειες και να προσφέρουν ευχές για την Πρωτοχρονιά, γνωστές ως Sắc Bùa. Κάθε ομάδα αποτελείται συνήθως από 15 έως 30 άτομα που κουβαλούν γκονγκ και τύμπανα μαζί με δώρα όπως ρύζι, κολλώδες ρύζι, κέικ, καρύδια betel κ.λπ., για να ευλογήσουν κάθε νοικοκυριό. Στην αρχή του ταξιδιού, η ομάδα παίζει το τραγούδι "Going on the Road" και μόλις φτάσει σε ένα σπίτι, παίζει το τραγούδι "Blessing". Στους γάμους, όταν καλωσορίζουν τη νύφη, χρησιμοποιούν γκονγκ Tlé ως γκονγκ Dóng. Κατά τη διάρκεια του Rằng Thường (ανταλλαγή τραγουδιών μεταξύ των δύο οικογενειών), χρησιμοποιούν γκονγκ Dàm με τους απαλούς, μελωδικούς τους τόνους. Τα γκονγκ και τα τύμπανα βοηθούν στον καθορισμό του ρυθμού και ενθαρρύνουν το τραγούδι κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής, δημιουργώντας μια χαρούμενη ατμόσφαιρα. Στις κηδείες, η οικογένεια χτυπάει τα γκονγκ τρεις φορές στη σειρά για να δώσει σήμα στους χωρικούς...

Το σχήμα του γκονγκ της εθνοτικής ομάδας Muong.

Λόγω της σημασίας των γκονγκ στον πολιτισμό των Μουόνγκ, το 2018, ο τεχνίτης Ντιν Βαν Τσιέν ξεκίνησε ένα κίνημα για την αναβίωση της παραδοσιακής μουσικής γκονγκ, το οποίο υποστηρίχθηκε ευρέως από τους κατοίκους της κοινότητας Του Βου. Επί του παρόντος, 50 μέλη της λέσχης διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς των Μουόνγκ, που ίδρυσε ο κ. Τσιέν, εξακολουθούν να συναντώνται τακτικά τα βράδια του Σαββατοκύριακου. Το νεότερο μέλος της λέσχης γεννήθηκε το 2010.

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, η κοινότητα Tu Vu διατηρεί επί του παρόντος πάνω από δώδεκα σετ γκονγκ και τυμπάνων, 5 σπίτια από ξυλοπόδαρα και 40 σετ παραδοσιακών φορεσιών. Η πλειοψηφία αγοράστηκε από τους ίδιους τους κατοίκους, καταδεικνύοντας μια αυξανόμενη ευαισθητοποίηση για τη διατήρηση του παραδοσιακού πολιτισμού. Συγκεκριμένα, το έργο απογραφής, συλλογής, διατήρησης και προώθησης της πολιτιστικής ταυτότητας της εθνοτικής ομάδας Muong για την περίοδο 2020-2025 με όραμα έως το 2030, που χρηματοδοτείται από την κοινότητα Tu Vu με πάνω από 8,6 δισεκατομμύρια VND, έχει ενδυναμώσει τους ανθρώπους στο ταξίδι τους για να διατηρήσουν τον προγονικό τους πολιτισμό στη σύγχρονη ζωή.

Μέχρι σήμερα, έχουν υλοποιηθεί πολλά έργα και εργασίες, όπως η παραδοσιακή έκθεση εθνοτικής κουλτούρας Muong στο κέντρο της κοινότητας, η επέκταση συλλόγων και ομάδων παραστατικών τεχνών που παρουσιάζουν την εθνοτική κουλτούρα Muong, η αγορά 13 επιπλέον σετ γκονγκ και το άνοιγμα μαθημάτων κατάρτισης για τη διδασκαλία της κουλτούρας Muong...

Ο σύντροφος Khuat Dinh Quan, πολιτιστικός υπεύθυνος της κοινότητας Tu Vu, δήλωσε: «Μέσω της υλοποίησης του έργου, κινητοποιήθηκαν πόροι από ολόκληρη την κοινωνία για να συμμετάσχουν στη διατήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της εθνοτικής ομάδας Muong στην περιοχή. Αυτό έχει δημιουργήσει μια ισχυρή μετατόπιση στην ευαισθητοποίηση και τη συνείδηση ​​για προστασία, η οποία έχει γίνει ένα εκτεταμένο, τακτικό και συνεχές κίνημα στην πολιτιστική και πνευματική ζωή του λαού, ιδίως της νεότερης γενιάς».

Παρά τις πολλές διακυμάνσεις και τα ιστορικά γεγονότα, η παραδοσιακή πολιτιστική κληρονομιά της εθνοτικής ομάδας Muong, συμπεριλαμβανομένων των μελωδιών των γκονγκ και των τυμπάνων, θα ζει για πάντα στις καρδιές και τα μυαλά των ανθρώπων.

Θουί Τρανγκ

Πηγή: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm