Μάθημα λαϊκού τραγουδιού Vi και Giam στο Ngoc Son Commune Folk Song Club, ένα πρωτοποριακό μοντέλο όχι μόνο στην παλιά Thanh Chuong αλλά και ένα φωτεινό σημείο σε ολόκληρη την επαρχία Nghe An . Φωτογραφία: Dien Bac.
Νέος καλλιτέχνης με ατελείωτο πάθος
«Αν θέλετε να ακούσετε τραγούδια Vi και Giam, επιστρέψτε στην πόλη σας, το Nghe An, και ακούστε...», η ζεστή φωνή και το μελωδικό erhu του Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Nguyen Tien Khoi (γεννημένος το 1972, στην κοινότητα Huong Khe, Ha Tinh ) αναδύονταν από ένα μικρό δωμάτιο, προσκαλώντας μας να βυθιστούμε στο πάθος του για τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam. Για πάνω από 40 χρόνια, ο Καλλιτέχνης Nguyen Tien Khoi μεταδίδει επιμελώς το πάθος του για τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam σε γενιές με την ελπίδα ότι αυτό το είδος λαϊκού τραγουδιού θα ρέει σαν μια ατελείωτη πηγή.
Ο καλλιτέχνης Nguyen Tien Khoi γεννήθηκε σε μια φτωχή οικογένεια σε μια απομακρυσμένη ορεινή περιοχή του Ha Tinh. Από νεαρή ηλικία, ήταν «κόκκινος σπόρος» στο χωριό και στις ομάδες τέχνης της κοινότητας. Από τα νανουρίσματα της μητέρας του και τις καλλιτεχνικές παραστάσεις κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου, γοητευόταν από τα λαϊκά τραγούδια χωρίς να το συνειδητοποιεί.
«Αφού αποφοίτησα από το λύκειο, συνέχισα στην πόλη Χο Τσι Μινχ για να σπουδάσω μουσικά όργανα, μουσική θεωρία και τραγούδι. Συγκεκριμένα, όταν έγινα μέλος του Nguyen Du Arts Club, γνώρισα τον μουσικό Tran Manh Chien - πρώην διευθυντή του Κέντρου Εκπαίδευσης Πολιτισμού και Τεχνών Ha Tinh. Αν η πόλη μου, ο Huong Khe, έθρεψε την ψυχή μου, δάσκαλοι όπως ο μουσικός Manh Chien, ενστάλαξαν την αγάπη για τα λαϊκά τραγούδια στο αίμα μου, ώστε να μπορώ να έχω το σήμερα. Τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam είναι τόσο δεμένα μαζί μου όσο η σάρκα και το αίμα», μοιράστηκε ο Khoi.
Η άξια καλλιτέχνης Nguyen Tien Khoi όχι μόνο τραγουδάει καλά, αλλά συνθέτει και πάνω από 350 λαϊκά τραγούδια. Φωτογραφία: Hanh Nguyen.
Όχι μόνο τραγουδώντας, ο καλλιτέχνης Nguyen Tien Khoi γράφει και σκηνοθετεί εκατοντάδες σύντομα θεατρικά έργα, λαϊκές όπερες, ποιητικά έργα και έπη για φεστιβάλ, διαγωνισμούς και εκδηλώσεις από τοπικό έως κεντρικό επίπεδο. Για αυτόν, τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam όχι μόνο εξυπηρετούν το πάθος του, αλλά αποτελούν επίσης ένα εξαιρετικά πολύτιμο μέσο επικοινωνίας για να μεταφέρει τις κατευθυντήριες γραμμές και τις πολιτικές του Κόμματος, τους νόμους του Κράτους και να μεταφέρει στον λαό τις απαραίτητες πληροφορίες και μηνύματα.
Είναι επίσης «σύμβουλος» σε όλους τους συλλόγους, τα σχολεία, τους οργανισμούς και τις μονάδες εντός και εκτός της επαρχίας σε προγράμματα με λαϊκά τραγούδια. Στο ταξίδι της διατήρησης, της διατήρησης και της προώθησης της αξίας της κληρονομιάς των λαϊκών τραγουδιών Nghe Tinh Vi και Giam, ο άξιος καλλιτέχνης Nguyen Tien Khoi έχει συνθέσει περισσότερα από 350 έργα, με πολλά εξαιρετικά βραβεία.
Χάρη στην ακούραστη προσφορά του, το 2013, ο κ. Nguyen Tien Khoi τιμήθηκε να λάβει πιστοποιητικό αναγνώρισης ως Λαϊκός Καλλιτέχνης και μετάλλιο για τον σκοπό της διατήρησης των λαϊκών τεχνών από τον Σύνδεσμο Λαϊκών Τεχνών του Βιετνάμ. Το 2019, του απονεμήθηκε πιστοποιητικό αναγνώρισης ως Αξίωτος Καλλιτέχνης από τον Πρόεδρο. Είναι επίσης ο πρώτος ενορίτης στο Ha Tinh που αναγνωρίζεται ως Λαϊκός Καλλιτέχνης και Αξίωτος Καλλιτέχνης.
Η καλλιτέχνιδα Βο Θι Χονγκ Βαν (κίτρινο πουκάμισο, γυαλιά) διδάσκει λαϊκά τραγούδια σε παιδιά και μέλη του συλλόγου του οποίου ηγείται.
«Δάσκαλος του χωριού» δωρεάν μαθημάτων
Στην καρδιά του Nghe An, όπου τα λαϊκά τραγούδια και οι μελωδίες είναι σαν μια δροσερή πηγή που ρέει μέσα από πολλές γενιές, υπάρχει μια γυναίκα που αθόρυβα αλλά επίμονα συμβάλλει στο άναμμα της φωτιάς του πάθους και στη διατήρηση της κληρονομιάς των λαϊκών τραγουδιών και μελωδιών - αυτή είναι η Λαϊκή Καλλιτέχνης Vo Thi Hong Van, η «δασκάλα του χωριού» των δωρεάν μαθημάτων λαϊκού τραγουδιού, η οποία εμπνέει πολλές γενιές να ακολουθήσουν το μονοπάτι της παραδοσιακής μουσικής.
Γεννημένη το 1965 σε μια αγροτική οικογένεια στην κοινότητα Xuan Lam, την Nghe An, η οποία θεωρείται το «λίκνο» των λαϊκών τραγουδιών Nghe Tinh Vi και Giam, η Vo Thi Hong Van έδειξε το πάθος της για τη λαϊκή μουσική από νεαρή ηλικία. Από την εποχή που σπούδαζε στο σχολείο του χωριού, έχει ξεχωρίσει ως μια μοναδική «καλλιτέχνης». Το 2009, μετά από πολλά χρόνια ενεργής συμμετοχής στο κίνημα, με πολλές συνεισφορές στο Vi και το Giam, πρότεινε την ίδρυση και τη γέννηση του Λόγου Λαϊκού Τραγουδιού Ngoc Son Commune - ένα πρωτοποριακό μοντέλο όχι μόνο στην παλιά περιοχή Thanh Chuong αλλά και ένα φωτεινό σημείο σε ολόκληρη την επαρχία Nghe An. Την ημέρα της ίδρυσής του, ο σύλλογος είχε μόνο 24 μέλη, αλλά γρήγορα έγινε ένα «κοινό σπίτι» για τους λάτρεις του λαϊκού τραγουδιού, ένα μέρος για να τραγουδούν τραγούδια εμποτισμένα με την ψυχή της υπαίθρου.
Ο Όμιλος, όχι μόνο διοργανώνει τακτικές δραστηριότητες, αλλά αναλαμβάνει επίσης την ευθύνη της συγγραφής σεναρίων και της διοργάνωσης παραστάσεων για την προώθηση κοινωνικών θεμάτων, ενώ συμμετέχει ενεργά σε διαγωνισμούς και φεστιβάλ και κερδίζει πολλά υψηλά βραβεία. Από αυτό το πρώτο βήμα, η κα Hong Van σταδιακά έγινε η επικεφαλής πολλών δραστηριοτήτων για τη διατήρηση και την προώθηση των λαϊκών τραγουδιών Vi και Giam, όχι μόνο στην επαρχία αλλά και σε άλλες επαρχίες και πόλεις όπως το Ανόι, η πόλη Χο Τσι Μινχ, το Μπακ Νινχ, το Μπακ Τζιανγκ κ.λπ.
Αυτό που είναι ξεχωριστό είναι ότι το μικρό της σπίτι που βρίσκεται στη διασταύρωση Cau Ro λειτουργεί ως «δωρεάν μάθημα λαϊκού τραγουδιού» για περισσότερα από 14 χρόνια, ένα μάθημα χωρίς μαυροπίνακες, κιμωλία ή δίδακτρα, αλλά γεμάτο γέλιο και τραγούδια από ενήλικες και παιδιά. Κάθε καλοκαίρι, η τάξη της έχει 20-30 παιδιά, τα οποία διδάσκει με όλη τους την καρδιά, από το πώς να τραγουδούν μελωδίες όπως Vi Do Dua, Giam Ve, Giam Ke... μέχρι και το στυλ ερμηνείας και τη μεταμόρφωση χαρακτήρων.
Με πάνω από 40 χρόνια αφοσίωσης στη λαϊκή μουσική, η καλλιτέχνης Vo Thi Hong Van έχει συλλέξει και συνθέσει δεκάδες νέα τραγούδια και σουίτες, έχει ανοίξει περισσότερα από 25 μαθήματα λαϊκής μουσικής με πάνω από 350 μαθητές και έχει κάνει έμπρακτη συμβολή σε τοπικά, περιφερειακά και εθνικά καλλιτεχνικά κινήματα.
Το 2015, της απονεμήθηκε ο τίτλος της Αξιοδότητης Καλλιτέχνιδας και μέχρι το 2022, έγινε η μόνη Καλλιτέχνης του Λαού στον τομέα του άυλου πολιτισμού στην επαρχία Nghe An. Εκτός από αυτό, έχει επίσης κερδίσει πολλά υψηλά βραβεία σε διαγωνισμούς λαϊκού τραγουδιού... «Ελπίζω απλώς ότι τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam θα παραμείνουν για πάντα στις καρδιές της νέας γενιάς. Θα συνεχίσω να τραγουδάω και να διδάσκω τραγούδι μέχρι να μην μπορώ πλέον να τραγουδάω», είπε.
Για πάνω από 40 χρόνια, ο Artisan Nguyen Tien Khoi έχει γίνει «σύμβουλος» για πολλά σχολεία, μονάδες και οργανισμούς. Φωτογραφία: Hanh Nguyen.
Λύσεις για την εξάπλωση
Αν και καλλιτέχνες όπως ο κ. Nguyen Tien Khoi και η κα. Nguyen Thi Hong Van προσπαθούν πάντα να διαδώσουν τα λαϊκά τραγούδια Nghe Tinh Vi και Giam στην κοινότητα, εν μέσω της φασαρίας της εποχής, αυτή η μορφή λαϊκής τέχνης εξακολουθεί να αντιμετωπίζει προκλήσεις.
Η κα Phan Thi Anh, Προϊσταμένη του Τμήματος Διαχείρισης Κληρονομιάς, Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Nghe An, ανέφερε ότι τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam διατηρούνται σήμερα σε πολλές ευνοϊκές συνθήκες, αλλά αντιμετωπίζουν και πολλές προκλήσεις. Δηλαδή, οι περισσότεροι καλλιτέχνες δεν βιοπορίζονται από το επαγγελματικό τραγούδι, συμμετέχουν μόνο σε συλλόγους λαϊκού τραγουδιού σε εθελοντική βάση. Ο αριθμός των ανθρώπων που κατέχουν αρχαίες μελωδίες μειώνεται λόγω γήρατος και κακής υγείας, ενώ η νέα γενιά ενδιαφέρεται λιγότερο να μάθει να τραγουδάει. Οι ασκούμενοι είναι κυρίως μεσήλικες, χωρίς ομάδα διαδόχων. Ο αριθμός των καλλιτεχνών που είναι ικανοί να τους διδάξουν σωστά δεν είναι μεγάλος, διδάσκουν κυρίως προφορικά σε δραστηριότητες συλλόγων. Ως εκ τούτου, οι διδακτικοί πόροι συρρικνώνονται ολοένα και περισσότερο, θέτοντας μια μεγάλη πρόκληση για τη διατήρηση της κληρονομιάς.
Η κα Le Thi Nhu Quynh - ειδικός του Τμήματος Πολιτιστικής Διαχείρισης, Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Ha Tinh, δήλωσε ότι πριν από την 1η Ιουλίου 2025, μόνο η επαρχία Ha Tinh είχε 209 Λόγους Λαϊκού Τραγουδιού Nghe Tinh Vi και Giam, που αντιστοιχούσαν στον αριθμό των κοινοτήτων και των διαμερισμάτων εκείνη την εποχή. Ωστόσο, μετά τη συγχώνευση των διοικητικών μονάδων, το Ha Tinh εξακολουθεί να έχει 69 κοινότητες και διαμερίσματα.
«Το Τμήμα αναπτύσσει ένα έργο για να συμβουλεύσει το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο σχετικά με τη διατήρηση και την προώθηση των λαϊκών τραγουδιών Nghe Tinh Vi και Giam κατά την τρέχουσα περίοδο. Συγκεκριμένα, το προσχέδιο του έργου προτείνει την αύξηση του επιπέδου υποστήριξης και αμοιβής για τους συλλόγους και τους τεχνίτες... Ωστόσο, το ζήτημα είναι εάν θα συγχωνευθούν οι σύλλογοι λαϊκών τραγουδιών Nghe Tinh Vi και Giam σε διοικητικές μονάδες σε επίπεδο κοινότητας ή εάν θα παραμείνουν ως έχουν. Η παραμονή τους ως έχουν θα διαδώσει και θα προωθήσει καλύτερα αυτό το είδος λαϊκής μουσικής, αλλά δεν είναι κατάλληλη για την τάση. Η συγχώνευσή τους είναι εύκολη στη διαχείριση, αλλά δύσκολη για τα μέλη που ταξιδεύουν και λειτουργούν, και θα συρρικνωθεί αντί να εξαπλωθεί. Επομένως, αυτό αποτελεί πονοκέφαλο για τη μονάδα διαχείρισης», δήλωσε η κα Le Thi Nhu Quynh.
Συζητώντας αυτό το ζήτημα, σύμφωνα με τον τεχνίτη Nguyen Tien Khoi, οι υπάρχοντες σύλλογοι λαϊκών τραγουδιών Nghe Tinh Vi και Giam θα πρέπει να διατηρηθούν για την καλύτερη προώθηση της κληρονομιάς. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να οργανωθούν παιδικές χαρές για τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam και στις γιορτές, το Tet, τα κινήματα και τις μεγάλες και μικρές εκδηλώσεις σε τοποθεσίες και μονάδες, τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam πρέπει να συμπεριλαμβάνονται, ώστε να μην ξεθωριάσουν.
«Για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της άυλης κληρονομιάς των λαϊκών τραγουδιών Nghe Tinh Vi και Giam, όλα αυτά τα χρόνια, το Τμήμα έχει συντονίσει με τα αρμόδια τμήματα για την οργάνωση και εφαρμογή πολλών προγραμμάτων και δραστηριοτήτων για τη διατήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση της κληρονομιάς. Συγκεκριμένα, τα τελευταία χρόνια, το Τμήμα έχει συντονίσει την ένταξη των λαϊκών τραγουδιών Vi και Giam σε εξωσχολικά προγράμματα διδασκαλίας στα σχολεία και τη διδασκαλία τραγουδιού στην τηλεόραση. Στο μέλλον, θα εντάξουμε τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam στην τουριστική ανάπτυξη, ώστε η κληρονομιά να μπορεί να διαδοθεί, συνδέοντας τις μνήμες, το παρόν και το μέλλον», δήλωσε ο Tran Xuan Luong, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Ha Tinh.
Πηγή: https://daidoanket.vn/giu-lua-di-san-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-trong-doi-song-duong-dai-10313600.html
![[Φωτογραφία] Αγώνες εκτός δρόμου: Περιπετειώδες άθλημα, ελκυστικό τουριστικό προϊόν](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/14/45123bd29c884b64934da038d947d344)
Σχόλιο (0)