Διατηρώντας το σαντούρι και τον χορό Then.

Με τα επιδέξια χέρια και την αφοσίωση ενός τεχνίτη, ο κ. Ha Van Nguyen στο χωριό Kien Lao, στην κοινότητα Quy Mong, έχει αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή του στη διατήρηση και τη διάδοση της ουσίας του τραγουδιού Then και του παιξίματος Tinh - μιας πολύτιμης πολιτιστικής κληρονομιάς της εθνοτικής ομάδας Tay.

Γεννημένος σε μια οικογένεια με πλούσια καλλιτεχνική παράδοση, καθώς και οι δύο παππούδες του από την πλευρά της μητέρας του ήταν τεχνίτες και μάστορες του đàn tính (ενός παραδοσιακού βιετναμέζικου έγχορδου οργάνου), ο κ. Hà Văn Nguyện ανέπτυξε πάθος για το đàn tính σε ηλικία 12 ετών.

Όχι μόνο έμαθε πώς να κουρδίζει και να ρυθμίζει το όργανο σύμφωνα με τις αρχαίες μελωδίες του Then, αλλά από νεαρή ηλικία, ο κ. Nguyen εξασκούνταν στην κατασκευή απλών μερών του οργάνου, παράλληλα με την εκμάθηση ρυθμών και ψαλμών.

Η κατασκευή ενός σαντούρι απαιτεί υπομονή και επιδέξια χέρια.

Μέχρι σήμερα, αν και δεν θυμάται τον ακριβή αριθμό των οργάνων που έχει κατασκευάσει, η μεγαλύτερη χαρά και ευτυχία του είναι ότι δώρισε περίπου 100 λαϊκά όργανα Tày σε τραγουδιστικά σωματεία και συγγενείς του Then, συμβάλλοντας στη διατήρηση, την εκτέλεση και τη διάδοση της εθνικής κουλτούρας Tày.

Για τον τεχνίτη Χα Βαν Νγκουγιέν, η κατασκευή του λαούτου Τιν είναι μια διαδικασία μάθησης και έρευνας. Η κατασκευή του οργάνου απαιτεί σχολαστικότητα και επιδέξια χέρια.

Η κατασκευή ενός đàn tính (ενός παραδοσιακού βιετναμέζικου έγχορδου οργάνου) περιλαμβάνει πολλά βήματα, από τη δημιουργία του ξύλινου σκελετού μέχρι τη διαμόρφωση του λαιμού και στη συνέχεια την κατασκευή του ηχείου και του σώματος. Κάθε βήμα στην κατασκευή ενός đàn tính απαιτεί σχολαστική προσοχή στη λεπτομέρεια.

Artisan Ha Van Nguyen, χωριό Kien Lao, κοινότητα Quy Mong.

Τα σαντούρια που κατασκευάζει ο τεχνίτης Ha Van Nguyen είναι διάσημα στην περιοχή για την ελαφρότητα, τον ακριβή τόνο και τον ηχηρό, πλούσιο ήχο τους, γεγονός που τα καθιστά δημοφιλή σε πολλούς πελάτες. Όλα τα στάδια της παραγωγής γίνονται στο χέρι, με ακριβή σκάλισμα και γλυπτική.

Συγκεκριμένα, το κούρδισμα των οπών στο όργανο απαιτεί οξύ αυτί και καλή αντίληψη του ήχου. Οι χορδές πρέπει να είναι του σωστού τύπου και μεγέθους και για τις τρεις χορδές. Επομένως, για να έχει ένα καλό όργανο με ακριβή ήχο, ο τεχνίτης πρέπει να ξέρει πώς να τραγουδάει μελωδίες και να κατανοεί τα βασικά διαστήματα και τη θεωρία της μουσικής.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Βιετνάμ U19 3-0 Μιανμάρ U19:Στο 49ο λεπτό, ο Cong Hau έκανε μια καλή πάσα στον Van Bach, τον παίκτη με αριθμό 11 της ομάδας U19 του Βιετνάμ, ο οποίος έκανε ένα σουτ λίγο έξω από την περιοχή του πέναλτι. Η μπάλα πέρασε δίπλα από δύο αντίπαλους παίκτες και κατέληξε στη δεξιά γωνία της εστίας, αυξάνοντας το σκορ σε 3-0 για την U19 του Βιετνάμ.

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen, πρόκειται για ένα ιδιαίτερο επάγγελμα, επειδή η δουλειά του τεχνίτη είναι να διατηρεί, να συντηρεί και να προωθεί τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του έθνους.

Ο κ. Nguyen δεν είναι μόνο ένας ταλαντούχος τεχνίτης, αλλά είναι και ένας αφοσιωμένος δάσκαλος, που μεταδίδει την αγάπη του για το σαντούρι και το τραγούδι σε πολλές γενιές. Ο κ. Ha Minh Hop στο χωριό Dong Cat αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα.

Τώρα, σχεδόν 70 ετών, ο κ. Χοπ εξακολουθεί να παίζει επιμελώς σαντούρι και να ερμηνεύει μελωδίες του Then. Αν και άρχισε να μαθαίνει το όργανο στην ηλικία των 12 ετών, δεν έχει λάβει επίσημη εκπαίδευση, επομένως δεν γνωρίζει πολλές από τις μελωδίες.

Το 2014, προσκλήθηκε από την κοινότητα να συμμετάσχει σε ένα μάθημα διδασκαλίας τραγουδιού Then και λαούτου Tinh με επικεφαλής τον κ. Nguyen. Χάρη στην αφοσιωμένη διδασκαλία του, ο κ. Hop έχει πλέον αποστηθίσει τις μελωδίες Then, έχει κατακτήσει το λαούτο Tinh και κατανοεί βαθιά την αξία του εθνοτικού πολιτισμού.

Η τεχνίτης Χα Βαν Νγκουγιέν καθοδηγεί τα μέλη της λέσχης τραγουδιού και παιξίματος σαντούρι Then στην εκτέλεση του σαντούρι.

Ο κ. Νγκουγιέν ενστάλαξε επίσης ενεργά το πάθος για το σαντούρι και τις λαϊκές μελωδίες της Then στη νεότερη γενιά.

Ο κ. Bui Hoang Luc από το χωριό Kien Lao μοιράστηκε: «Ο ήχος του σαντούρι είναι πολύ όμορφος, κάτι που με κάνει να θέλω να μάθω να διατηρώ και να προωθώ την ομορφιά της εθνικής μου κουλτούρας».

Για πολλά χρόνια, η μουσική του κ. Nguyen αποτελεί κορυφαία στιγμή σε τοπικά φεστιβάλ, σε παραστάσεις σε επαρχιακό και κοινοτικό επίπεδο, και έχει τύχει θερμής υποδοχής από το κοινό. Εκτός από το ταλέντο του στο τραγούδι και το παίξιμο μουσικών οργάνων, ο κ. Nguyen έχει επίσης ταλέντο στη σύνθεση. Προσαρμόζει τραγούδια του Then σε θέματα που υμνούν την πατρίδα του, την αγάπη και την εργασία του, καθιστώντας τα οικεία και εύκολα στην απομνημόνευση για τα μέλη του συλλόγου τραγουδιού και σαντούρι Then της κοινότητας.

Η κα. Ha Thi Huyen Trang δήλωσε: «Έγινα μέλος του συλλόγου πρόσφατα, αλλά έχω ήδη ερωτευτεί τα τραγούδια και τη μουσική και έχω αποκτήσει μια βαθύτερη κατανόηση της εθνικής μας κουλτούρας. Συμμετέχω τακτικά σε ανταλλαγές και παραστάσεις για να διαδώσω τις αξίες του πολιτισμού Tay στους τουρίστες».

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Φεστιβάλ Τσινγκμίνγκ: Θυμόμαστε τις ρίζες μαςΓια τους Tay της επαρχίας Tuyen Quang, το Φεστιβάλ Thanh Minh δεν είναι απλώς μια μέρα για να επισκεφθούν τους τάφους, αλλά μια πνευματική «επανένωση» μεταξύ δύο κόσμων. Πιστεύουν ότι όσο πολυάσχολη κι αν είναι η ζωή, την 3η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο, πρέπει να αφήνουν στην άκρη τις γεωργικές τους εργασίες για να επιστρέψουν σπίτι και να τακτοποιήσουν το «σπίτι» για τον αποθανόντα, ελπίζοντας σε μια άφθονη σοδειά, οικογενειακή γαλήνη και υγιείς απογόνους. Το Φεστιβάλ Thanh Minh είναι ένας αόρατος αλλά ισχυρός δεσμός μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, ένας τρόπος για τους Tay να εκπαιδεύσουν τη νεότερη γενιά σχετικά με την υιική ευσέβεια και τη διατήρηση της εθνικής τους ταυτότητας. Η φωτογραφία δείχνει το Φεστιβάλ Thanh Minh της οικογένειας Hoang της εθνοτικής ομάδας Tay στο χωριό Lang Chang, στην κοινότητα Yen Nguyen, στην επαρχία Tuyen Quang.

Στο σπίτι του κ. Νγκουγιέν, πάνω σε πασσάλους, οι ήχοι του σαντούρι και του χορού Τότε εξακολουθούν να αντηχούν κάθε μέρα.

Για τον τεχνίτη Ha Van Nguyen, το τραγούδι και το παίξιμο του λαούτου Tinh έχουν γίνει πάθος και ευθύνη απέναντι στον εθνικό πολιτισμό. Είναι πάντα αφοσιωμένος στη μετάδοση των γνώσεών του στη νεότερη γενιά, ώστε να διατηρηθεί η πολιτιστική κληρονομιά που άφησαν οι πρόγονοί τους, βοηθώντας το λαούτο Tinh και τις μελωδίες του να συνεχίσουν να ευδοκιμούν στην πνευματική ζωή του λαού.

Πηγή: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html