«Διατηρώντας ζωντανή τη φλόγα του πολιτισμού Tay»

Τα τελευταία χρόνια, με την αστικοποίηση που λαμβάνει χώρα, τα χωριά του λαού Tay έχουν επίσης επηρεαστεί σημαντικά, με πολλά πολιτιστικά χαρακτηριστικά να ξεθωριάζουν ή ακόμα και να εξαφανίζονται εντελώς...

Οι Tay στην επαρχία Lao Cai είναι διασκορπισμένοι σε πολλές τοποθεσίες. Τα τελευταία χρόνια, με την αστικοποίηση, τα χωριά Tay έχουν επηρεαστεί σημαντικά, με πολλές πολιτισμικές πτυχές να ξεθωριάζουν ή ακόμη και να εξαφανίζονται. Αντιμέτωπες με αυτή την απειλή, πολλές τοποθεσίες με μεγάλους πληθυσμούς Tay έχουν λάβει θετικά μέτρα για την προστασία και τη διατήρηση του παραδοσιακού τους πολιτισμού, ειδικά εντός των μεμονωμένων οικογενειών, δημιουργώντας μια συνέχεια στη διατήρηση και προώθηση των θετικών αξιών της εθνοτικής ομάδας.

Η κα. Χα Θι Λαν, μια 78χρονη τεχνίτρια από το χωριό Χαν, στην κοινότητα Θουόνγκ Μπανγκ Λα, διαθέτει ένα πλούσιο ρεπερτόριο από λαϊκά τραγούδια και χορούς της εθνοτικής τάξης των Τάι. Τα διδάσκει τακτικά στη νεότερη γενιά της κοινότητας.

Η τεχνίτρια Χα Θι Λαν μοιράστηκε: «Ελπίζω πάντα να διατηρήσω την παραδοσιακή κουλτούρα, ώστε αυτές οι όμορφες πτυχές να μπορούν να ζήσουν και να αντέξουν στο χρόνο. Εκτός από τα μαθήματα που διοργανώνει η κοινότητα, διδάσκω σε όποιον θέλει να μάθει για τις μελωδίες του Θεν, τους χορούς Νταμ Θουόνγκ κ.λπ. και απαντώ στις ερωτήσεις των ανθρώπων σχετικά με τις τελετουργίες και τους πανάρχαιους οικογενειακούς πολιτιστικούς κανόνες του λαού Τάι».

Στην οικογένεια της κας Λαν, η γλώσσα Τάι είναι η κύρια γλώσσα. Από το πρωινό μέχρι την ώρα του ύπνου, όλες οι συζητήσεις λαμβάνουν χώρα στη μητρική τους γλώσσα. Η κα Λαν πιστεύει ότι η γλώσσα είναι η ψυχή ενός έθνους και η απώλεια της γλώσσας κάποιου σημαίνει απώλεια των ριζών του.

«Οι γονείς τους εργάζονται όλη μέρα, οπότε μένω σπίτι για να μάθω στα παιδιά να μιλούν τη γλώσσα Tay, να τραγουδάω τραγούδια Then και να λέω παραμύθια. Αν δεν τους τα διδάξω τώρα, τι θα γίνει αν τα ξεχάσουν όλα όταν μεγαλώσουν;» - ανησυχούσε η κυρία Λαν. Κάθε βράδυ, τραγουδάει τα μελωδικά τραγούδια Then, νανουρίζοντας τα παιδιά και μετατρέποντας το μικρό της σπιτάκι από ξυλοπόδαρα σε ένα ζωντανό πολιτιστικό σχολείο.

Πέρα από τη γλώσσα, η κουζίνα είναι επίσης μια ζωτική «πηγή» για να διατηρηθεί ζωντανή η κουλτούρα Tay. Από τη συλλογή άγριων λαχανικών και την προετοιμασία πήλινων αγγείων μέχρι την προετοιμασία τελετουργικών γευμάτων για ειδικές περιστάσεις, κάθε πιάτο και κάθε παρουσίαση φέρει αναμνήσεις και νοήματα που η κυρία Λαν έχει μεταδώσει κατευθείαν στην κουζίνα της.

Η Hoang Duong Bich, εγγονή της κυρίας Lan, μοιράστηκε: «Από την κουζίνα της οικογένειας, η γιαγιά και η μητέρα μου με έμαθαν πώς να μαγειρεύω ρύζι και να ψήνω κέικ. Μου έμαθαν παραδοσιακούς χορούς και ιστορίες της εθνοτικής ομάδας Tay, τις οποίες απόλαυσα πολύ».

Τις τελευταίες ημέρες, οι κάτοικοι του Λαμ Τουόνγκ ανυπομονούσαν για το Τουρνουά Ποδοσφαίρου Γυναικών Εθνικών Μειονοτήτων της επαρχίας Κουάνγκ Νιν - όπου συμμετέχει η γυναικεία ομάδα ποδοσφαίρου της κοινότητας.

Έχοντας χάσει ποτέ ούτε έναν αγώνα των κοριτσιών με τις παραδοσιακές στολές Tay Lam Thuong, η κα Hoang Thi Binh από το χωριό Khe Bin συγκινήθηκε βαθιά όταν η ομάδα της κέρδισε το πρωτάθλημα: «Τα κορίτσια από το Lam Thuong είναι τόσο ταλαντούχα. Έφεραν τα χρώματα του λαού Tay του Lam Thuong σε φίλους εκτός της επαρχίας».

Η κατάκτηση του πρωταθλήματος είναι μια άξια ανταμοιβή για τη διατήρηση του πολιτισμού Tay στο Lam Thuong, όπου τα κορίτσια είναι ο «πυρήνας» της διατήρησης του πολιτισμού απευθείας από τις οικογένειές τους.

Η κα Trieu Thi Thien, Πρόεδρος του Συλλόγου Γυναικών της κοινότητας Lam Thuong, δήλωσε: Οι γυναίκες στο Lam Thuong δεν είναι μόνο οι «φύλακες της φλόγας» των παραδοσιακών χειροτεχνιών, αλλά και η προληπτική δύναμη στη διατήρηση, την καινοτομία και τη μετάδοση της τέχνης στις μελλοντικές γενιές.

Αναγνωρίζοντας ότι η «διατήρηση της φλόγας» του πολιτισμού Tay ζωντανή είναι ένα κρίσιμο έργο και ένα θεμέλιο για την τοπική ανάπτυξη, τόσο η Lam Thuong όσο και η Thuong Bang La έχουν αναλάβει πολλές πρακτικές δραστηριότητες για να υποστηρίξουν τη διατήρηση και την προώθηση του πολιτισμού Tay. Μαθήματα γλώσσας Tay, μαθήματα τραγουδιού και μαθήματα λαούτου Tinh έχουν ανοίξει σε πολιτιστικά κέντρα της κοινότητας. Παραδοσιακά φεστιβάλ έχουν αναβιώσει και διοργανωθεί σε μεγαλύτερη κλίμακα και έχει ενθαρρυνθεί η παραγωγή και προώθηση προϊόντων μπροκάρ και χειροτεχνίας.

Συγκεκριμένα, η ενσωμάτωση της κουλτούρας Tay σε προγράμματα τουρισμού με βάση την κοινότητα αποτελεί μια αποτελεσματική προσέγγιση, η οποία βοηθά τους ανθρώπους να κερδίσουν επιπλέον εισόδημα και τους παρακινεί να είναι περήφανοι για τον πολιτισμό τους και να τον διατηρούν.

Ο κ. Nguyen Huu Diep, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Thuong Bang La, δήλωσε: Η τοπική επιτροπή του Κόμματος και η κυβέρνηση έχουν δεσμευτεί να διατηρήσουν και να διαδώσουν τυπικές πολιτιστικές αξίες όπως ο χορός Dam Thuong, το τραγούδι, το λαούτο Tinh, το Φεστιβάλ Long Tong και τα παραδοσιακά σπίτια από ξυλοπόδαρα. Ταυτόχρονα, η περιοχή προωθεί επίσης την προπαγάνδα για να ενθαρρύνει τους τεχνίτες να μεταδώσουν τις γνώσεις τους στη νεότερη γενιά, συνδέοντας τη διατήρηση του παραδοσιακού πολιτισμού με τον κοινοτικό τουρισμό, προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος να διατηρηθεί η «φλόγα» της παράδοσης πάντα αναμμένη στο Thuong Bang La.

Η «φλόγα» του πολιτισμού Tay διατηρείται όχι μόνο μέσω ατομικών προσπαθειών, αλλά και μέσω της αγάπης και της ενότητας κάθε οικογένειας και κοινότητας. Με τις συντονισμένες προσπάθειες της κυβέρνησης, της κοινότητας και ιδιαίτερα την επιμονή και την αφοσίωση κάθε οικογένειας, αυτή η «φλόγα» θα φωτίζει για πάντα την πορεία της βιώσιμης ανάπτυξης και θα διαφυλάσσει την ταυτότητα για τις μελλοντικές γενιές. Επειδή ο πολιτισμός δεν είναι μόνο μια κληρονομιά του παρελθόντος, αλλά και μια «πηγή» που θρέφει το παρόν και διαμορφώνει το μέλλον.

Πηγή: https://baolaocai.vn/giu-lua-van-hoa-tay-post888956.html