Κρατήστε τον ρυθμό του γκονγκ

Η κοινότητα Tu Vu είναι γνωστή ως η «πρωτεύουσα» της εθνοτικής ομάδας Muong στην περιοχή Thanh Thuy, με πληθυσμό άνω του 70%. Για να διατηρήσουν και να προωθήσουν τις πολιτιστικές αξίες των προγόνων τους, οι οποίες σταδιακά εξασθενούν στη σύγχρονη ζωή, πολλές γενιές αφοσιωμένων τεχνιτών έχουν επιστρέψει στις αρχικές χώρες του λαού Muong για να φέρουν παραδοσιακές μορφές τέχνης, συμπεριλαμβανομένων των γκονγκ, για να τις αποκαταστήσουν τοπικά και να τις διδάξουν στην επόμενη γενιά.

Στην κουλτούρα Muong, τα γκονγκ παίζονται κυρίως από γυναίκες.

Τα γκονγκ είναι μουσικά όργανα με σημαντικές πολιτιστικές αξίες στην κοινοτική ζωή της εθνοτικής ομάδας Muong. Τα γκονγκ συμμετέχουν σε όλες τις δραστηριότητες της ζωής των Muong από τη γέννησή τους μέχρι την επιστροφή τους στην πατρίδα τους. Ως εκ τούτου, οι Muong θεωρούν τα γκονγκ θησαυρούς στα σπίτια τους και τα διατηρούν για πολλές γενιές.

Ο τεχνίτης Dinh Van Chien (Ζώνη 18, Κοινότητα Tu Vu) είναι φέτος 57 ετών και έχει 17 χρόνια εμπειρίας στην έρευνα, την αποκατάσταση και τη διάδοση της αγάπης για τον πολιτισμό Muong, συμπεριλαμβανομένων των γκονγκ. Στη μνήμη του από πολλά χρόνια πριν, ο κ. Chien κουβαλήθηκε στην πλάτη της μητέρας του από τη γιαγιά του για να συμμετάσχει στο φεστιβάλ του χωριού, ακούγοντας τους Vi και Rang να τραγουδούν, γκονγκ... έτσι από μικρή ηλικία, η ψυχή αυτού του νεαρού άνδρα ήταν εμποτισμένη με την πλούσια παραδοσιακή κουλτούρα των προγόνων του. Το 2007, ο κ. Chien επέστρεψε στην πατρίδα του λαού Muong, Hoa Binh , Ninh Binh, Lang Son... για να συλλέξει μελωδίες γκονγκ, τραγούδι Vi, τραγούδι Rang, τραγούδι Dum, Bo Menh (ομιλία), νανουρίσματα, Dam Duong...

Παρουσιάζοντας τα γκονγκ της φυλής Μουόνγκ σε επισκέπτες από μακριά, ο τεχνίτης Ντιν Βαν Τσιέν είπε με ενθουσιασμό: «Ένα σετ γκονγκ της φυλής Μουόνγκ αποτελείται από 12 κομμάτια, χωρισμένα σε 3 σετ, που περιλαμβάνουν το Τλε γκονγκ, το Μπονγκ γκονγκ και το Νταμ γκονγκ. Οι Μουόνγκ έχουν 24 φεστιβάλ που χρησιμοποιούν γκονγκ, όπως εγκαίνια σπιτιού, γάμους, φεστιβάλ μετάβασης στα χωράφια... Σε αντίθεση με τις εθνοτικές ομάδες στα Κεντρικά Υψίπεδα, όπου οι παίκτες γκονγκ είναι άνδρες, οι Μουόνγκ, που παίζουν γκονγκ, είναι κυρίως γυναίκες».

Το γοητευτικό χαμόγελο μιας γυναίκας στις μελωδίες του φεστιβάλ

Ένα σετ γκονγκ έχει 12 κομμάτια. Ο αριθμός 12 αντιπροσωπεύει τους 12 μήνες του χρόνου με τη σύγκλιση των 4 εποχών: Άνοιξη, Καλοκαίρι, Φθινόπωρο και Χειμώνα. Τα γκονγκ Tlé (poong, lap, chot) περιλαμβάνουν γκονγκ 1 έως 4, τα οποία παράγουν την υψηλότερη νότα στο σετ. Τα γκονγκ Bong (Bong Ben) είναι γκονγκ 5 έως 8, τα οποία είναι μεσαίου μεγέθους και νότας. Τα γκονγκ Dam (Kham) είναι γκονγκ 9 έως 12, τα οποία είναι τα μεγαλύτερα σε μέγεθος και έχουν τη χαμηλότερη νότα.

Στις πολιτιστικές δραστηριότητες των Μουόνγκ, όπως: το τραγούδι Sac Bua, οι γάμοι, το κυνήγι, το τράβηγμα ξύλων, η κατασκευή σπιτιών, οι κηδείες, το φεστιβάλ νέου ρυζιού, όταν συναντούν άγρια ​​ζώα... το χωριό Μουόνγκ σφύζει πάντα από τον ήχο των γκονγκ που προτρέπουν. Την άνοιξη, το χωριό Μουόνγκ συχνά διοργανώνει ομάδες γκονγκ για να επισκεφθούν τις οικογένειες για να τους ευχηθούν καλή χρονιά, που ονομάζονται Sac Bua. Κάθε ομάδα συνήθως έχει 15 έως 30 άτομα που κουβαλούν γκονγκ και δώρα όπως ρύζι, κολλώδες ρύζι, κέικ, betel και καρύδια areca... για να ευλογήσουν κάθε σπίτι. Όταν ξεκινούν, η ομάδα παίζει το τραγούδι "Going on the road" και όταν φτάνουν σε ένα σπίτι, παίζουν το τραγούδι "Chuc Phuc". Στους γάμους, όταν καλωσορίζουν τη νύφη, χρησιμοποιείται ο τύπος Tlé για την κατασκευή γκονγκ Ντονγκ, όταν συμμετέχουν στο Rang Thuong (ανταλλαγή τραγουδιών μεταξύ δύο οικογενειών), χρησιμοποιείται ο τύπος γκονγκ Νταμ με απαλό, υψηλό και χαμηλό τόνο. Τα γκονγκ βοηθούν στον καθορισμό του ρυθμού, ενθαρρύνουν τις φωνές κατά την ανταλλαγή, δημιουργώντας μια χαρούμενη ατμόσφαιρα. Στις κηδείες, η οικογένεια θα παίξει τρία συνεχόμενα γκονγκ για να δώσει σήμα στον κόσμο...

Το σχήμα του γκονγκ της εθνοτικής ομάδας Muong

Λόγω της σημασίας των γκονγκ στον πολιτισμό των Μουόνγκ, το 2018, ο τεχνίτης Ντιν Βαν Τσιέν ξεκίνησε ένα κίνημα για την αποκατάσταση του γκονγκ και έλαβε υποστήριξη από πολλούς ανθρώπους στην κοινότητα Του Βου. Επί του παρόντος, 50 μέλη της λέσχης διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς των Μουόνγκ, που ίδρυσε ο κ. Τσιέν, εξακολουθούν να συναντώνται τακτικά τα βράδια του Σαββατοκύριακου. Το νεότερο μέλος της λέσχης γεννήθηκε το 2010.

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, η κοινότητα Tu Vu διατηρεί ακόμη περίπου δέκα σετ γκονγκ, γκονγκ, 5 σπίτια από πασσάλους και 40 παραδοσιακές φορεσιές. Τα περισσότερα από αυτά αγοράζονται από ανθρώπους με δικά τους χρήματα, γεγονός που δείχνει ότι η ευαισθητοποίηση σχετικά με τη διατήρηση του παραδοσιακού πολιτισμού βελτιώνεται σταδιακά. Συγκεκριμένα, το Έργο για την καταγραφή, τη συλλογή, τη διατήρηση και την προώθηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας Muong κατά την περίοδο 2020-2025 με όραμα έως το 2030 και προϋπολογισμό άνω των 8,6 δισεκατομμυρίων VND, που κατασκευάστηκε από την κοινότητα Tu Vu, έχει υποστηρίξει τους ανθρώπους στο ταξίδι της διατήρησης του προγονικού πολιτισμού στη σύγχρονη ζωή.

Μέχρι σήμερα, έχουν υλοποιηθεί πολλά έργα και έργα, όπως η έκθεση εθνικής πολιτιστικής παράδοσης Muong στο κέντρο της κοινότητας, η επέκταση συλλόγων και καλλιτεχνικών ομάδων που παρουσιάζουν την εθνική κουλτούρα Muong, η αγορά 13 ακόμη σετ γκονγκ, το άνοιγμα μαθημάτων εκπαίδευσης και η διδασκαλία της κουλτούρας Muong...

Ο σύντροφος Khuat Dinh Quan - πολιτιστικός υπεύθυνος της κοινότητας Tu Vu, δήλωσε: «Μέσω της υλοποίησης του έργου, έχουμε κινητοποιήσει τους πόρους ολόκληρης της κοινωνίας για να συμμετάσχει στη διατήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς της εθνοτικής ομάδας Muong στην περιοχή. Από εκεί και πέρα, έχουμε δημιουργήσει μια ισχυρή αλλαγή στην ευαισθητοποίηση και τη συνείδηση ​​προστασίας, πολλαπλασιάζοντάς την σε ένα εκτεταμένο, τακτικό και συνεχές κίνημα στην πολιτιστική και πνευματική ζωή του λαού, ιδίως της νέας γενιάς».

Παρά τις πολλές διακυμάνσεις και αλλαγές, η παραδοσιακή πολιτιστική κληρονομιά του λαού Muong, συμπεριλαμβανομένων των μελωδιών γκονγκ, θα ζει για πάντα στη μνήμη των ανθρώπων.

Θουί Τρανγκ

Πηγή: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm