Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Διατήρηση του λαούτου Tinh και του ρυθμού στη συνέχεια

Με τα ταλαντούχα χέρια και το πάθος ενός τεχνίτη, ο κ. Ha Van Nguyen στο χωριό Kien Lao, στην κοινότητα Quy Mong, αφιέρωσε τη ζωή του στη διατήρηση και τη διάδοση της πεμπτουσίας του τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh - μιας πολύτιμης πολιτιστικής κληρονομιάς της εθνοτικής ομάδας Tay.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai12/11/2025

Γεννημένος σε μια οικογένεια με πλούσια καλλιτεχνική παράδοση, και οι δύο παππούδες του από την πλευρά της μητέρας του ήταν τεχνίτες και κατασκευαστές αυτού του οργάνου. Ο κ. Ha Van Nguyen είχε μια ερωτική σχέση με το σαντούρι από την ηλικία των 12 ετών.

Όχι μόνο μαθαίνοντας πώς να κουρδίζει και να κουρδίζει το όργανο σύμφωνα με τα αρχαία τραγούδια του Then, αλλά από την παιδική του ηλικία, ο κ. Nguyen εξασκούνταν στην κατασκευή απλών μερών του οργάνου, παράλληλα με την εκμάθηση μελωδιών του Then και τραγουδιών που χτυπούσαν δυνατά το πόδι του.

baolaocai-tr_che-tac-dan-tinh.png
Η κατασκευή μιας κιθάρας απαιτεί επιμονή και επιδέξια χέρια.

Μέχρι τώρα, αν και δεν μπορεί να θυμηθεί τον αριθμό των οργάνων που έχει κατασκευάσει, η μεγαλύτερη χαρά και ευτυχία του είναι ότι έχει δωρίσει περίπου 100 όργανα Tinh σε μουσικούς συλλόγους Then και συγγενείς, συμβάλλοντας στη διατήρηση, την εκτέλεση και τη διάδοση της εθνικής κουλτούρας Tay.

Για τον τεχνίτη Χα Βαν Νγκουγιέν, η κατασκευή ενός νταν τινχ είναι μια διαδικασία μάθησης και έρευνας. Η κατασκευή ενός νταν τινχ απαιτεί σχολαστικότητα και επιδέξια χέρια.

Υπάρχουν πολλά στάδια στην κατασκευή ενός Dan Tinh, από τη δημιουργία του ξύλινου σκελετού μέχρι τη διαμόρφωση του μπράτσου και στη συνέχεια την κατασκευή του ηχείου και του σώματος. Κατά την κατασκευή ενός Dan Tinh, κάθε στάδιο πρέπει να είναι σχολαστικό.

Artisan Ha Van Nguyen, χωριό Kien Lao, κοινότητα Quy Mong.

Το όργανο, κατασκευασμένο από τον τεχνίτη Ha Van Nguyen, είναι διάσημο στην περιοχή για το ελαφρύ βάρος, τον τυπικό τόνο, την αντήχηση, τους υψηλούς και χαμηλούς τόνους του, και είναι αγαπημένο πολλών πελατών. Όλα τα στάδια γίνονται στο χέρι, με ακριβή σκάλισμα.

Συγκεκριμένα, η ρύθμιση των οπών για το σώμα του οργάνου απαιτεί οξύ αυτί, καλή αίσθηση του ήχου, τον σωστό τύπο χορδών και το σωστό μέγεθος και για τις τρεις χορδές. Επομένως, για να έχει ένα καλό όργανο με τυπικό ήχο, ο καλλιτέχνης πρέπει να ξέρει πώς να τραγουδάει μελωδίες, να κατανοεί τις περιοχές ύψους και να κατανοεί τη βασική μουσική θεωρία.

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen, πρόκειται για ένα ιδιαίτερο επάγγελμα, επειδή η δουλειά του εργάτη είναι να διατηρεί, να συντηρεί και να προωθεί τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του έθνους.

μπλε-και-κίτρινο-μοντέρνο-πανό-τοπίο-τουριστικού πράκτορα-13.png

Ο κ. Nguyen δεν είναι μόνο ένας ταλαντούχος καλλιτέχνης, αλλά και ένας αφοσιωμένος δάσκαλος, μεταδίδοντας την αγάπη του για το λαούτο Tinh και το τραγούδι Then σε πολλές γενιές. Ο κ. Ha Minh Hop στο χωριό Dong Cat είναι ένα τυπικό παράδειγμα.

Σχεδόν 70 ετών φέτος, ο κ. Χοπ εξακολουθεί να παίζει επιμελώς το λαούτο Tinh και τις μελωδίες Then. Αν και άρχισε να μαθαίνει το όργανο στην ηλικία των 12 ετών, επειδή δεν είχε επίσημη εκπαίδευση, δεν έχει απομνημονεύσει πολλές μελωδίες.

Το 2014, προσκλήθηκε από την κοινότητα να συμμετάσχει στο μάθημα τραγουδιού Then και διδασκαλίας λαούτου Tinh του κ. Nguyen. Χάρη στην αφοσιωμένη διδασκαλία του, ο κ. Hop έχει πλέον αποστηθίσει μελωδίες του Then, έχει κατακτήσει την κατασκευή λαούτου Tinh και έχει κατανοήσει σε βάθος την αξία του εθνικού πολιτισμού.

baolaocai-tr_cau-lac-bo-hat-then-dan-tinh.png
Η καλλιτέχνης Ha Van Nguyen καθοδηγεί τα μέλη της λέσχης τραγουδιού Then και λαούτου Tinh στην εκτέλεση του λαούτου Tinh.

Ο κ. Nguyen εμπνέει επίσης ενεργά το πάθος για το λαούτο Tinh και τις μελωδίες Then στη νέα γενιά.

Ο κ. Bui Hoang Luc, από το χωριό Kien Lao, δήλωσε: «Ο ήχος του λαούτου Tinh είναι πολύ όμορφος, κάτι που με κάνει να θέλω να μάθω να διατηρώ και να προωθώ την ομορφιά της εθνικής μου κουλτούρας».

Με τα χρόνια, τα μουσικά όργανα του κ. Nguyen αποτελούσαν πάντα το επίκεντρο των τοπικών φεστιβάλ, των επαρχιακών και κοινοτικών παραστάσεων και είχαν θερμή υποδοχή από το κοινό. Εκτός από το ταλέντο του στο τραγούδι και το παίξιμο οργάνων, ο κ. Nguyen έχει επίσης ένα χάρισμα στη σύνθεση. Τα τραγούδια του Then που έχει διασκευάσει σε θέματα που υμνούν την πατρίδα, την αγάπη μεταξύ των ζευγαριών, την εργασία... έχουν γίνει οικεία και εύκολα απομνημονεύσιμα για τα μέλη της Λέσχης Τραγουδιού Then και Λαούτου Tinh της κοινότητας.

Η κα. Ha Thi Huyen Trang δήλωσε: «Μόλις έγινα μέλος του συλλόγου, αλλά είμαι ήδη παθιασμένη με τα τραγούδια, τη μουσική και έχω βαθύτερη κατανόηση της εθνικής κουλτούρας. Συμμετέχω τακτικά σε ανταλλαγές και παραστάσεις για να διαδώσω τις πολιτιστικές αξίες των Tay στους τουρίστες».

Trong căn nhà sàn của ông Nguyện, ngày ngày vẫn vang lên những tiếng đàn tính, điệu Then.

Στο σπίτι του κ. Νγκουγιέν, πάνω σε πασσάλους, οι ήχοι του λαούτου Τιν και των μελωδιών του Τότε εξακολουθούν να αντηχούν κάθε μέρα.

Για τον καλλιτέχνη Ha Van Nguyen, το τραγούδι Then και το παίξιμο λαούτου Tinh έχουν γίνει πάθος και ευθύνη για τον εθνικό πολιτισμό. Πάντα έχει κατά νου να διδάσκει στη νεότερη γενιά να διατηρεί την πολιτιστική κληρονομιά που άφησαν οι πρόγονοί της, βοηθώντας το λαούτο Tinh και τις μελωδίες του Then να συνεχίσουν να προωθούν την αξία τους στην πνευματική ζωή του λαού.

Πηγή: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html


Ετικέτα: Πολιτισμός Tay

Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Η ομορφιά του χωριού Lo Lo Chai στην εποχή των λουλουδιών του φαγόπυρου
Λωτοί αποξηραμένοι από τον άνεμο - η γλυκύτητα του φθινοπώρου
Ένα «καφετέρια πλουσίων» σε ένα στενό στο Ανόι, πουλάει 750.000 VND/φλιτζάνι.
Moc Chau στην εποχή των ώριμων λωτών, όλοι όσοι έρχονται μένουν έκπληκτοι

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Τάι Νιν Σονγκ

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν