Διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας των Tay εν μέσω της σύγχρονης ζωής.

Μέσα στην αδιάκοπη ροή της σύγχρονης ζωής, καθώς νέες αξίες διαπερνούν κάθε χωριό στα ορεινά, η ιστορία της διατήρησης της παραδοσιακής πολιτιστικής ταυτότητας δεν είναι πλέον θέμα μιας μόνο κοινότητας, αλλά έχει γίνει κοινό μέλημα στο ταξίδι προς τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Μέσα στην αδιάκοπη ροή της σύγχρονης ζωής, καθώς νέες αξίες διαπερνούν κάθε χωριό στα ορεινά, η διατήρηση της παραδοσιακής πολιτιστικής ταυτότητας δεν είναι πλέον θέμα μιας μόνο κοινότητας, αλλά μια κοινή ανησυχία στο ταξίδι προς τη βιώσιμη ανάπτυξη. Στην κοινότητα Muong Lai, όπου οι Tay αποτελούν την πλειοψηφία, αυτή η ταυτότητα εξακολουθεί να διατηρείται ως ζωτική πηγή, όχι μόνο παρούσα στα σπίτια, τα ρούχα και τα έθιμα, αλλά και βαθιά ριζωμένη στην πνευματική ζωή, τη συμπεριφορά και την ψυχή του λαού.

Στο Muong Lai, η κουλτούρα των Tay δεν είναι κάτι μακρινό, αλλά είναι παρούσα σε κάθε πτυχή της καθημερινής ζωής. Από τον λόγο και τα στυλ επικοινωνίας τους μέχρι τα τραγούδια και τις μελωδίες τους, όλα συνδυάζονται για να δημιουργήσουν έναν ξεχωριστό πολιτιστικό χώρο, σχηματίζοντας την «ψυχή» του χωριού.

Σύμφωνα με τον κ. Hoang Van Ngan, έναν ηλικιωμένο άνδρα με βαθιά κατανόηση της τοπικής κουλτούρας, η κουλτούρα Tay δεν αφορά μόνο απτές αξίες όπως σπίτια από πασσάλους και τελετουργίες, αλλά και άυλα στοιχεία που επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι αλληλεπιδρούν μεταξύ τους στην κοινότητα.

Μοιράστηκε ότι, στη ζωή του λαού Tay, το "Khắp Coọi" - γνωστό και ως "Hát Yếu" - δεν είναι απλώς μια μορφή τέχνης, αλλά έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής. Από γάμους και φεστιβάλ μέχρι την καθημερινή ζωή, άνθρωποι από χωριά, ακόμη και από άλλες κοινότητες, συγκεντρώνονται για να κοινωνικοποιηθούν και να τραγουδήσουν με τρόπο που να καλεί και να ανταποκρίνεται. Δεν είναι απλώς μια γιορτή, αλλά ένας τρόπος για τους ανθρώπους να συνδεθούν, να μοιραστούν και να εμπλουτίσουν την πνευματική τους ζωή.

«Οι άνθρωποι πηγαίνουν να δουλέψουν στα χωράφια, οργώνοντας και σκαλίζοντας, αλλά εξακολουθούν να τραγουδούν και να ανταλλάσσουν στίχους μεταξύ τους. Χάρη σε αυτό, η ζωή είναι λιγότερο μονότονη και κουραστική, και γίνεται πιο χαρούμενη και ζωντανή στο χωριό», μοιράστηκε ο κ. Ngan.

Αυτή η αλληλοσύνδεση εργασίας και πολιτισμού δημιουργεί ένα πολύ μοναδικό χαρακτηριστικό: ο πολιτισμός δεν στέκεται έξω από τη ζωή, αλλά ενσωματώνεται στη ζωή, υποστηρίζοντας και εμπλουτίζοντας την ανθρώπινη ζωή.

Συστηματικά μιλώντας, η κουλτούρα Tay στο Muong Lai αποτελείται από τρία κύρια στοιχεία: Πρώτον, τις μορφές λαϊκής ερμηνείας όπως τα τραγούδια "Khap" και "Yeu" – λαϊκές μελωδίες βαθιά ριζωμένες στην περιφερειακή ταυτότητα. Αν και τα ονόματα μπορεί να διαφέρουν μεταξύ των περιοχών, όλα τελικά χρησιμεύουν ως μέσο πολιτιστικής ανταλλαγής, εκφράζοντας τις σκέψεις και τα συναισθήματα των ανθρώπων.

Δεύτερον, υπάρχουν έθιμα και παραδόσεις που συνδέονται με τον κύκλο της ζωής, όπως οι γαμήλιες τελετές, η υποδοχή της νύφης και η συνοδεία της νύφης – όπου οι παραδοσιακές αξίες αναδημιουργούνται πλήρως και έντονα.

Τρίτον, υπάρχει η πνευματική ζωή, με συστήματα πεποιθήσεων όπως η λατρεία των Ông Then, Bà Then, Ông Bụt, Ông Phiệt Tạo… Αυτά τα στοιχεία δημιουργούν πνευματικό βάθος, συμβάλλοντας στη διαμόρφωση της κοσμοθεωρίας και της φιλοσοφίας της ζωής της κοινότητας. Πέρα από αυτό, υπάρχει και ένα αόρατο αλλά ιδιαίτερα σημαντικό «πολιτιστικό στρώμα»: ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι συμπεριφέρονται και επικοινωνούν.

Σύμφωνα με τον κ. Ngan, οι Tay εκτιμούν ιδιαίτερα «το να ξέρουν πώς να χαιρετούν, πώς να κάνουν ερωτήσεις, πώς να τρώνε και πώς να μιλάνε». Ένα άτομο κρίνεται όχι μόνο από την εργασία του, αλλά και από τη συμπεριφορά του. Όσοι ξέρουν πώς να χρησιμοποιούν καλά λόγια και όμορφες ιδέες, όσοι ξέρουν πώς να τραγουδούν και όσοι ξέρουν πώς να συνομιλούν θεωρούνται «καλλιεργημένοι», δημιουργώντας έτσι μια διαφορά στην ποιότητα ζωής. «Η ζωή δεν αφορά μόνο το σωματικό, αλλά και την ψυχή. Μόνο όταν η ψυχή είναι πλούσια μπορεί η ζωή να είναι πραγματικά ποιοτική», τόνισε ο κ. Ngan.

Ωστόσο, στην τρέχουσα κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, οι παραδοσιακές αξίες αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις. Σύμφωνα με την κα Hoang Thi Thuy, Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Muong Lai, η κοινότητα έχει σήμερα πάνω από 25.000 κατοίκους, εκ των οποίων περίπου το 83% είναι της φυλής Tay. Παρόλο που πολλά μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά εξακολουθούν να υπάρχουν, η διαδικασία αστικοποίησης και πολιτιστικής ανταλλαγής έχει προκαλέσει σημάδια εξασθένισης σε ορισμένες αξίες.

«Τα παραδοσιακά σπίτια από πασσάλους δεν είναι πλέον τόσο συνηθισμένα όσο ήταν παλιά. Η χρήση της γλώσσας Tay στην επικοινωνία, ειδικά μεταξύ της νεότερης γενιάς, μειώνεται επίσης σταδιακά», δήλωσε η κα Thuy.

Αυτή η πραγματικότητα υπογραμμίζει την επείγουσα ανάγκη: η διατήρηση δεν μπορεί απλώς να σταματήσει στη «διατήρηση» του πολιτισμού, αλλά απαιτεί λύσεις που θα του επιτρέψουν να «ζήσει» παράλληλα με αυτόν στο νέο πλαίσιο.

Αντιμέτωπη με αυτή την κατάσταση, η κυβέρνηση της κοινότητας Mường Lai έχει εφαρμόσει πολλές ολοκληρωμένες λύσεις για τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας της εθνοτικής ομάδας Tay. Μία από τις βασικές λύσεις είναι η ευαισθητοποίηση των ανθρώπων. Η κυβέρνηση ενθαρρύνει τους ανθρώπους να χρησιμοποιούν τη γλώσσα Tay στην καθημερινή τους ζωή, από τα οικογενειακά γεύματα έως την επικοινωνία στην κοινότητα. Διότι, σύμφωνα με την τοπική οπτική γωνία, «η διατήρηση της γλώσσας σημαίνει διατήρηση των ριζών του πολιτισμού».

Παράλληλα, δίνεται επίσης έμφαση στην αποκατάσταση και ανάπτυξη παραδοσιακών πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Οργανώνονται μαθήματα διδασκαλίας τραγουδιού, λαούτου Tinh και Khap Cooi, που απευθύνονται σε νέους.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η κληρονομιά «Khắp Coọi» του λαού Tay έχει αναγνωριστεί ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά, δημιουργώντας περαιτέρω νομική βάση και κίνητρο για την περιοχή να προωθήσει τις προσπάθειες διατήρησης.

Εφαρμόζοντας τις πολιτικές της Κεντρικής και Επαρχιακής κυβέρνησης, ιδίως το Ψήφισμα για την πολιτιστική ανάπτυξη, η κοινότητα Muong Lai έχει ιδρύσει έναν πυρήνα πολιτιστικού και καλλιτεχνικού συλλόγου. Αυτός θεωρείται ο «πυρήνας» για την εξάπλωση του κινήματος και τη σταδιακή δημιουργία συλλόγων σε χωριά και οικισμούς.

Στο ταξίδι της διατήρησης του πολιτισμού, ο ρόλος της κοινότητας, ιδιαίτερα των ηλικιωμένων και της νεότερης γενιάς, είναι κρίσιμος. Οι ηλικιωμένοι είναι ο «ζωντανός θησαυρός», που διαφυλάσσει τις αυθεντικές αξίες. Από τα τραγούδια και τα μουσικά όργανα μέχρι τα έθιμα και τις τελετουργίες, όλα μεταδίδονται μέσα από την εμπειρία και την αγάπη τους για τον πολιτισμό. Εν τω μεταξύ, η νεότερη γενιά είναι η δύναμη που λαμβάνει και αναπτύσσει αυτές τις αξίες.

Στο Δημοτικό και Γυμνάσιο Muong Lai, τα μαθήματα τραγουδιού Then και Khap Cooi διατηρούνται τακτικά. Ο δάσκαλος Hoang Thi Y, ο οποίος συμμετέχει άμεσα στη διδασκαλία, δήλωσε: «Κάθε εβδομάδα, το σχολείο διοργανώνει μια δραστηριότητα της λέσχης για να διδάξει τους μαθητές. Αν και ο χρόνος είναι περιορισμένος, οι μαθητές είναι πολύ ενθουσιώδεις στη συμμετοχή. Αρχικά, από 15-20 μαθητές, η λέσχη έχει πλέον προσελκύσει περισσότερους από 30. Πολλοί μαθητές ζητούν ακόμη και ενεργά να συμμετάσχουν, επειδή το βλέπουν ως μια ουσιαστική δραστηριότητα», ανέφερε η κα Y.

Η Chu Thi Liem, μαθήτρια της 5Α τάξης, εξέφρασε: «Βρίσκω πολύ ενδιαφέρον να μαθαίνω τραγούδια των Then και Khap Cooi, επειδή αντιπροσωπεύουν την εθνική μας πολιτιστική ταυτότητα. Θέλω να τα μάθω ώστε να μπορέσω να τα συστήσω και σε άλλους στο μέλλον».

Τα θετικά μηνύματα από τη νεότερη γενιά δείχνουν ότι, υπό τις κατάλληλες συνθήκες, ο παραδοσιακός πολιτισμός μπορεί οπωσδήποτε να διατηρηθεί και να αναπτυχθεί.

Η εμπειρία στο Muong Lai δείχνει ότι ο παραδοσιακός πολιτισμός αποτελεί το θεμέλιο για βιώσιμη ανάπτυξη. Μια κοινότητα με σαφή ταυτότητα θα έχει καλύτερη «αντίσταση» στις επιπτώσεις της παγκοσμιοποίησης. Η διατήρηση του πολιτισμού Tay δεν αφορά μόνο τη διατήρηση όσων ανήκουν στο παρελθόν, αλλά και έναν τρόπο βελτίωσης της ποιότητας της παρούσας ζωής, τόσο σε υλικό όσο και σε πνευματικό επίπεδο. Όπως επιβεβαίωσε ο κ. Hoang Van Ngan, η αξία του πολιτισμού όχι μόνο κάνει τους ανθρώπους «πιο έξυπνους και πιο όμορφους» στην εμφάνιση, αλλά και στο βάθος της ψυχής τους.

Στον σημερινό γρήγορο κόσμο, όπου τα τσιμεντένια σπίτια αντικαθιστούν σταδιακά τα σπίτια με πασσάλους και η κοινή γλώσσα γίνεται ολοένα και πιο διαδεδομένη, η διατήρηση της γλώσσας, των τραγουδιών και του τρόπου σκέψης του λαού Tay αποκτά ακόμη μεγαλύτερο νόημα. Δεν πρόκειται μόνο για τη διατήρηση της κληρονομιάς, αλλά και για τη διατήρηση της «ψυχής της κοινότητας» - αυτό ακριβώς που τους καθιστά μοναδικούς και ανθεκτικούς εν μέσω της ροής της ολοκλήρωσης.

Παρουσιάζει: Thuy Thanh

Πηγή: https://baolaocai.vn/giu-gin-ban-sac-van-hoa-tay-giua-nhip-song-moi-post898672.html